take-over

Meanings of "take-over" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General

1	General	look for someone to take over the flat	einen Nachmieter suchen [v]
2	General	take over a doctor's surgery	eine Arztpraxis/Ordination [Ös]/ein Arztambulatorium [Südtirol] übernehmen [v]
3	General	take over something	etwas übernehmen [v]
4	General	take over power	die Macht übernehmen [v]
5	General	take over the business from your father	das Geschäft von seinem Vater übernehmen [v]
6	General	take over with	besprechen mit [v]
7	General	take over from	ablösen (Kollegen) [v]
8	General	take over an office	ein Amt übernehmen [v]
9	General	I/he/she would take over	ich/er/sie übernähme
Colloquial

10	Colloquial	take over the helm	ans Ruder kommen [übertragen] [v]
Business

11	Business	(corporate) take-over bid	Übernahmeangebot [n]
12	Business	take-over bid	Übernahmeangebot [n]
13	Business	take over	übernehmen [v]
14	Business	take-over bids	Übernahmeangebote [pl]
15	Business	take over a company	eine Firma übernehmen
16	Business	take over liabilities	Verbindlichkeiten übernehmen
17	Business	take over a company	die Leitung übernehmen
Economy

18	Economy	take-over bid	Übernahmenofferte [f]

19	Economy	hostile take-over bid	feindliches Übernahmeangebot [n]
Technical

20	Technical	take over	Übernahme [f]
21	Technical	take over	übernehmen [v]
Electrical Engineering

22	Electrical Engineering	take-over current	Übernahmestrom [m]