you've

Meanings of "you've" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	you've	du hast
2	General	you've	ihr habt
3	General	you've	sie haben

Meanings of "you've" with other terms in English German Dictionary : 45 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	You've a day off.	Sie haben einen Tag frei.
Phrases
2	Phrases	bear in mind that you've an appointment	Vergiss nicht dass du eine Verabredung hast
3	Phrases	you've got me wrong	Du verstehst mich falsch
4	Phrases	if you're going to talk the talk you've got to	Lass deinen Worten Taten folgen
5	Phrases	we've missed you badly	Sie haben uns sehr gefehlt
6	Phrases	i've finished with you	Mit Ihnen bin ich fertig
7	Phrases	you've no idea!	Sie machen sich keinen Begriff!
8	Phrases	you've asked for it	Sie haben es heraufbeschworen
9	Phrases	you've much to answer for	Du hast viel auf dem Kerbholz
10	Phrases	you've my apologies	Entschuldigen Sie bitte
11	Phrases	you've got me there	Da hast du mich drangekriegt
12	Phrases	you've a day off	Sie haben einen Tag frei
13	Phrases	you've been had	Man hat dich reingelegt
14	Phrases	you've lost me	Da komme ich nicht mehr mit
15	Phrases	you look like you've been in the wars!	Du siehst ja ganz schön ramponiert aus!
16	Phrases	you've missed the boat	Der Zug ist abgefahren
17	Phrases	you've gotta be fucking kidding me!	Du willst mich wohl verarschen!
18	Phrases	Once you've acquired a taste for it ...	Wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist ...
Speaking
19	Speaking	(You've) got to spoil yourself sometimes.	Man gönnt sich ja sonst nichts. [iron.]
20	Speaking	I've been asked to tell you that...	Ich soll Ihnen sagen, dass...
21	Speaking	I've been looking all over for you.	Ich habe dich schon überall gesucht.
22	Speaking	I've been looking everywhere for you.	Ich habe dich schon überall gesucht.
23	Speaking	I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
24	Speaking	I've got a big favor to ask of you.	Ich habe ein Attentat auf dich vor. [übertragen]
25	Speaking	I've got you to thank for that. (ironic)	Das verdanke ich dir. [iron.]
26	Speaking	We've missed you badly.	Sie haben uns sehr gefehlt.
27	Speaking	You 've been very ill	Du warst sehr krank
28	Speaking	You've asked for it.	Sie haben es heraufbeschworen.
29	Speaking	you've been	du bist/warst gewesen
30	Speaking	You've got me there.	Da bin ich überfragt!
31	Speaking	You've got me there.	Frag mich was Leichteres!
32	Speaking	You've got me wrong.	Du verstehst mich falsch.
33	Speaking	You've never done that!	Hast du das wirklich gemacht?
34	Speaking	You've no idea!	Sie machen sich keinen Begriff!
35	Speaking	after all i've done for you	nach allem was ich für dich getan habe
36	Speaking	after all i've done to you	nach allem was ich dir antat
37	Speaking	after all i've done to you	nach allem was ich dir angetan habe
38	Speaking	after all i've done for you	nach allem was ich für dich tat
39	Speaking	after all i've done for you	trotz allem was ich für dich getan habe
40	Speaking	are you happy with what you've done	bist du zufrieden mit dem, was du gemacht hast?
41	Speaking	aren't you going to ask me how i've been?	fragen Sie mich nicht wie es mir geht?
42	Speaking	aren't you going to ask me how i've been?	willst du mich nicht fragen wie es mir geht?
Colloquial
43	Colloquial	a man you've never met	ein Mann, den du nicht kennst
44	Colloquial	a man you've never met	jmd. den du nie kennengelernt hast
Military
45	Military	You look like you've been in the wars.	Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.