Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
went
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"went"
in German English Dictionary : 3 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
went
lief
[adj]
2
General
went
ging
[adj]
3
General
went
ging
Meanings of
"went"
with other terms in English German Dictionary : 97 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
as the time went by
mit den Jahren
[adv]
2
General
as the time went by
mit der Zeit
[adv]
3
General
as the time went by
mit zunehmender Zeit
[adv]
4
General
as the time went by
mit fortschreitender Zeit
[adv]
5
General
I/he/she went
ich/er/sie ging
6
General
I/he/she went ahead
ich/er/sie ging voran
7
General
I/he/she went blind
ich/er/sie wurde blind
8
General
I/he/she went by bicycle
ich/er/sie fuhr Fahrrad
9
General
I/he/she went by bicycle
ich/er/sie radelte
10
General
I/he/she went blind
ich/er/sie erblindete
11
General
I/he/she went on talking
ich/er/sie redete weiter
12
General
I/he/she went out
ich/er/sie ging aus
13
General
I/he/she went to sleep
ich/er/sie ging schlafen
14
General
we/they went
wir/sie gingen
15
General
went away on a trip
fuhr weg
16
General
went away on a trip
verreiste
17
General
went back
ging zurück
18
General
went away
ging fort
19
General
went by
verging
20
General
went back
begab sich zurück
21
General
went dry
versiegte
22
General
went back
reichte zurück
23
General
went fishing
ging angeln
24
General
went by
ging vorüber
25
General
went inside
ging herein
26
General
went into
ging hinein
27
General
went gaga
verblödete
28
General
went inside
ging hinein
29
General
went off in smoke
verrauchte
30
General
went off the rails
entgleiste
31
General
went on
fuhr weiter
32
General
went into
ging herein
33
General
went on a pilgrimage
wallfahrte
34
General
went out
ging heraus
35
General
went on a journey
verreiste
36
General
went on
ging weiter
37
General
went on a pilgrimage
pilgerte
38
General
went out
ging hinaus
39
General
went shopping
ging einkaufen
40
General
went round
umging
41
General
went shopping
ging einholen
42
General
went over
überarbeitete
43
General
went there
fuhr hin
44
General
went to rack
verlotterte
45
General
went to seed
vergammelte
46
General
went well
ging vorwärts
47
General
went there
ging hin
48
General
went underground
tauchte ab
49
General
went through
durchfuhr
50
General
went up
stieg
51
General
went yellow
vergilbte
52
General
went wrong
schlug fehl
53
General
went well
ging gut voran
54
General
The gun went off by accident
Die Waffe ging versehentlich los.
55
General
The two of them went away together.
Sie sind zu zweit verreist.
56
General
The ball went out (of play).
Der Ball ging ins Aus.
57
General
went away
ging vorbei
58
General
went wrong
ging schief
Phrases
59
Phrases
he plucked up courage and went on his way
Er fasste Mut und machte sich auf den Weg
60
Phrases
it went like clockwork
Es lief wie am Schnürchen
61
Phrases
she went over her notes
Sie ging ihre Notizen durch
62
Phrases
In the morning we went to the beach.
Morgens gingen wir zum Strand.
Speaking
63
Speaking
Everything went well.
Alles ist gut verlaufen.
64
Speaking
Everything went wrong.
Alles ist schiefgegangen.
65
Speaking
He went (the) whole hog.
Er ging aufs Ganze.
66
Speaking
He went away empty-handed.
Er ist leer ausgegangen.
67
Speaking
He went through the roof.
Er ging in die Luft.
68
Speaking
He went underground to avoid arrest.
Er tauchte unter, um nicht verhaftet zu werden.
69
Speaking
I went home.
Ich ging nach Hause
70
Speaking
I went over to say hello to him.
Ich ging hinüber, um ihn zu begrüßen.
71
Speaking
I went shopping.
Ich ging einkaufen.
72
Speaking
It went beyond my fondest dreams.
Es übertraf meine kühnsten Träume.
73
Speaking
It went like clockwork.
Es lief wie am Schnürchen. [übertragen]
74
Speaking
it went off
es verlief
75
Speaking
it went off
es ging vonstatten
76
Speaking
it went off
es lief ab
77
Speaking
it went on
es ging an
78
Speaking
it went out
es erlosch
79
Speaking
it went out
es verglomm
80
Speaking
it went smoothly
es klappte
81
Speaking
it went through a crisis
es kriselte
82
Speaking
That joke went right over my head.
Der Witz war mir zu hoch.
83
Speaking
They went wild (crazy).
Sie gerieten außer Rand und Band.
84
Speaking
all went well
alles ist gutgegangen
85
Speaking
all went well
alles ging gut
86
Speaking
all went well
alles verlief gut
87
Speaking
as soon as he/she went
sobald er/sie ging
88
Speaking
as soon as you went
sobald du gegangen bist
Colloquial
89
Colloquial
a fire went out
ein Feuer ging aus
90
Colloquial
a fire went out
ein Feuer erlosch
91
Colloquial
another child went missing
ein weiteres Kind wird vermisst
Business
92
Business
mother went to market
Mutter ging zum Markt.
93
Business
mother went to market
Mutter ging auf den Markt.
94
Business
mother went to market
Mutter ging auf den Markt
95
Business
mother went to market
Mutter ging zum Markt
Finance
96
Finance
We went Dutch on dinner.
Wir haben uns die Essensrechnung geteilt.
Football
97
Football
the ball went out
Der Ball ging ins Aus
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of went
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch