Verlauf

verantwortlich

Meanings of "verantwortlich" in English German Dictionary : 27 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	verantwortlich [adj]	accountable
2	General	verantwortlich [adj]	blamable
3	General	verantwortlich [adj]	in authority
4	General	verantwortlich [adj]	responsible (for)
5	General	verantwortlich [adj]	amenable
6	General	verantwortlich [adj]	liable
7	General	verantwortlich [adj]	responsible
8	General	verantwortlich [adv]	responsibly
9	General	verantwortlich [adv]	accountably
Idioms
10	Idioms	verantwortlich	at fault
Business
11	Business	verantwortlich [adj]	accountable
12	Business	verantwortlich [adj]	responsible
13	Business	verantwortlich [adj]	answerable
14	Business	verantwortlich [adj]	liable
Employment
15	Employment	verantwortlich [adj]	answerable
Quality Management
16	Quality Management	verantwortlich [adj]	accountable
17	Quality Management	verantwortlich [adj]	responsible
Technical
18	Technical	verantwortlich [adj]	liable
19	Technical	verantwortlich [adj]	responsible
20	Technical	verantwortlich [adj]	accountable
21	Technical	verantwortlich [adj]	authorized
Engineering
22	Engineering	verantwortlich [adj]	authorized
Automotive
23	Automotive	verantwortlich [adj]	responsible
Computer
24	Computer	verantwortlich [adj]	responsible
IT
25	IT	verantwortlich [adj]	responsible
Insurance
26	Insurance	verantwortlich [adj]	liable
27	Insurance	verantwortlich [adj]	accountable

Meanings of "verantwortlich" with other terms in English German Dictionary : 93 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	verantwortlich (für etwas) [adj]	answerable
2	General	nicht verantwortlich [adj]	unaccountable
3	General	verantwortlich (für etwas) [adj]	responsible (for something)
4	General	voll verantwortlich [adj]	fully accountable
5	General	jemandem gegenüber verantwortlich [adj]	answerable to somebody
6	General	jemandem gegenüber verantwortlich für etwas [adj]	answerable to somebody for something
7	General	jemandem gegenüber verantwortlich (für etwas) [adj]	answerable to someone (for something)
8	General	strafrechtlich verantwortlich [adj]	criminally responsible
9	General	allein verantwortlich [adj]	fully responsible
10	General	in vollem Umfang verantwortlich [adj]	fully responsible
11	General	voll verantwortlich [adj]	fully responsible
12	General	verantwortlich für [adv]	in the charge of
13	General	für etwas verantwortlich sein [v]	have charge of something
14	General	jemanden für etwas verantwortlich machen [v]	hold someone accountable for something
15	General	jemanden verantwortlich machen für [v]	hold someone responsible for
16	General	zivilrechtlich haftbar/verantwortlich sein [v]	be accountable under civil law
17	General	für etwas verantwortlich sein [v]	be answerable for something
18	General	zivilrechtlich haftbar/verantwortlich sein [v]	be civilly liable
19	General	für etwas gemeinsam verantwortlich sein [v]	be collectively responsible for something
20	General	strafrechtlich haftbar/verantwortlich sein [v]	be criminally liable
21	General	verantwortlich gemacht werden für [v]	be held responsible for
22	General	für etwas verantwortlich sein [v]	be in charge of something
23	General	zivilrechtlich haftbar/verantwortlich sein [v]	be liable to civil law proceedings
24	General	verantwortlich sein für [v]	be responsible for
25	General	verantwortlich sein [v]	be accountable
26	General	gestehen für ... verantwortlich zu sein [v]	admit being responsible for
27	General	für … verantwortlich sein [v]	answer for
28	General	für etwas oder jemanden verantwortlich sein [v]	answer for someone or something
29	General	verantwortlich sein für [v]	be answer for
30	General	verantwortlich sein für etwas [v]	be answerable for something
31	General	verantwortlich sein für jemanden [v]	be answerable to someone
32	General	verantwortlich gemacht werden [v]	be blamed
33	General	direkt verantwortlich sein für [v]	be directly accountable for
34	General	direkt verantwortlich sein für [v]	be directly responsible for
35	General	rechtlich verantwortlich sein für [v]	be legally responsible for
36	General	verantwortlich sein [v]	be in authority
37	General	für ein Geschäft verantwortlich sein [v]	be in charge of a business
38	General	verantwortlich gemacht werden [v]	be held accountable
39	General	verantwortlich gemacht werden [v]	be held responsible
40	General	verantwortlich gemacht werden für [v]	be held responsible for
41	General	verantwortlich gemacht werden [v]	be held to account
42	General	selbst verantwortlich sein [v]	be on one's own responsibility
43	General	für einen Fehler verantwortlich sein [v]	be responsible for a mistake
44	General	für die Schäden verantwortlich sein [v]	be responsible for damages
45	General	für jemandes Tod verantwortlich sein [v]	be responsible for one's death
46	General	verantwortlich sein [v]	be to blame
47	General	verantwortlich sein für etwas [v]	be to blame for something
48	General	nicht verantwortlich sein für [v]	bear no responsibility for
49	General	verantwortlich sein [v]	bear responsibility
50	General	verantwortlich gemacht werden [v]	bear the blame
51	General	verantwortlich gemacht werden für [v]	bear the blame for
52	General	jemanden für verantwortlich halten [v]	consider someone responsible
53	General	jemanden für verantwortlich halten [v]	deem someone responsible
54	General	verantwortlich trinken [v]	drink responsibly
55	General	sich verantwortlich fühlen [v]	feel responsible
56	General	jemanden verantwortlich finden [v]	find someone responsible
57	General	verantwortlich sein für [v]	have a charge of
58	General	verantwortlich machen [v]	hold accountable
59	General	nicht für verantwortlich halten [v]	hold harmless
60	General	verantwortlich machen [v]	hold liable
61	General	jemanden verantwortlich machen [v]	hold somebody responsible
62	General	jemanden verantwortlich halten [v]	hold somebody responsible
63	General	jemanden für etwas verantwortlich machen [v]	hold somebody responsible for something
64	General	jemanden für etwas verantwortlich halten [v]	hold somebody responsible for something
65	General	verantwortlich machen [v]	hold to account
66	General	verantwortlich für	liable for
Idioms
67	Idioms	verantwortlich sein [v]	carry the can
68	Idioms	verantwortlich für	accountable for
Speaking
69	Speaking	bin ich für die anderen verantwortlich?	am i my brother's keeper
70	Speaking	sind Sie hier verantwortlich?	are you in charge here?
Colloquial
71	Colloquial	sich für etwas verantwortlich fühlen [v]	blame oneself
72	Colloquial	jeder ist von sich selbst verantwortlich	(let) the devil take the hindmost
73	Colloquial	verantwortlich sein	be at the back of
Business
74	Business	Käufer ist verantwortlich für	buyer is responsible for
75	Business	der Käufer ist verantwortlich für	the buyer is responsible for
76	Business	verantwortlich für den Unterhalt	responsible for maintenance
77	Business	für etwas verantwortlich sein	to be responsible for something
78	Business	wer verantwortlich ist	who is to be responsible
79	Business	verantwortlich sein	to be answerable
80	Business	für etwas verantwortlich sein	answer for sth
81	Business	jemanden für verantwortlich halten	hold someone responsible
82	Business	verantwortlich sein	be in charge
83	Business	Beamter verantwortlich für das Register	registrar
84	Business	verantwortlich machen	hold responsible
85	Business	verantwortlich für die Festlegung	responsible for stipulating
86	Business	verantwortlich für deren Zahlung	responsible for their payment
87	Business	verantwortlich für alle Folgen	responsible for any consequences
88	Business	verantwortlich für deren Akzeptierung	responsible for their acceptance
Business Correspondence
89	Business Correspondence	Sie sind tatsächlich verantwortlich für	they are really responsible for
Technical
90	Technical	verantwortlich sein	be responsible for
91	Technical	verantwortlich sein für	in charge of
92	Technical	verantwortlich sein	be responsible
Insurance
93	Insurance	verantwortlich machen	hold responsible