Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Swiss Law | ||
Swiss Law | to invoice | in Rechnung stellen |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | to invoice | abrechnen [v] |
General | add the labour charges to the invoice | die Arbeitskosten der Rechnung hinzufügen [v] |
General | fail to pay the invoice when due | die Rechnung bei Fälligkeit nicht bezahlen [v] |
General | include the labour charges to the invoice | die Lohnkosten in die Rechnung aufnehmen [v] |
Accounting | ||
Accounting | to invoice | fakturieren [v] |
Accounting | to invoice | Fakturen ausstellen [v] |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | our invoice amounts to | Unsere Rechnung beläuft sich auf |
Business Correspondence | requesting you to rectify the invoice | mit der Bitte um Berichtigung der Rechnung |
Business Correspondence | this is to settle your invoice of | Dies soll Ihre Rechnung vom ... begleichen |
SAP Terms | ||
SAP Terms | to issue an invoice | Rechnung stellen |