Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | verrückt werden [v] | go crazy | ||
General | verrückt werden [v] | go barmy | ||
General | verrückt werden [v] | go mental | ||
General | verrückt werden [v] | to become insane | ||
General | verrückt werden [v] | to flip | ||
General | verrückt werden [v] | become insane | ||
General | verrückt werden [v] | get crazy | ||
General | verrückt werden [v] | get mad | ||
General | verrückt werden [v] | go ballistic | ||
General | verrückt werden [v] | go bananas | ||
General | verrückt werden [v] | go crazy | ||
General | verrückt werden [v] | go in a mad frenzy | ||
General | verrückt werden [v] | go insane | ||
General | verrückt werden [v] | go nuts | ||
General | verrückt werden [v] | go off one's head | ||
General | verrückt werden [v] | have a fit | ||
General | verrückt werden | go bananas | ||
General | verrückt werden | go bonkers | ||
General | verrückt werden | go insane | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | verrückt werden [v] | to go coo-coo | ||
Colloquial | verrückt werden | go off the rails |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Angst verrückt zu werden [f] | dementophobia |
General | vor Eifersucht verrückt werden [v] | go mad from jealousy |
General | total verrückt werden [v] | go raving mad |
Idioms | ||
Idioms | vor Angst verrückt werden [v] | be out of one's mind with fear |
Idioms | vor Sorge verrückt werden [v] | be out of one's mind with worry |
Idioms | wegen etwas verrückt werden [v] | be screwed |
Idioms | vor Neugierde verrückt werden | be bitten by the bug |