Verlauf

trinken

Meanings of "trinken" in English German Dictionary : 15 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Trinken [n]	drinking
2	General	Trinken [n]	potation
3	General	Trinken [n]	imbibing
4	General	trinken [v]	to imbibe
5	General	trinken [v]	suckle
6	General	trinken [v]	to tipple
7	General	trinken [v]	drink
8	General	trinken [v]	drink
9	General	trinken [v]	have a drink
10	General	trinken	drink
11	General	trinken	imbibe
12	General	trinken	carouse
Colloquial
13	Colloquial	trinken	tipple
Tourism
14	Tourism	Trinken [n]	drinking
Archaic
15	Archaic	trinken [v]	to bib

Meanings of "trinken" with other terms in English German Dictionary : 152 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	unmäßig trinken [adv]	drink deeply
2	General	jemand, dem es wegen zu viel Essen oder Trinken schlecht geht [m]	cropsick
3	General	Trinken von alkoholischen Getränken [n]	drinking of alcholic beverages
4	General	Essen und Trinken [n]	food-drink
5	General	sich einen genehmigen (Alkohol trinken) [v]	indulge
6	General	einen über den Durst trinken [v]	indulge too much
7	General	jemanden zum Trinken nötigen [v]	ply someone with drink
8	General	etwas schnell trinken [v]	quaff something
9	General	etwas in großen Schlucken trinken [v]	quaff something
10	General	etwas in großen Zügen trinken [v]	quaff something
11	General	auf jemandes Wohl trinken [v]	drink a toast to
12	General	aus der Flasche trinken [v]	drink from the bottle
13	General	aus der Flasche trinken [v]	drink out of the bottle
14	General	Bruderschaft trinken [v]	drink to close friendship
15	General	etwas schlückchenweise trinken [v]	drink something in sips
16	General	Brüderschaft trinken [v]	drink to close friendship
17	General	(auf) ex trinken (in einem Zug austrinken) [v]	empty something in one go
18	General	sich beim Trinken zurückhalten [v]	go easy on the drink
19	General	Grog trinken [v]	grog
20	General	hastig trinken [v]	gulp
21	General	einen über den Durst trinken [v]	have one over the eight
22	General	Tee trinken [v]	have tea
23	General	maßvoll beim Trinken von Alkohol sein [v]	be moderate in drinking alcohol
24	General	keinen Alkohol trinken [v]	be on the wag
25	General	regelmäßig trinken [v]	bib
26	General	Kaffee trinken [v]	caffeinate
27	General	etwas (auf) ex trinken (in einem Zug austrinken) [v]	chug something
28	General	etwas (auf) ex trinken (in einem Zug austrinken) [v]	chugalug something
29	General	etwas (auf) ex trinken (in einem Zug austrinken) [v]	chug-a-lug something
30	General	etwas in kleinen Schlucken trinken [v]	sip something
31	General	einen Schluck Wasser trinken [v]	take a swallow of water
32	General	tüchtig trinken [v]	tipple
33	General	auf jemandes Wohl trinken [v]	toast
34	General	Wein trinken [v]	wine
35	General	gediegen essen und trinken [v]	wine and dine
36	General	gewohnheitsmäßig trinken [v]	to bib
37	General	unmäßig trinken [v]	to bib
38	General	rasch trinken [v]	to toss off
39	General	(Essen oder Trinken) sehr genießbar sein [v]	(of food or drink) extremely palatable
40	General	(Essen oder Trinken) äußerst schmackhaft sein [v]	(of food or drink) extremely palatable
41	General	viel Bier trinken [v]	beer up
42	General	sich wegen Essen oder Trinken schlecht fühlen [v]	cause to feel sick due to food or drink
43	General	viel trinken [v]	do some serious drinking
44	General	ein Bier trinken [v]	drink a beer
45	General	eine Tasse Tee trinken [v]	drink a cup of tea
46	General	viel trinken [v]	drink a lot
47	General	auf jemandes Wohl trinken [v]	drink a toast to someone
48	General	Alkohol trinken [v]	drink alcohol
49	General	Ayran trinken [v]	drink ayran
50	General	Champagner trinken [v]	drink champagne
51	General	Sekt trinken [v]	drink champagne
52	General	Kaffee trinken [v]	drink coffee
53	General	kalt trinken [v]	drink cold
54	General	kaltes Wasser trinken [v]	drink cold water
55	General	Fruchtsaft trinken [v]	drink fruit juice
56	General	Obstsaft trinken [v]	drink fruit juice
57	General	stark trinken [v]	drink heavily
58	General	schwer trinken [v]	drink heavily
59	General	Milch trinken [v]	drink milk
60	General	auf leeren Magen trinken [v]	drink on an empty stomach
61	General	auf nüchternen Magen trinken [v]	drink on an empty stomach
62	General	sich voll trinken [v]	drink one's fill
63	General	viel Wasser trinken [v]	drink plenty of water
64	General	Raki trinken [v]	drink raki
65	General	verantwortlich trinken [v]	drink responsibly
66	General	verantwortungsvoll trinken [v]	drink responsibly
67	General	ein bisschen Bier trinken [v]	drink some beer
68	General	ein paar Biere trinken [v]	drink some beer
69	General	etwas Bier trinken [v]	drink some beer
70	General	etwas kaltes trinken [v]	drink something cold
71	General	ein kaltes Getränk trinken [v]	drink something cold
72	General	etwas heißes trinken [v]	drink something hot
73	General	ein heißes Getränk trinken [v]	drink something hot
74	General	etwas direkt trinken [v]	drink something straight
75	General	Tee trinken [v]	drink tea
76	General	etwas mit einem Strohhalm trinken [v]	drink through a straw
77	General	etwas durch einen Strohhalm trinken [v]	drink through a straw
78	General	auf jemandes Wohl trinken [v]	drink to
79	General	übermäßig trinken [v]	drink to excess
80	General	auf jemandes Wohl trinken [v]	drink to somebody
81	General	auf jemandes Wohl trinken [v]	drink to the health of
82	General	zu viel Cola trinken [v]	drink too much coke
83	General	zu viel trinken [v]	drink until burst
84	General	Wasser trinken [v]	drink water
85	General	Wein trinken [v]	drink wine
86	General	essen und trinken [v]	eat and drink
87	General	ein Bier trinken gehen [v]	go for a beer
88	General	ein Bierchen trinken gehen [v]	go for a beer
89	General	einen Kaffee trinken gehen [v]	go for a coffee
90	General	ein Bier trinken [v]	have a beer
91	General	ein Bierchen trinken [v]	have a beer
92	General	mit jemandem einen Kaffee trinken [v]	have a coffee with someone
93	General	eine Tasse Tee trinken [v]	have a cup of tea
94	General	einen Tee trinken [v]	have a cup of tea
95	General	einen trinken [v]	have a drink
96	General	etwas zu viel zu trinken haben [v]	have a little too much to drink
97	General	einen Schluck trinken [v]	have a sip
98	General	einen Aperitif trinken [v]	have an aperitif
99	General	Suppe trinken [v]	have soup
100	General	Kaffee trinken	to have afternoon coffee
101	General	Tee trinken	to have afternoon tea
102	General	auf das Wohl der Braut trinken	drink to the health of the bride
103	General	Essen und Trinken	eating and drinking
104	General	übermäßiges Trinken	overindulgence in drink
105	General	Essen und Trinken	food and drink
106	General	ein Schlückchen trinken	take a nip
107	General	unmäßig trinken	ingurgitate
108	General	viel trinken	imbibe
109	General	regelmäßig große Mengen Alkohol trinken	tope
Idioms
110	Idioms	Alkohol trinken [v]	bend one's elbow
111	Idioms	Alkohol trinken [v]	bend the elbow
112	Idioms	sehr viel trinken [v]	bend one's elbow
113	Idioms	sehr viel trinken [v]	bend the elbow
114	Idioms	zu viel trinken [v]	bend the elbow
115	Idioms	einen über den Durst trinken	to have one over the eight
116	Idioms	Alkohol trinken	be on the booze
117	Idioms	Alkohol trinken	be on the sauce
118	Idioms	mit dem Trinken aufhören	be off the booze
119	Idioms	aufhören zu trinken	be off the booze
Phrases
120	Phrases	Abwarten und Tee trinken!	wait and see!
Speaking
121	Speaking	Könnte ich vielleicht etwas zu trinken haben?	I wonder if I might have a drink.
122	Speaking	Was möchtest du trinken?	What would you like to drink?
123	Speaking	eine hübsche Lady wie Sie, sollte nicht so viel trinken	a pretty lady like you shouldn't drink that much
124	Speaking	können wir etwas trinken gehen?	can i take you for a drink?
125	Speaking	hättest du Lust mit mir etwas trinken zu gehen?	can i take you for a drink?
Colloquial
126	Colloquial	keinen Alkohol trinken [v]	be on the wagon
127	Colloquial	auf ex trinken [v]	drink in one go
128	Colloquial	trinken ohne abzusetzen [v]	drink in one go
129	Colloquial	sich einverleiben (trinken) [gehoben] [humor] [v]	imbibe something (formal) (drink)
130	Colloquial	sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken) [übertragen] [v]	knock back something
131	Colloquial	sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken) [übertragen] [v]	put a few drinks away
132	Colloquial	(auf) ex trinken (in einem Zug austrinken) [v]	skol something
133	Colloquial	einen Schluck von etwas nehmen/trinken [v]	swig something
134	Colloquial	etwas trinken [v]	swig something
135	Colloquial	sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken) [übertragen] [v]	wet one's whistle
British Slang
136	British Slang	zu viel trinken [v]	bend one's elbow
Slang
137	Slang	so viel trinken, bis man besoffen ist [v]	booze it up
138	Slang	so viel trinken, bis man besoffen ist [v]	booze up
139	Slang	Bier trinken [v]	bust some suds
140	Slang	Bier trinken [v]	bust suds
141	Slang	in einem Zug trinken [v]	chug
142	Slang	auf ex trinken [v]	chug
143	Slang	in einem Zug trinken [v]	chug back
144	Slang	auf ex trinken [v]	chug back
145	Slang	auf ex trinken [v]	chugalug
146	Slang	in einem Zug trinken [v]	chugalug
147	Slang	ein Erektionsproblem (nach dem trinken) haben	beerdick
Business
148	Business	unmäßiges Trinken	excessive drinking
Phrasals
149	Phrasals	Alkohol trinken [v]	belt down
150	Phrasals	schnell trinken [v]	bolt down
151	Phrasals	viel trinken [v]	bolt down
Psychology
152	Psychology	kontrolliertes Trinken [n]	controlled drinking