Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | throw off | loswerden [v] |
General | throw off | ablegen [v] |
General | throw off | abwerfen [v] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | throw-off | Auswurf [m] |
General | throw off the hump | vom Stock drehen [v] |
General | throw off/cast off the yoke of foreign rule | das Joch der Fremdherrschaft abschütteln [v] |
General | throw the budget out of kilter/to knock the schedule off kilter | das Budget/den Zeitplan durcheinanderbringen [v] |
General | throw this monkey off your back | diesen Ballast abwerfen [v] |
General | throw someone off his guard | jemanden überrumpeln [v] |
Patent | ||
Patent | throw-off knife switch | Ausschalter |
Patent | throw-off carriage | Abwurfwagen |
Technical | ||
Technical | throw off | abwerfen [v] |
Technical | throw off | abschleudern [v] |
Technical | throw off | auskuppeln [v] |
Hunting | ||
Hunting | throw-off | Aufbruch [m] |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | throw a belt off | einen Riemen ausrücken [v] |