Verlauf

the party

Meanings of "the party" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
Business
1	Business	the party	der Beteiligte

Meanings of "the party" with other terms in English German Dictionary : 74 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	true to the party line	linientreu [adj]
2	General	eve-of-the-wedding party	Polterabend [m]
3	General	the party dispatching the goods	Absender [m]
4	General	loyalty to the party line	Linientreue [f]
5	General	make the party rock	die Stimmung anheizen [v]
6	General	make the party rock	Stimmung in das Fest bringen [v]
7	General	notify each party of the award	den Schiedsspruch jeder der Parteien zustellen [v]
8	General	defy the party whip	sich der Franktionsdisziplin widersetzen [v]
9	General	deny someone the status of a party	someone die Parteistellung/Parteienstellung versagen [v]
10	General	grant someone standing as a party/the status of a party	someone Parteistellung/Parteienstellung einräumen [v]
11	General	grant someone standing as a party/the status of a party	jemandem Parteistellung/Parteienstellung [Ös.] einräumen [v]
12	General	have the status of a party (to the case/proceedings)	Parteistellung/Parteienstellung haben (in einem Fall/Verfahren) [v]
13	General	be a member of the party	Parteimitglied sein [v]
14	General	be a member of the party	in der Partei sein [v]
15	General	be under the party whip	dem Fraktionszwang unterliegen [v]
16	General	spoil the party	ein Spaßverderber sein [v]
17	General	submit to the party whip	sich der Fraktionsdisziplin beugen/unterwerfen [v]
18	General	toe the party line	der Parteilinie folgen [v]
19	General	be a party to the crime	an einem Verbrechen beteiligt sein [v]
20	General	be a party to the crime	an einer Straftat beteiligt sein [v]
21	General	other members of the party	Parteifreunde [pl]
22	General	the governing party	die regierende Partei
23	General	the losing party	die (im Rechtsstreit) unterliegende Partei
24	General	the opposing party	die gegnerische Partei
25	General	The retiring party leader	Der scheidende Parteivorsitzende schlug
26	General	the aggrieved party	der Geschädigte/die beschwerte Partei
Idioms
27	Idioms	be the life and soul of the party	der Mittelpunkt der Party sein [v]
28	Idioms	be the life and soul of the party	der gesuchte Mensch auf einer Party sein [v]
29	Idioms	be the life and soul of the party	der aufregendste Mensch auf einer Party sein [v]
30	Idioms	bring something to the party	gute Eigenschaften mitbringen [v]
Phrases
31	Phrases	the party is over!	Schluss mit lustig!
32	Phrases	at the party	auf der Party
33	Phrases	by the secured party	von dem Sicherungsnehmer
Colloquial
34	Colloquial	party to celebrate reaching the halfway stage	Bergfest [n]
Slang
35	Slang	bail on the party	eine Party verlassen
Business
36	Business	party to the contract	Vertragspartei [f]
37	Business	the charter-party	der Chartervertrag
38	Business	the other party	andere Vertragspartei
39	Business	the opposing party	die Gegenpartei
40	Business	the party making a request for conciliation	die einen Schlichtungsantrag stellt
41	Business	the party dispatching the goods	der Absender
42	Business	the other party	die andere Partei
43	Business	the other party	die andere Vertragspartei
44	Business	party dispatching the goods	der Absender
Banking
45	Banking	the party making a request for conciliatio	die einen Schlichtungsantrag stellt
Law
46	Law	party involved in the lawsuit	Prozessführer [m]
47	Law	party to the proceedings	Verfahrensbeteiligter [m]
48	Law	party involved in the lawsuit	prozessführende Partei [f]
49	Law	party involved in the lawsuit	Prozesspartei [f]
50	Law	party to the proceedings	Verfahrensbeteiligte [f]
51	Law	the adverse party	die gegnerische Partei
52	Law	the party against whom legal action will be brought	die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Partei
53	Law	the winning/prevailing party	die (im Rechtsstreit) obsiegende Partei
Politics
54	Politics	fellow member of the party	Parteifreund [m]
55	Politics	leader of the socialist party	Sozialistenchef [m]
56	Politics	membership of the parliamentary party/group	Klubzugehörigkeit [f]
57	Politics	membership of the parliamentary party/group	Fraktionszugehörigkeit [f]
58	Politics	The Left Party	Die Linke [Dt.] [f]
59	Politics	The Left Party	Die Linke [f]
60	Politics	party of the masses	Massenpartei [f]
61	Politics	seat won in addition to the number a party has gained through proportional representation	Überhangmandat [n]
62	Politics	the Manifesto of the Communist Party	Das Kommunistische Manifest
63	Politics	the Manifesto of the Communist Party	Das Manifest der Kommunistischen Partei
64	Politics	The Party of God	Die Partei Gottes
65	Politics	The Party of God	Hisbollah (Terrorgruppe)
Sociology
66	Sociology	the ruling party	die regierende Partei
History
67	History	member of the Communist Party of Germany	Kapedist [m]
68	History	member of the Communist Party of Germany	Kapedist (Mitglied der KPD) [m]
69	History	Nuremberg Rally (Reich national party convention of the Nazi party)	Reichsparteitag [m]
Construction
70	Construction	party willing to develop the land	Bauwilliger [m]
SAP Terms
71	SAP Terms	party owing the invoice amount	Rechnungsschuldner [m]
Insurance
72	Insurance	party to the contract	Vertragspartei [f]
Literature
73	Literature	The Birthday Party' (by Pinter/work title)	Die Geburtstagsfeier' (von Pinter/Werktitel)
74	Literature	The Birthday Party' (Pinter)	Die Geburtstagsfeier' (Pinter)