where - Deutsch Englisch Wörterbuch

where

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "where" in German English Dictionary : 5 result(s)

Englisch Deutsch
General
where wo [adv]
where wobei [adv]
Speaking
where wo
where wohin
Business
where required soweit erforderlich

Meanings of "where" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Englisch Deutsch
General
where necessary gegebenfalls [adv]
else where sonst wo [adv]
else where anders wo [adv]
job where one is treated as part of the family Familienanschluss [m]
room where court exhibits are kept Asservatenkammer [f]
house where ... was born Geburtshaus [n]
put something back where it belongs etwas dahin zurücklegen, wo es hingehört [v]
have a place where one can do as one likes eine sturmfreie Bude haben [v]
be at a point where ... so weit sein, dass ... [v]
be at the stage where ... so weit sein, dass ... [v]
ask from where one hasn't studied jemanden etwas fragen, das er/sie nicht gelernt hat [v]
be where everybody passes by im Weg sein [v]
die in the hospital where he/she was taken im Krankenhaus sterben, in das er/sie gebracht wurde [v]
give credit where it is due entsprechendes Gewicht geben [v]
give credit where it is due gerecht werden [v]
give credit where it is due beimessen [v]
places where itching occurs Juckstellen [pl]
houses where ... was born Geburtshäuser [pl]
countries where English is an official language Länder, wo Englisch eine offizielle Sprache ist [pl]
countries where English is an official language Länder, in denen Englisch eine Amtssprache ist [pl]
above (where?) über [prep]
Mark with a cross where applicable. Zutreffendes bitte ankreuzen!
Friendship ends where business begins. Beim Geld hört die Freundschaft auf.
where practicable nach Möglichkeit
the room where someone died jemandes Sterbezimmer
Phrases
where do you live? Lebst du hinter dem Mond?
where are you bound for? Wohin fahren Sie?
where is your permanent residence? Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
where did we break off? Wo sind wir steckengeblieben?
this is where it's at! Hier spielt die Musik!
where wood is chopped splinters must fall Wo gehobelt wird da fallen Späne
where on earth am i going to get that from? Woher nehmen und nicht stehlen?
where there's smoke there's fire Wo Rauch ist da ist auch Feuer
Credit where credIt is due. Ehre, wem Ehre gebührt.
If a situation arises where ... Wenn der Fall eintritt, dass ...
in duly substantiated cases, where justified in begründeten Fällen
Proverb
men leap over where the hedge is lower Wo der Zaun am niedrigsten is springt jeder über
no one knows where the shoe pinches but he who wears it Keiner Weiß wo dem Andern der Schuh drückt
that is a hard battle where non escaped Gott lässt uns wohl sinken Aber nicht ertrinken
where god has a church the devil will have his chapel Wo der liebe Gott eine Kirche baut da baut der Teufel eine Kapelle daneben
where there is smoke there is fire Wo Rauch ist da ist auch Feuer
where there is a will there is a way Wo ein Wille ist ist auch ein Weg
Fools rush in where angels fear to tread. (Alexander Pope) Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.
Where there is water, there is life. Wo Wasser ist, ist Leben.
Where there's a will there's a way. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
put your money where your mouth is lass Taten sprechen
Speaking
where appropriate gegebenenfalls [adv]
where are you from? Woher kommen Sie? [formal] [v]
where are you from? Woher kommst du? [informal] [v]
where's the toilet? Wo ist die Toilette?
Have you an idea where he could be? Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?
Have you any idea where he could be? Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?
I have to economize where I can. Ich muss sparen, wo ich kann.
I know where the shoe pinches. Ich weiß, wo der Schuh drückt.
I told him where to get off. Ich habe ihm die Leviten gelesen.
It is up to you where you sit. Es ist Ihnen überlassen, wo Sie sitzen.
the place where it happened die Stelle, wo es passiert ist
where ... from woher
where applicable falls zutreffend
where appropriate wo es zweckmäßig erscheint
Where are you bound for? Wohin fahren Sie?
Where are you from? Woher kommst du?
Where are you going to? Wohin gehst du?
Where are you going to? Wo gehst du hin?
Where are you going to? Wohin gehen Sie?
Where are you off to? Wohin des Wegs?
Where are you off to? Wohin des Weges?
Where are you? Wo sind Sie?
Where did we break off? Wo sind wir stecken geblieben?
Where did you dig him up? Wo hast du den denn aufgegabelt?
Where do you come from? Woher kommen Sie?
Where do you come from? Wo kommen Sie her?
Where do you get that from? Woher wissen Sie denn das?
Where do you hail from? Wo stammen Sie her?
Where do you live? Wo wohnst du?
Where do you live? Wo wohnen Sie?
Where do you live? Lebst du hinter dem Mond?
Where do you live? Du kriegst auch gar nichts mit!
Where does it hurt? Wo tut es weh?
Where does it hurt? Tut es hier weh?
Where does it say that? Wo steht das?
Where does this road go to? Wohin führt diese Straße?
Where does this road lead to? Wohin führt diese Straße?
Where does this road lead to? Wo führt diese Straße hin?
where exactly was genau
where exactly wer genau
where exactly wie genau
where exactly wann genau
where exactly wo genau
Where had we got to? Wo sind wir stehen geblieben?
Where have you been? Lebst du hinter dem Mond?
Where have you been? Du kriegst auch gar nichts mit!
Where have you come from? Woher des Wegs?
Where have you come from? Woher des Weges?
Where is everyone? Wo seid Ihr alle?
Where is it all leading? Wohin soll das alles nur führen?
Where is the logic in that? Wo ist denn da die Logik?
Where is the pain most strong/intense? Wo sind die Schmerzen am stärksten?
Where is the toilet? Wo ist die Toilette?
Where is your permanent residence? Wo ist ihr ständiger Wohnsitz?
where It's at all possible wo es irgend geht
Where may I find a protestant/catholic church? Wo finde ich eine evangelische/katholische Kirche?
where possible nach Möglichkeit
Where shall I put it? Wohin damit?
Where the hell is he? Wo zum Teufel steckt er bloß?
where the two rivers meet am Zusammenfluss der beiden Flüsse
where there is a valid reason in begründeten Fällen
Where were you born? Wo sind Sie geboren?
Where will it (all) end? Wo soll das (alles) hinführen?
where work is concerned wenn es um die Arbeit geht ...
Where's he from? Woher ist er?
Where's the bathroom? Wo ist die Toilette?
where are you going? wohin gehen Sie?
where are you? wo bist du?
where are you going? wohin gehst du?
can you at least tell me where he is? sagst du mir wenigstens wo er ist?
can you at least tell me where he is? kannst du mir wenigstens sagen wo er ist?
Colloquial
meet people where they are die Menschen dort abholen, wo sie stehen [übertragen] [v]
put one's money where one's mouth is Worten Taten folgen lassen [übertragen] [v]
where it's at wo es langgeht
a fairy world where nothing bad happens at all eine magische Welt, in der nichts Böses geschieht
a city where there's danger around every corner eine Stadt, in der Gefahr an jeder Ecke lauert
Slang
where the hell ... wo zum Teufel ...
Business
where applicable gegebenenfalls [adv]
where applicable gegebenenfalls [adv]
where appropriate gegebenenfalls [adv]
where required gegebenenfalls [adv]
where necessary gegebenenfalls [adv]
where-used list (SAP) Materialverwendungsnachweis [m]
where-used list (SAP) Materialverwendungsnachweis (SAP) [m]
contract for work where copyright is retained by t Urheberwerkvertrag [m]
where acceptance is called for wenn Akzeptierung verlangt wird
the place or range where der Ort oder Bereich wo
where presentation is to be made wo die Vorlegung erfolgen soll
to the point where an dem Punkt
to the point where bis zu dem Punkt
where payment is called for wenn Zahlung verlangt wird
where applicable wo zutreffend
Banking
where required soweit erforderlich
Business Correspondence
where can I contact Mr. Smith Wo kann ich Mr. Smith erreichen?
would you find out where the goods have got to Bitte forschen Sie der Ware nach
Law
room where court exhibits are kept Asservatenraum [m]
address where a summons may be served ladungsfähige Anschrift/Adresse
Written confirmation can be dispensed with in cases where ... Eine schriftliche Bestätigung kann entfallen, wenn ...
Patent
operation under conditions where engine is driven Schubbetrieb
fuel cut-off under conditions where engine is driv Schubabschaltung
Technical
where indicated gegebenenfalls [adv]
where practicable grundsätzlich [adv]
where-used list Verwendungsnachweis [m]
Medicine
place where itching occurs Juckstelle [f]