vergeben - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

vergeben



Meanings of "vergeben" with other terms in English German Dictionary : 32 result(s)

Deutsch Englisch
General
vergeben [adj] assigned
vergeben [v] throw away
vergeben [v] award (a prize)
vergeben [v] to award
vergeben [v] portion out...something
vergeben [v] share out...something
vergeben [v] assign
vergeben [v] forgive someone (forgave, forgiven)
vergeben [v] condone
vergeben [v] contract out
vergeben thrown away
vergeben forgive
vergeben farm out
vergeben pardon
vergeben given away
vergeben forgiven
vergeben allocate
vergeben pardones
vergeben awarded
vergeben remit
vergeben allocated
vergeben give away
vergeben portioned
vergeben portioned out
vergeben apportioned
vergeben shared out
vergeben assigned
Business
vergeben [v] give away
vergeben [v] award
vergeben [v] place
Construction
vergeben [v] place
Production
vergeben [v] place

Meanings of "vergeben" in English German Dictionary : 34 result(s)

Deutsch Englisch
General
sich refinanzieren (Geldmittel aufnehmen, um selbst Kredite zu vergeben) [v] refinance oneself
auf Lizenz vergeben [v] franchise
eine Konzession vergeben/erteilen [v] grant a licence
einen Auftrag vergeben [v] accept a bid
Erdölkonzessionen an jemanden vergeben [v] award oil concessions to someone
sich vergeben (Kartenspiel) [v] misdeal
vergeben (an) [v] contract out (to)
(Arbeit/Auftrag) vergeben [v] farm out work (to someone)
für jemanden etwas vergeben [v] allocate something to someone
etwas vergeben [v] portion something
etwas vergeben [v] apportion something
someone seine Sünden vergeben [v] forgive/pardon someone their sins
etwas auf Lizenz vergeben [v] franchise
sein Fehlverhalten eingestehen und um Vergeben fragen [v] acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness
ein Stipendium vergeben [v] award scholarship
an jemanden ein Franchise vergeben [v] award somebody franchise
vergeben werden [v] be awarded
vergeben werden [v] be forgiven
vergeben werden [v] be portioned out
vergeben worden [v] been awarded
an Dritte vergeben [v] contract out
Sind diese Plätze vergeben? Have these seats been taken?
sich vergeben misdealt
vergeben aus result from
Idioms
vergeben und vergessen [v] to forgive and forget
vergeben sein [v] be spoken for
Speaking
Ich bin schon vergeben. I'm already spoken for.
Vergeben ist leichter als vergessen. It's easier to forgive than forget.
Business
extern vergeben [v] outsource
Business Correspondence
die Alleinvertretung vergeben an to grant the exclusive agency
die Alleinvertretung vergeben an to give the sole agency to
die Alleinvertretung vergeben an to give the exclusive agency to
Football
die Chance vergeben squander the chance
den Elfer vergeben miss from the spot