the same - Deutsch Englisch Wörterbuch

the same

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "the same" in German English Dictionary : 11 result(s)

Englisch Deutsch
General
the same dieselbe [pron]
the same das Gleiche [pron]
the same derselbe [pron]
the same dasselbe [pron]
the same der gleiche
the same das gleiche
the same die gleiche
the same selbig
the same der gleiche gleiche
Library
the same derselbe
Book Terms
the same derselbe [pron]

Meanings of "the same" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Englisch Deutsch
General
of the same name gleichnamig [adj]
of the same colour gleichfarbig [adj]
of the same grade gleichrangig [adj]
of the same title (book) gleichnamig [adj]
consistent (the same everywhere) durchgängig [adj]
consistent (the same everywhere) übereinstimmend [adj]
(of) the same age gleichaltrig [adj]
of the same name gleichen Namens [adj]
of the same age gleichaltrig [adj]
of the same value gleichwertig [adj]
of the same name namensgleich [adj]
of the same age altersgleich [adj]
of the same contents vom gleichen Inhalt [adj]
of the same date vom gleichen Tag [adj]
of the same kidney vom gleichen Schlag [adj]
of the same price as genauso teuer wie [adj]
all the same trotzdem [adj]
with the same name namensgleich [adj]
with the same name gleichnamig [adj]
almost the same fast der gleiche [adj]
almost the same fast dasselbe [adj]
almost the same fast das gleiche [adj]
almost the same fast die gleiche [adj]
almost the same fast genauso [adj]
exactly the same genauso [adv]
exactly the same genau so [adv]
consistently (everywhere in the same way) übereinstimmend [adv]
consistently (everywhere in the same way) durchwegs [Ös.][Schw.] [adv]
consistently (everywhere in the same way) durchgehend [adv]
all the same ebenso [adv]
all the same (postpostive) trotzdem [adv]
to the same effect (postpositive) gleichlautend [adv]
all the same gleichviel [adv]
all in the same breath im gleichen Atemzug [adv]
all in the same breath in einem Atemzug [adv]
along the same line in die gleiche Richtung [adv]
along the same line entlang der gleichen Linie [adv]
along the same line entlang derselben Linie [adv]
at about the same time etwa zur gleichen Zeit [adv]
at about the same time etwa zur selben Zeit [adv]
at about the same time etwa zur derselben Zeit [adv]
at about the same time etwa zeitgleich [adv]
at one and the same time zur gleichen Zeit [adv]
at one and the same time gleichzeitig [adv]
at the same time as zur gleichen Zeit wie [adv]
at the same time as gleichzeitig mit [adv]
at the same time as zeitgleich mit [adv]
but at the same time aber zur gleichen Zeit [adv]
but at the same time aber gleichzeitig [adv]
but at the same time aber zeitgleich [adv]
in the same boat im selben Boot [adv]
in the same boat im gleichen Boot [adv]
in the same breath im selben Atemzug [adv]
in the same breath im gleichen Atemzug [adv]
in the same breath in einem Atemzug [adv]
in the same time in der gleichen Zeit [adv]
in the same time gleichzeitig [adv]
in the same time in der selben Zeit [adv]
in just the same way as auf die gleiche Weise wie [conj]
in just the same way as genauso wie [conj]
in just the same way as in gleicher Weise wie [conj]
someone of the same sex Geschlechtsgenosse [m]
the very same ... ebenjener [m]
person of the same age Altersgenosse [m]
someone of the same sex Geschlechtsgenossin [f]
the very same ... ebenjene [f]
the very same ... ebenjenes [n]
same quarter of the previous year Vorjahresquartal [n]
keep going in the same direction den Kurs einhalten [v]
live in the same household with someone im gemeinsamen Haushalt mit jemandem leben [v]
operate (at the same time) mitlaufen [v]
run in the same track (wheels) spuren [v]
run in the same track (wheels) Spur halten [v]
be at the same page auf gleicher Wellenlänge sein/liegen [v]
be placed/put on the same level/footing with someone someone gleichgestellt sein [v]
be/have the same result (etwas auf dasselbe/eins) hinauskommen [v]
serve the same purpose denselben Zweck erfüllen [v]
agree to do the same thing einverstanden sein, das Gleiche zu tun [v]
agree to tell the same story eine Absprache treffen [v]
agree to tell the same story verabreden die gleiche Geschichte zu erzählen [v]
assemble under the same roof unter dem gleichen Dach zusammenkommen [v]
be from the same species von der selben Art sein [v]
be from the same species von der gleichen Tierart sein [v]
be of the same opinion der gleichen Meinung sein [v]
be of the same opinion der gleichen Ansicht sein [v]
be on the same flight in demselben Flieger sein [v]
be on the same flight im gleichen Flieger sein [v]
be on the same flight in der gleichen Maschine sein [v]
be on the same flight auf demselben Flug sein [v]
be sold at the same price zum gleichen Preis verkauft werden [v]
be sold at the same price preisgleich verkauft werden [v]
be the same identisch sein [v]
be the same gleich sein [v]
bear the same meaning dieselbe Bedeutung haben [v]
bear the same meaning die gleiche Bedeutung haben [v]
bear the same meaning gleichbedeutend sein [v]
become the same gleich werden [v]
bring together under the same roof unter ein Dach bringen [v]
carry the same meaning die gleiche Bedeutung tragen [v]
collect under the same heading unter der selben Überschrift sammeln [v]
collect under the same title unter der selben Überschrift sammeln [v]
come to the same result zum gleichen Ergebnis kommen [v]
come to the same result zum gleichen Resultat kommen [v]
do the same das Gleiche tun [v]
do the same dasselbe tun [v]
do two jobs at the same time zwei Jobs gleichzeitig erledigen [v]
encounter the same problem dem gleichen Problem begegnen [v]
encounter the same problem auf das gleiche Problem stoßen [v]
exist or stand in the same place sich an der gleichen Stelle befinden [v]
exist or stand in the same place an der gleichen Stelle stehen [v]
face the same problem vor dem gleichen Problem stehen [v]
face the same problem dem gleichen Problem gegenüberstehen [v]
face the same problem das gleiche Problem haben [v]
face the same problem sich dem gleichen Problem stellen [v]
face the same problem mit dem gleichen Problem konfrontiert sein [v]
face the same problem auf das gleiche Problem stoßen [v]
face with the same situation mit der gleichen Situation konfrontiert werden [v]
feel the same thing at the same time zur gleichen Zeit das Gleiche fühlen [v]
gather around the same table sich um den gleichen Tisch sammeln [v]
gather around the same table sich um den gleichen Tisch versammeln [v]
gather under the same roof unter einem Dach sammeln [v]
gather under the same roof unter einem einzigen Dach sammeln [v]
gather under the same roof of unter dem einzigen Dach sammeln von [v]
get on the same page auf die gleiche Wellenlänge kommen [v]
give the same taste den gleichen Geschmack geben [v]
happen at the same time gleichzeitig geschehen [v]
happen at the same time gleichzeitig passieren [v]
happen at the same time zur gleichen Zeit stattfinden [v]
have the same function die gleiche Funktion haben [v]
have the same function dieselbe Funktion haben [v]
have the same function die gleiche Aufgabe haben [v]
have the same meaning die gleiche Bedeutung haben [v]
have the same meaning dieselbe Bedeutung haben [v]
have to eat the same food das gleiche Essen essen müssen [v]
have two spouses at the same time zwei Ehepartner zur gleichen Zeit haben [v]
members of the same species Artgenossen [pl]
members of the same species Artgenossinnen [pl]
both at the same time beides zur selben Zeit [pron]
both at the same time beides gleichzeitig [pron]
in the same class with in der selben Klasse mit [prep]
in the same class with in der gleichen Klasse mit [prep]
in the same class with auf der gleichen Stufe mit [prep]
of the same .... vom erwähnten ....
of the same .... davon
members of the same sex (MOTSS) Angehörige des gleichen Geschlechts
the same kind von derselben Sorte
the same thing das Gleiche
the very same genau derselbe
the very same ... ebendiese
the very same ... ebendieses