Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | unter Dach und Fach | be in the bag |
Colloquial | ||
Colloquial | unter Dach und Fach | buttoned up |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | ein Geschäft unter Dach und Fach bringen [v] | firm up a deal |
General | unter Dach und Fach bringen [v] | wrap something up |
General | unter Dach und Fach bringen [v] | close the deal |
General | unter Dach und Fach gebracht | wrapped up |
General | unter Dach und Fach bringend | wrapping up |
Idioms | ||
Idioms | unter Dach und Fach gebracht [übertragen] | It's all done and dusted |
Phrases | ||
Phrases | einen Handel unter Dach und Fach bringen | nail a deal |
Colloquial | ||
Colloquial | unter Dach und Fach sein [übertragen] [v] | be in the bag |
Colloquial | etwas unter Dach und Fach bringen [übertragen] [v] | get something in the bag |