Verlauf

verletzen

Meanings of "verletzen" in English German Dictionary : 35 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	verletzen [v]	harm
2	General	verletzen [v]	infringe
3	General	verletzen [v]	injure
4	General	verletzen [v]	transgress
5	General	verletzen [v]	upset
6	General	verletzen [v]	to bruise
7	General	verletzen [v]	to pique
8	General	verletzen [v]	to wound
9	General	verletzen [v]	injure
10	General	verletzen [v]	hurt
11	General	verletzen [v]	give offence
12	General	verletzen [v]	give offense
13	General	verletzen	hurt
14	General	verletzen	transgress
15	General	verletzen	injure
16	General	verletzen	infringe
17	General	verletzen	bash
18	General	verletzen	violate
19	General	verletzen	jar
Business
20	Business	verletzen [v]	infringe
21	Business	verletzen [v]	harm
22	Business	verletzen [v]	hurt
23	Business	verletzen [v]	contravene
24	Business	verletzen [v]	injure
25	Business	verletzen [v]	violate
Economy
26	Economy	verletzen [v]	violate
27	Economy	verletzen	violate
Law
28	Law	verletzen	contravene
Technical
29	Technical	verletzen [v]	hurt
30	Technical	verletzen [v]	infringe
31	Technical	verletzen [v]	contravene
32	Technical	verletzen [v]	injure
33	Technical	verletzen	injure
Automotive
34	Automotive	verletzen [v]	injure
Laboratory
35	Laboratory	verletzen [v]	injure

Meanings of "verletzen" with other terms in English German Dictionary : 65 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	(gegen) ein Patent verletzen [v]	infringe a patent
2	General	jemanden verletzen [v]	injure someone
3	General	jemanden durch einen Messerstich/Messerstiche verletzen [v]	knife someone
4	General	zutiefst verletzen [v]	lacerate
5	General	(schwer) verletzen [v]	lacerate
6	General	grob verletzen [v]	outrage
7	General	seine Pflicht verletzen [v]	fail in one's duty
8	General	seine Unterhaltspflicht verletzen [v]	fail to pay/provide maintenance/support
9	General	jemanden verletzen [v]	hurt (hurt, hurt)
10	General	jemanden verletzen [v]	hurt someone
11	General	jemanden verletzen [v]	hurt someone (hurt, hurt)
12	General	jemandes Gefühle verletzen [v]	hurt/bruise someone's feelings
13	General	in seinem Recht verletzen [v]	aggrieve someone
14	General	die Würde in grober Weise verletzen [v]	be an outrage upon dignity
15	General	den guten Geschmack grob verletzen [v]	be an outrage against good taste
16	General	den Anstand in krasser Weise verletzen [v]	be an outrage against decency
17	General	(einen Vertrag) verletzen [v]	breach (a contract)
18	General	eine Regel verletzen [v]	break a rule
19	General	etwas (Regel) verletzen [v]	break something (fail to observe)
20	General	das Asylrecht verletzen [v]	break the sanctuary
21	General	jemanden verletzen [v]	bruise someone
22	General	jemanden durch einen Messerstich/Messerstiche verletzen [v]	stab someone
23	General	(Recht) verletzen [v]	violate
24	General	(Gefühl) verletzen [v]	violate
25	General	jemanden verletzen [v]	wound someone
26	General	kränken verletzen [v]	to insult
27	General	jemanden verletzen [v]	to put someone down
28	General	jemandes Stolz verletzen [v]	prick someone's pride
29	General	etwas verletzen [v]	to break something
30	General	die Neutralität verletzen [v]	commit a breach of neutrality
31	General	den Vertrag verletzen [v]	break the agreement
32	General	die Regel verletzen [v]	break the rule
33	General	eine Regel verletzen [v]	break a rule
34	General	die Regeln verletzen [v]	break the rules
35	General	das rote Licht verletzen [v]	commit a red light violation
36	General	das Gesetz verletzen [v]	contravene the law
37	General	die Ehre von jemandem verletzen [v]	defame someone
38	General	jemanden verletzen [v]	do somebody harm
39	General	eine Regel verletzen [v]	fall foul of a rule
40	General	die Regel verletzen [v]	fall foul of the rule
41	General	von selbst hinfallen und sich verletzen [v]	gutser
42	General	sehr verletzen [v]	hurt deeply
43	General	tief verletzen [v]	hurt deeply
44	General	jemandes Gefühle verletzen [v]	hurt feelings
45	General	jemandes Stolz verletzen [v]	hurt one’s pride
46	General	seinen Knöchel verletzen [v]	hurt one's ankle
47	General	seinen Knöchel/sein Handgelenk verletzen [v]	hurt one's ankle/wrist
48	General	jemanden verletzen [v]	hurt one's feelings
49	General	sich verletzen [v]	hurt oneself
50	General	sich wegen jemandes Fehlers verletzen [v]	hurt oneself spite another
51	General	jemandes Gefühle verletzen [v]	hurt somebody's feelings
52	General	jemandes Stolz verletzen [v]	hurt somebody's pride
53	General	jemanden verletzen [v]	hurt someone
54	General	jemanden unbeabsichtigt verletzen [v]	hurt someone unintentionally
55	General	jemandes Gefühle verletzen [v]	hurt someone's feelings
56	General	jemandes Stolz verletzen [v]	hurt someone's pride
57	General	Gefühle verletzen [v]	hurt the feelings
58	General	die Gefühle verletzen von [v]	hurt the feelings of
59	General	sich verletzen	to injure
60	General	zutiefst verletzen	lacerate
Idioms
61	Idioms	jemanden verletzen [v]	break one's heart
62	Idioms	jemanden verletzen [v]	break someone’s heart
63	Idioms	jemanden verletzen [v]	break someone's heart
64	Idioms	eine Regel verletzen	to break a rule
Law
65	Law	jemandes Rechte verletzen [v]	to impinge upon someone's rights