| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tailgate | Bordwand [f] |
| General | tailgate | Untertor [n] |
| General | tailgate | Niedertor [n] |
| General | tailgate | unteres Schleusentor |
| Technical | ||
| Technical | tailgate | Heckklappe [f] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | tailgate | Heckklappe [f] |
| Automotive | ||
| Automotive | tailgate | Hecktür [f] |
| Automotive | tailgate | Heckklappe [f] |
| Automotive | tailgate | Ladeklappe [f] |
| Transportation | ||
| Transportation | tailgate | Hecktür [f] |
| Transportation | tailgate | Heckklappe [f] |
| Englisch | Deutsch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tailgate wiper | Heckscheibenwischer [m] | ||
| General | tailgate party | Parkplatz-Party (Picknick auf dem Heck von Autos) [f] | ||
| General | tailgate | drängeln [v] | ||
| General | tailgate someone | zu dicht hinter jemandem herfahren [v] | ||
| General | tailgate | zu dicht auffahren [v] | ||
| General | tailgate someone | zu dicht hinter someone herfahren [v] | ||
| General | tailgate someone | an jemandes Heck kleben [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | lift-up tailgate | Hebelift (Heckklappe) [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | tailgate panel | Hecktürblende [f] | ||
| Automotive | tailgate panels | Hecktürblenden [pl] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | to tailgate | drängeln [v] | ||
