the personals - Deutsch Englisch Wörterbuch

the personals

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "the personals" with other terms in English German Dictionary : 466 result(s)

Englisch Deutsch
General
personal (pers.) persönlich (pers.) [adj]
more personal persönlicher [adj]
most personal am persönlichsten [adj]
most personal persönlichst [adj]
non-personal nicht personenbezogen [adj]
personal author Verfasser [m]
personal cheque Barscheck [m]
personal digital assistant (PDA) Minicomputer [m]
personal description Steckbrief [übertragen] [m]
personal information form Personalbogen [m]
personal identification number (PIN) PIN-Kode [m]
personal interest Eigennutz [m]
personal organizer Terminplaner [m]
personal physician Leibarzt [m]
personal status Personenstand [m]
drive for personal prestige Geltungsdrang [m]
(close) personal protection Personenschutz [m]
personal cult Personenkult [m]
personal loan Kleinkredit [m]
personal belongings persönlicher Besitz [m]
personal name Eigenname [m]
personal data sheet tabellarischer Lebenslauf [m]
personal digital assistant Organizer [m]
personal computer Arbeitsplatzrechner [m]
personal status Familienstand [m]
personal digital assistant Minicomputer [m]
doctor's personal seal Arztstempel [m]
personal consumption Eigenverbrauch [m]
protection of personal data Schutz personenbezogener Daten [m]
personal property Sachbesitz [m]
personal area of application persönlicher Anwendungsbereich [m]
personal computer Personalcomputer [m]
personal needs Eigenbedarf [m]
personal loan Personalkredit [m]
personal assistant persönlicher Referent [m]
personal assistant persönlicher Assistent [m]
personal needs eigener Bedarf [m]
personal chattels Hausrat [m]
personal computer Computer [m]
personal injury Personenschaden [m]
attack on personal rights Angriff auf die Persönlichkeitsrechte [m]
personal (ad) Kontaktanzeige [f]
personal development Selbstentfaltung [f]
personal identification number (PIN) persönliche Geheimzahl [f]
personal identification number (PIN) persönliche Geheimnummer [f]
personal goal statements Zielvorstellung [f]
personal file Personalakte [f]
personal identification number (PIN) PIN-Nummer' [f]
personal identification number (PIN) persönliche Identifikationsnummer (PIN) [f]
personal parish Personalpfarre [f]
personal parish Personalpfarrei [f]
personal peculiarity Marotte [f]
personal peculiarity persönliche Eigenheit [f]
personal peculiarity Schrulle [f]
personal responsibility Eigenverantwortlichkeit [f]
personal responsibility Eigenverantwortung (für) [f]
personal record Personalakte [f]
personal skills Persönlichkeitskompetenz [f]
personal touch persönliche Note [f]
personal responsibility Eigenverantwortung [f]
personal identity number persönliche Geheimzahl [f]
personal vaporizer rauchlose Zigarette [f]
personal injury Gesundheitsschädigung [f]
personal effects persönliche Habe [f]
personal liability persönliche Haftung [f]
personal liability insurance Privathaftpflichtversicherung [f]
personal identity number persönliche Kennzahl [f]
personal assistant Chefsekretärin [f]
personal identity number Codenummer [f]
personal magnetism persönliche Anziehungskraft [f]
personal animosity persönliche Feindschaft [f]
personal identity number persönliche Identifikationsnummer [f]
personal inspection Autopsie [f]
personal identification number persönliche Identifikationsnummer [f]
personal hygiene Körperpflege [f]
confidentiality of personal information Vertraulichkeit der persönlichen Information [f]
personal interest Eigeninteresse [n]
personal negligence Eigenverschulden [n]
personal property Eigengut [n]
personal right Persönlichkeitsrecht [n]
personal undertaking Einzelunternehmen [n]
drive for personal prestige Geltungsbedürfnis [n]
personal property persönliches Eigentum [n]
personal belongings persönliches Eigentum [n]
personal property Privateigentum [n]
personal chattels bewegliches Gut [n]
personal pronoun Personalpronomen [n]
personal pronoun persönliches Fürwort [n]
personal privacy Persönlichkeitsrecht [n]
personal chattels persönliches Gut [n]
personal account Privatkonto [n]
alarming degree of personal abuse beunruhigendes Ausmaß an persönlichem Missbrauch [n]
alarming degree of personal abuse alarmierendes Maß an persönlichem Missbrauch [n]
incur personal liability persönlich haftbar sein [v]
know from (one's own) (personal) experience aus (eigener) Erfahrung wissen [v]
make more personal eine persönliche Note geben [v]
make more personal persönlicher gestalten [v]
get up close and personal with celebrities Prominente hautnah zu Gesicht bekommen [v]
grant someone (full) personal protection jemandem (vollen) Personenschutz gewähren [v]
become abusive/personal ausfallend/ausfällig werden (gegenüber jemandem) [v]
become personal persönlich werden [v]
become personal unsachlich werden [v]
work with a high degree of personal responsibility eigenverantwortlich arbeiten [v]
act charitably with no thought of personal gain großzügig, ohne Erwartungen handeln [v]
be based on personal experiences auf persönlichen Erfahrungen beruht sein [v]
be based on personal experiences auf eigenen Erfahrungen basiert sein [v]
be in personal contact in persönlichen Kontakt treten [v]
collect personal information about people persönliche Informationen über Menschen sammeln [v]
defend one's personal rights seine Persönlichkeitsrechte verteidigen [v]
defend one's personal rights seine Personenrechte verteidigen [v]
derive an improper personal benefit einen unangemessenen persönlichen Nutzen ziehen [v]
derive personal benefits persönlichen Nutzen ziehen [v]
derive personal benefits persönliche Vorteile ziehen [v]
personal circumstances Lebensumstände [pl]
personal cheques Barschecks [pl]
personal data Personalangaben [pl]
personal effects persönliche Gegenstände [pl]
personal files Personalakten [pl]
personal peculiarities Marotten [pl]
personal peculiarities persönliche Eigenheiten [pl]
personal peculiarities Schrullen [pl]
personal organizers Terminplaner [pl]
personal pronouns Personalpronomen [pl]
personal records Personalakten [pl]
personal rights Persönlichkeitsrechte [pl]
personal data Personendaten [pl]
personal documents Personalpapiere [pl]
personal effects persönliche Sachen [pl]
personal column Familienanzeigen [pl]
personal data persönliche Daten [pl]
personal details Personendaten [pl]
personal data Personalien [pl]
personal data personenbezogene Daten [pl]
american personal narratives amerikanische persönliche Erzählungen [pl]
australian personal narratives australische Personenerzählungen [pl]
ibm personal computer persönliche IBM-Computer [pl]
ibm personal computer persönliche IBM-Rechner [pl]
personal assistant persönliche Assistentin
personal assistant persönlicher Assistent
personal action obligatorische Klage
personal allowance persönlicher Einkommenssteuerfreibetrag
personal chattels persönliches Gut
personal chattels Hausrat
personal background Werdegang {m} einer Person
personal chattels bewegliches Gut
personal consumption persönlicher Verbrauch
personal contacts with someone persönliche Kontakte mit jemandem
personal data personenbezogene Daten
personal details Angaben zur Person
personal disposable income persönliches verfügbares Einkommen
personal freedom persönliche Freiheit
personal estate persönliches Eigentum
personal interest eigenes Interesse
personal jurisdiction persönliche Zuständigkeit
personal privilege (of a M.P. etc.) persönliches Vorrecht (eines Abgeordneten etc.)
personal protective equipment (PPE) persönliche Schutzausrüstung (PSA)
personal relief persönlicher Einkommenssteuerfreibetrag
personal sensibilities persönliche Empfindlichkeiten
personal scope persönlicher Geltungsbereich
personal safety persönliche Sicherheit
personal slander persönliche Verunglimpfungen
personal sensitivities persönliche Empfindlichkeiten
real and personal guarantees dingliche und persönliche Sicherheiten
take personal charge (direct control) of something etwas in eigene Regie nehmen
all chattels personal aller persönlicher Sachbesitz
personal past Vorgeschichte
personal protective equipment persönliche Schutzausrüstung
personal responsibility persönliche Verantwortung
personal allowance persönlicher Freibetrag
personal counseling persönliche Beratung
personal counselling persönliche Beratung
cosmetic and personal care Kosmetik und Körperpflege
Phrases
without a personal opinion ohne eigene Meinung
at personal inconvenience trotz persönlicher Unannehmlichkeiten
for personal reasons aus persönlichen Gründen
Speaking
I speak from personal experience. Ich spreche aus eigener Erfahrung.
Colloquial
personal gain persönliche Bereicherung [f]
Business
personal computer (PC) Personalcomputer [m]
personal shopper (person) Einkaufsbegleiter [m]
personal shopper (person) Einkaufshelfer [m]
household and personal effects Hausrat [m]
personal computer Personalcomputer [m]
personal loan Kleinkredit [m]
personal requirements Eigenbedarf [m]
personal chattels Hausrat [m]
personal property Sachbesitz [m]
personal computer Kleincomputer [m]
contract of personal service Dienstvertrag [m]
personal credit Privatkredit [m]
personal loan Personalkredit [m]
personal loan persönliche Anleihe [f]
personal tax Vermögenssteuer [f]
personal share Namensaktie [f]
personal effects persönliche Habe [f]
personal insurance Personenversicherung [f]
personal liability insurance Privathaftpflichtversicherung [f]
personal security Personalsicherheit [f]
Personal Assistant Chefsekretärin [n]
personal account Privatkonto [n]
personal effects Privateigentum [n]
personal income Privateinkommen [n]
personal shoppers Einkaufsbegleiter [pl]
personal shoppers Einkaufshelfer [pl]
special personal deductions Sonderausgaben [pl]
personal data Personalangaben [pl]
personal effects bewegliches Eigentum [nt]
allowance for personal needs Zugabe für persönliche Bedürfnisse
all chattels personal aller persönlicher Sachbesitz
personal allowance persönlicher Freibetrag
personal loan privates Darlehen
personal call persönliches Gespräch mit Voranmeldung
personal data sheet tabellarischer Lebenslauf
personal data personenbezogene Daten
personal property persönlicher Besitz
personal property persönliches Eigentum
personal earnings private Einkommen
personal interview mündliches Interview
personal allowance persönliche Zeitzugabe
personal needs allowance persönliche Zeitzugabe
personal earnings persönliche Einkünfte
Personal Income and Outlays Private Einkommen und Verbrauch (US-Bericht)
personal data persönliche Daten
personal representative Vertreter einer Person
personal benefit persönlicher Nutzen
personal chattels persönliches Gut
disposable personal income verfügbares persönliches Einkommen
personal benefit persönlicher Vorteil
personal chattels bewegliches Gut
personal guarantee persönliche Sicherheit
personal assistant persönlicher Assistent
personal loan broker Vermittler von Privatkrediten
personal accident insurance private Unfallversicherung
personal property Sachbesitz
personal touch persönliche Note
Personal Assistant persönliche Assistentin
Finance
personal credit Personalkredit [m]
personal credit Privatkredit [m]
personal loan Personalkredit [m]
personal loan Privatkredit [m]
personal security Personalsicherheit [f]
personal guarantee persönliche Sicherheit [f]
personal current account Privatgirokonto [n]
personal credits Personalkredite [pl]
personal credits Privatkredite [pl]
personal loans Personalkredite [pl]
personal loans Privatkredite [pl]
personal banking private Bankgeschäfte [pl]
Economy
personal guarantee persönliche Bürgschaft
personal guarantee persönliche Garantie
personal taxes direkte Steuern
personal consumption expenditures Konsumausgaben des privaten Sektors
personal taxes persönliche Steuern
Accounting
personal accounting private Rechnungsführung [f]
personal account Kundenkonto [n]
personal account Personenkonto [n]
personal allowances Steuerfreibeträge [pl]
personal accounts Personenkonten [pl]
personal scope persönlicher Geltungsbereich
personal allowance persönlicher Freibetrag
Banking
personal property Sachbesitz [m]
personal data Personalangaben [pl]
personal earnings persönliches Interview
personal earnings persönliche Einkünfte
personal data personenbezogene Daten
personal data persönliche Daten
personal allowance persönliche Zeitzugabe
personal allowance persönlicher Freibetrag
personal property persönlicher Besitz
personal property persönliches Eigentum
Employment
allowance for personal needs Zugabe für persönliche Bedürfnisse
disposable personal income verfügbares persönliches Einkommen
personal allowance persönliche Zeitzugabe
personal needs allowance persönliche Zeitzugabe
Vocational Training
personal social services personenbezogene und soziale Dienstleistungsberufe
personal care and service occupations personenbezogene und soziale Dienstleistungsberufe
personal and social service occupations personenbezogene und soziale Dienstleistungsberufe
Work Safety
personal dosimeter Personendosismeßgerät [n]
personal dosimeter Personendosimeter [n]
personal protective equipment Körperschutzmittel [n]
personal dosimetry strahlenschutztechnische überwachung der Arbeitnehmer
personal dust sampler persönliches Staubprobenahmegerät
personal monitoring strahlenschutztechnische überwachung der Arbeitnehmer
personal protective equipment persönliche Schutzausrüstung
Law
personal injury Körperverletzung [f]
wrongful deprivation of personal liberty Freiheitsberaubung [f]
compensation for personal suffering Schmerzensgeld [n]
chattels personal Mobiliärvermögen [n]
chattel personal Mobiliärvermögen [n]
personal property Eigengut [n]
personal chattels bewegliches Vermögen [n]
personal property bewegliches Vermögen [n]
personal property Mobilien [pl]
good faith acquisition of personal property free from encumbrances gutgläubig-lastenfreier Erwerb
secured by a property lien on real or personal property dinglich gesichert
secured by a property lien/by a lien on real or personal property dinglich gesichert
Politics
personal union Personalunion [f]
EU Terms
non-personal tax Realsteuer [f]
personal weapon Privatwaffe [f]
personal insurance Personenversicherung [f]
personal accident insurance Unfallversicherung [f]
personal data persönliche Daten
right of personal portrayal Recht am eigenen Bild
personal property Eigentum an beweglichen Sachen
personal effects persönliche Habe
personal income tax Steuer natürlicher Personen
personal development persönliche Entwicklung
Swiss Law
personal bankruptcy Privatkonkurs [m]
personal income tax Einkommenssteuer [f]
personal data Personendaten [f]
sensitive personal data besonders schützenswerte Personendaten
Patent
personal hygiene product Körperpflegemittel
personal calling arrangement Personenrufanordnung
personal computer Mikrocomputer
Administration
personal status Zivilstand [m]
personal effects persönliche Effekten [pl]
personal requirements for membership of supervisory board persönliche Anforderungen für Aufsichtsratsmitglieder
Technical
non-personal sachbezogen [adj]
personal computer Personalcomputer [m]
personal computer Rechner [m]
personal injury Personenschaden [m]
personal paging system Personenrufanlage [f]
personal protective equipment (PPE) Personenschutzausrüstung [f]
personal-dose Personendosis [f]
personal expenses persönliche Ausgaben [pl]
personal expenses persönliche Kosten [pl]
personal injury Personenschäden [pl]
personal reference Persönliche Referenz
personal characteristics persönliche Eigenschaften
personal protective equipment persönliche Schutzausrüstung
Bearing
personal computer Personalcomputer [m]
personal data Personendaten [pl]
Physics
personal dosimetry Personendosimetrie [f]
Biotechnics
personal protective equipment persönliche Schutzausrüstung
personal protection persönliche Schutzausrüstung
Sociology
personal status Zivilstand [Schw.] [m]
personal contribution Eigenleistung [f]
personal conversation Gespräch [n]
personal conversation persönliches Gespräch [n]
personal conversation Tête-à-tête [n]
personal conversation Tête-à-tête (mit jemandem) [formal] [n]
personal conversation vertrauliches Gespräch [n]
personal conversation Vieraugengespräch [n]
personal conversation Vier-Augen-Gespräch [n]
personal contacts with someone persönliche Kontakte mit someone
personal conversation Gespräch {n} unter vier Augen
Education
classroom course (personal attendance) Präsenzkurs (persönliche Anwesenheit) [m]
individualized personal instruction (IPI) Einzelunterricht (Sonderpädagogik) [m]
individualized personal instruction (IPI) Einzelunterricht [m]
personal organizer Terminplaner [m]
personal liability insurance Haftpflichtversicherung [f]
personal level Personenebene [f]
personal details Persondetail [n]
personal statement Motivationsschreiben [n]
personal details Personendaten [pl]
personal competencies Selbstkompetenzen [pl]
personal details Persönliche Daten
personal assistant Assistent der Geschäftsführung
Jobs
personal statement Motivationsschreiben [n]
Linguistics
personal pronoun Personalpronomen [m]
personal pronoun Anredefürwort [n]
Philosophy
personal identity Ich-Identität [f]
Medicine
doctor's personal seal Arztstempel [m]
personal physician Leibarzt [m]
personal physician Leibmedicus [m]
personal physician Leibärztin [f]
personal disorder Persönlichkeitsstörung [f]
personal development Ausbildung [f]
doctor's personal seals Arztstempel [pl]
personal relationships Lebensformen [pl]
personal information Persönliche Information
personal relationships persönliche Beziehungen
personal safety Persönliche Sicherheit
personal identity disturbance Störung der persönlichen Identität
personal competence personale Kompetenz
Psychology
(personal) sympathy (persönliche) Sympathie [f]
(personal) sympathy (persönliche) Sympathie (für jemanden) [f]
personal level Beziehungsebene [f]
personal space persönicher Bereich
Cosmetics
personal care product Kosmetikartikel [m]
Construction
personal need Eigenbedarf [m]
personal living condition persönlicher Lebensumstand
personal protective equipment persönliche Schutzausrüstung
Real Estate
limited personal easement beschränkte persönliche Dientsbarkeit [f]
Environment
personal protection Individualschutz [m]
personal carbon trading Kohlenstoff-Lizenz [f]
personal responsibility Eigenverantwortung [f]
personal right Persönlichkeitsrecht [n]
Engineering
personal computer Personalcomputer [m]
Agriculture
personal protective equipment persönliche Schutzausstattung
Automotive
personal computers Personalcomputer [pl]
Transportation
automated personal rapid transit automatischer Personenschnellverkehr [m]
personal rapid transport Personenschnellverkehr [m]
personal rapid transit Personenschnellverkehrssystem [n]
Computer
personal computer Personal-Computer [m]
personal computer (PC) Personalcomputer [m]
personal computer (PC) Personalcomputer (PC) [m]
personal computer persönlicher Rechner [m]
personal computer Personalcomputer [m]
personal robot Personalroboter [m]
personal informatics (persönliche) Körperdatenerfassung [f]
personal informatics Erfassung [f]
personal computers Personalcomputer [pl]
data of a personal nature personenbezogene Daten
personal digital assistant PDA
personal computer PC
IT
personal data processing Verarbeitung personenbezogener Daten
personal digital assistant (pda) persönlicher digitaler Assistent (PDA)
SAP Terms
personal leave Pflegeurlaub [m]
personal data Daten zur Person
personal exemption persönlicher Freibetrag
basic personal data Grunddaten zur Person
Electrical Engineering
personal protection equipment persönliche Schutzausrüstung [f]
Lighting
miner's personal lamp persönliche Bergmannsleuchte [f]
Nuclear Energy
personal dose equivalent Personendosis [f]
personal dosimeter Personendosimeter [n]
Telecommunications
universal personal telecommunication universelle persönliche Telekommunikation [f]
universal personal telecommunication personenbezogene Telekommunikation [f]
personal call Voranmeldungsgespräch [n]
Gastronomy
personal chef Mietkoch [m]
personal chef Wanderkoch [m]
Tourism
personal effects Gegenstände zum persönlichen Gebrauch
Insurance
household and personal effects Hausrat [m]
personal liability insurance private Haftpflichtversicherung [f]
personal injury Gesundheitsbeschädigung [f]
personal pension plan private Altersvorsorge [f]
personal accident insurance private Unfallversicherung [f]
carefree personal protection Personen- und Reisegepäck-Versicherung [f]
personal liability insurance Privathaftpflichtversicherung [f]
personal insurance Personenversicherung [f]
personal accident insurance private Unfallversicherung
Nautical
personal flotation device (pfd) Schwimmweste [f]
personal flotation device (pfd) Rettungsweste [f]
personal water craft (PWC) Wassermotorrad [n]
personal water craft (PWC) Jetski [Wz.] [n]
personal water craft (PWC) Jetboot [n]
personal water craft (PWC) Jetski [n]
Sports
personal trainer Personal Trainer [m]
Statistics
personal history form Personalfragebogen [m]
personal insolvency Privatinsolvenz [f]
personal file Personalakte [f]
personal interview persönliche Befragung
Computer Assisted Personal Interview computerunterstützte persönliche Befragung
personal interview persönliches Interview
personal net income persönliches Nettoeinkommen
personal data personenbezogene Daten
personal leave Urlaub aus besonderem Anlass
Computer Assisted Personal Interviewing computerunterstützte persönliche Befragung
personal inflation calculator persönlicher Inflationsrechner
Cinema
personal assistant to ... persönlicher Assistent von ...
Firearms
personal defense Selbstverteidigung [f]
personal defense Selbstverteidigung
Instrumentation
personal error Beobachterfehler [m]
personal error subjektiver Fehler [m]
personal error subjektiver Messfehler [m]
Safety Engineering
personal ear protector persönlicher Gehörschutz [m]
personal eye protector Augenschutz [m]
personal protection Personenschutz [m]
personal eye protector persönlicher Augenschutz [m]
personal protective gear persönliche Schutzausrüstung [f]
personal protective equipment persönliche Schutzausrüstung [f]
personal protective apparatus persönliche Schutzausrüstung [f]
personal sampler personengebundenes Probenahmegerät [n]
personal protective system personengebundenes Schutzsystem [n]
personal noise dosimeter Personenlärmdosimeter [n]
Pollution
personal sampling unit personengebundenes Probenahmegerät [n]
personal sampler personengebundenes Probenahmegerät [n]