Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | vergleichen (mit) [v] | compare (with) |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas kollationieren (miteinander vergleichen oder mit dem Original abgleichen) [v] | collate something |
General | sich mit etwas vergleichen lassen [v] | compare with something |
General | Äpfel mit Birnen vergleichen [v] | compare apples and oranges |
General | Äpfel mit Birnen vergleichen [v] | compare apples to oranges |
General | vergleichen mit [v] | compare to |
General | vergleichen mit [v] | compare with |
General | vergleichen mit [v] | hold a candle to |
General | mit einer Perle vergleichen [v] | impearl |
General | eine Schönheit und Eleganz, die mit nichts zu vergleichen ist | a beauty and an elegance beyond/without compare |
General | vergleichen mit | check against |
Idioms | ||
Idioms | mit jemandem nicht zu vergleichen sein [v] | can't hold a candle to someone |
Colloquial | ||
Colloquial | Äpfel mit Birnen vergleichen [übertragen] [v] | compare apples and oranges |
Technical | ||
Technical | vergleichen mit [v] | measure with |
Technical | vergleichen mit [v] | compare with |
Technical | vergleichen mit [v] | compare against |