Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | telescoping | ineinanderschiebbar (Antenne etc.) [adj] |
General | telescoping | Frontalzusammenstoß [m] |
General | telescoping | ineinanderschiebend |
General | telescoping | ausfahrbar |
General | telescoping | ausziehbar |
Patent | ||
Patent | telescoping | teleskopisch |
Technical | ||
Technical | telescoping | ausziehbar [adj] |
Technical | telescoping | zusammenschiebbar [adj] |
Technical | telescoping | Teleskop... (Kranausleger, Brücke etc.) [adj] |
Technical | telescoping | Teleskop... [adj] |
Technical | telescoping | Frontalzusammenstoß [m] |
Automotive | ||
Automotive | telescoping | Frontalaufprall [m] |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | telescoping | ausziehbar [adj] |
Mechanical Engineering | telescoping | zusammenschiebbar [adj] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
Patent | ||||
Patent | telescoping ladder | Feuerwehrleiter | ||
Patent | telescoping mast | Teleskopmast | ||
Patent | telescoping boom | Teleskopausleger | ||
Patent | telescoping leg | Teleskopbein | ||
Patent | telescoping plunger | Teleskopkolben | ||
Patent | telescoping sliding roof | Teleskop-Schiebedach | ||
Technical | ||||
Technical | telescoping arm | Teleskoparm [m] | ||
Technical | telescoping arm | Ausfahrarm [m] | ||
Technical | telescoping arm | ausfahrbarer Arm | ||
Machinery | ||||
Machinery | telescoping moving-grate stoker | Teleskopvorschubrost [m] | ||
Machinery | telescoping moving-grate stoker | Teleskopvorschubrost (Abfallverbrennung) [m] | ||
Medicine | ||||
Medicine | telescoping fingers | Fernrohrfinger [pl] | ||
Medicine | telescoping fingers | Teleskopfinger [pl] | ||
Automotive | ||||
Automotive | telescoping steering wheel | Teleskoplenkrad [n] | ||
Math | ||||
Math | telescoping series | Teleskopreihe [f] | ||
Math | telescoping sum | Teleskopsumme [f] | ||
Firearms | ||||
Firearms | telescoping stock | Schubschaft [m] |