Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | tainted | belastet [adj] |
General | tainted | unsauber [adj] |
General | tainted | verpestet [adj] |
General | tainted | besudelt [adj] |
General | tainted | vergiftet [adj] |
General | tainted | befleckte |
General | tainted | verdarb |
General | tainted | befleckt |
General | tainted | verdorben |
General | tainted | beschmutzt |
General | tainted | beschmutzte |
General | tainted | mit Fehlern behaftet |
Technical | ||
Technical | tainted | schmutzig [adj] |
Technical | tainted | verdorben [adj] |
Technical | tainted | unrein [adj] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | scandal-tainted | skandalumwoben [adj] | ||
General | be tainted with something | mit etwas belastet sein [v] | ||
General | be tainted with vice | mit einem Laster behaftet sein [v] | ||
General | be tainted | beschmutzt sein mit [v] | ||
General | be tainted | belastet werden mit [v] | ||
General | be tainted | besudelt sein mit [v] | ||
General | be tainted | verunreinigt sein mit [v] | ||
General | be tainted | befleckt sein mit [v] | ||
General | be tainted | verpestet sein mit [v] | ||
General | become tainted | verdorben werden [v] | ||
General | become tainted | befleckt werden [v] | ||
General | become tainted | verunreinigt werden [v] | ||
General | become tainted | beschmutzt werden [v] | ||
General | become tainted | unsauber werden [v] | ||
General | tainted reputation | beschädigter Ruf | ||
General | scandal-tainted | voller Skandale | ||
Technical | ||||
Technical | tainted air | verpestete Luft [f] |