Verlauf

verloren

Meanings of "verloren" in English German Dictionary : 21 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	verloren [adj]	non-recoverable
2	General	verloren [adj]	lorn
3	General	verloren [adj]	lost
4	General	verloren [adj]	irrecoverable
5	General	verloren [adj]	forlorn (lonely and unhappy)
6	General	verloren [adj]	adrift
7	General	verloren [adj]	unrecoverable
8	General	verloren [adj]	irredeemable
9	General	verloren [adj]	astray
10	General	verloren	moulted
11	General	verloren	alienated
12	General	verloren	forlone
13	General	verloren	forfeited
14	General	verloren	sheded
15	General	verloren	molted
16	General	verloren	naught
17	General	verloren	lost
Business
18	Business	verloren [adj]	lost
Technical
19	Technical	verloren [adj]	lost
Insurance
20	Insurance	verloren [v]	lost
Chess
21	Chess	verloren [adj]	lost

Meanings of "verloren" with other terms in English German Dictionary : 96 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	unwiderbringlich (verloren) [adj]	irredeemable
2	General	in Gedanken verloren [adv]	in a brown study
3	General	ein verloren-geglaubter Verwandte [m]	a long-lost relative
4	General	eine verloren-geglaubte Verwandte [f]	a long-lost relative
5	General	Fotografieren von einer Person, die vortäuscht den Kopf verloren zu haben [n]	horsemanning
6	General	als verloren ansehen [v]	count for lost
7	General	verloren gehen [v]	fall through the cracks
8	General	(unterwegs) verloren gehen [fig.] [v]	fall/go by the wayside
9	General	in der Menge verloren gehen [v]	get lost in the crowd
10	General	verloren gehen [v]	get lost
11	General	jemanden verloren geben [v]	give someone up for lost
12	General	verloren gehen [v]	go astray
13	General	jemanden verloren haben [v]	have been bereaved of someone
14	General	nichts verloren haben [v]	have no business being
15	General	einen Angehörigen/Freund verloren haben [v]	be bereaved
16	General	einen Angehörigen/Freund verloren haben [v]	be bereaved (bereft )
17	General	unwiederbringlich verloren sein [v]	be beyond reclaim
18	General	verloren sein [v]	be doomed
19	General	in Gedanken verloren sein [v]	be in a brown study
20	General	unwiederbringlich verloren sein [v]	be irretrievably lost
21	General	verloren gehen [v]	be lost
22	General	unwiederbringlich verloren sein [v]	be past reclaim
23	General	sich verloren wähnen [v]	believe oneself to be lost
24	General	verloren gehen [v]	disappear
25	General	verloren sein [v]	to be a goner
26	General	verloren gehen [v]	to drop away
27	General	verloren sein [v]	be doomed to
28	General	für immer verloren sein [v]	be gone for ever
29	General	verloren sein [v]	be gone missing
30	General	verloren sein [v]	be lost
31	General	verloren in den Drogen sein [v]	be lost in drugs
32	General	im Drogenmissbrauch verloren sein [v]	be lost in drugs
33	General	in Gedanken verloren sein [v]	be lost in thought
34	General	auf einmal verloren sein [v]	be lost suddenly
35	General	verloren sein [v]	be reduced by wastage
36	General	den Bezug verloren haben zu [v]	be out of touch with
37	General	den Kontakt verloren haben zu [v]	be out of touch with
38	General	etwas im Durcheinander verloren gehen lassen [v]	cause something to be lost in the confusion
39	General	im Durcheinander verloren gehen lassen [v]	cause to be lost in the confusion
40	General	verloren gehen [v]	get loss
41	General	auf dem Meer verloren gehen [v]	get lost in the ocean
42	General	verloren gehen [v]	get lost in the shuffle
43	General	verloren gehen [v]	go missing
44	General	verloren gehen [v]	go missing
45	General	verloren gehen	get lost
46	General	sich verloren	petered out
47	General	verloren gehend	going astray
48	General	verloren gegangen	gone astray
49	General	er/sie hat/hatte verloren	he/she has/had lost
50	General	seine Gültigkeit verloren	expired
51	General	an Wert verloren	depreciated
52	General	verloren gegangen	been lost
53	General	verloren gehend	being lost
54	General	verloren geglaubt	thought/believed lost
55	General	sich verloren	tailed off
56	General	Die Veranstaltung hat ihren Glanz verloren.	The event has lost its sheen.
57	General	für immer verloren	irrecoverably lost
58	General	unwiderruflich verloren	lost beyond recall
59	General	gingen verloren	disappeared
Idioms
60	Idioms	den Verstand verloren haben [v]	be out of one's mind
61	Idioms	den Kontakt verloren haben [v]	be out of touch
62	Idioms	als verloren ansehen	to count for lost
63	Idioms	den Verstand verloren haben	be out of one's mind
64	Idioms	verloren in	absorbed in
65	Idioms	beinahe verloren	almost lost it
66	Idioms	verloren sein	be a goner
67	Idioms	verloren sein	be doomed
68	Idioms	ein wenig verloren sein	be at loose ends
69	Idioms	in Gedanken verloren sein	be in a brown study
70	Idioms	ich habe zwar verloren, aber ich habe nicht aufgegeben	bloodied but unbowed
71	Idioms	in Gedanken verloren	brown study
Phrases
72	Phrases	Noch ist Polen nicht verloren	down but not out
73	Phrases	Bei ihm/ihr ist Hopfen und Malz verloren	he/she's a dead loss
Proverb
74	Proverb	Man weiß erst was man hatte wenn man es verloren hat	you don't know the value of water before the well runs dry
75	Proverb	Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.	You can't squeeze blood out of a turnip.
Speaking
76	Speaking	Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren. [übertragen]	He is a hopeless case.
77	Speaking	Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren. [übertragen]	He's a dead loss.
78	Speaking	Vielleicht habe ich es verloren.	Maybe I have lost it.
79	Speaking	hast du deinen Verstand verloren?	are you off your head?
80	Speaking	hast du den Verstand verloren?	are you out of your mind?
Colloquial
81	Colloquial	verloren gegen …	be beaten by
82	Colloquial	verloren gegen …	be beaten into second place by
Slang
83	Slang	hast du den Verstand verloren?	are you daft?
84	Slang	Hopfen und Malz verloren sein	be a dead loss
Business
85	Business	hat seine Stellung verloren	lost his job
86	Business	verloren gehen	drop away
87	Business	verloren gehen	dwindle away
88	Business	uneinbringlich verloren	past recovery
89	Business	verloren gehen	get lost
Business Correspondence
90	Business Correspondence	Es ist etwas verloren gegangen	something is lost
91	Business Correspondence	Zwei Pakete waren verloren	two parcels were lost
Phrasals
92	Phrasals	verloren sein ohne …	be lost without
Technical
93	Technical	unwiederbringlich verloren [adj]	irretrievably lost
Aeronautics
94	Aeronautics	das die Orientierung verloren hat	lost aircraft
Tourism
95	Tourism	altes Brauchtum geht verloren	old traditions are disappearing
Insurance
96	Insurance	verloren gehen	get lost