Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Verdünnen [n] | potentiation | ||
General | verdünnen [v] | attenuate | ||
General | verdünnen [v] | thin | ||
General | verdünnen [v] | to thin | ||
General | verdünnen [v] | to reduce | ||
General | verdünnen [v] | dilute | ||
General | verdünnen | thin | ||
General | verdünnen | attenuate | ||
General | verdünnen | attenuation | ||
General | verdünnen | extenuate | ||
Business | ||||
Business | verdünnen [v] | water down | ||
Technical | ||||
Technical | verdünnen [v] | lessen | ||
Technical | verdünnen [v] | thin | ||
Technical | verdünnen [v] | rarefy | ||
Technical | verdünnen [v] | weaken | ||
Technical | verdünnen [v] | dilute | ||
Technical | verdünnen [v] | thin out | ||
Technical | verdünnen [v] | thin | ||
Technical | verdünnen [v] | dilute | ||
Technical | verdünnen | dilute | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | Verdünnen [n] | dilution | ||
Chemistry | verdünnen [v] | dilute | ||
Construction | ||||
Construction | verdünnen [v] | dilute | ||
Construction | verdünnen [v] | dilute | ||
Construction | verdünnen [v] | thin | ||
Mining | ||||
Mining | verdünnen [v] | dilute | ||
Engineering | ||||
Engineering | Verdünnen [n] | attenuation | ||
Engineering | verdünnen [v] | dilute | ||
Engineering | verdünnen [v] | attenuate | ||
Textiles | ||||
Textiles | verdünnen [v] | dilute | ||
Paper | ||||
Paper | verdünnen [v] | dilute | ||
Literature | ||||
Literature | verdünnen | water down | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | verdünnen [v] | thin down | ||
Laboratory | verdünnen [v] | dilute | ||
Plastics | ||||
Plastics | verdünnen [v] | dilute | ||
Production | ||||
Production | verdünnen [v] | rarefy |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | etwas verdünnen [v] | rarefy something | ||
General | etwas mit etwas verdünnen [v] | dilute something with something | ||
General | Öl verdünnen [v] | flux oil | ||
General | etwas (mit Wasser) verdünnen [v] | water down something | ||
General | ein alkoholisches Getränk mit Wasser verdünnen [v] | cut an alcoholic drink with water | ||
General | das Blut verdünnen [v] | dilute the blood | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sich verdünnen | bugger off | ||
Patent | ||||
Patent | Verdünnen von Kondensatschichten | thinning films of condensate | ||
Environment | ||||
Environment | verdünnen und verteilen | dilute and disperse | ||
Mining | ||||
Mining | Verdünnen und Unschädlichmachen [n] | dadding | ||
Mining | Verdünnen und Unschädlichmachen {n} von Schlagwettern | dadding |