Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | zupfen [v] | pick |
General | zupfen [v] | pick |
General | zupfen [v] | pluck |
General | zupfen [v] | strum (on) |
General | zupfen [v] | twitch |
General | zupfen [v] | cull wool |
General | zupfen | twitch |
General | zupfen | vellicate |
General | zupfen | plunk |
General | zupfen | pluck |
Technical | ||
Technical | zupfen [v] | pluck |
Ceramics | ||
Ceramics | Zupfen [n] | pluck |
Music | ||
Music | zupfen [v] | to pluck |
Music | zupfen [v] | to plunk |
Music | zupfen [v] | pluck |
Textile | ||
Textile | Zupfen [n] | plucking |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Zupfen der Augenbrauen [n] | eyebrow plucking | ||
General | Zupfen der Augenbrauen mit einer Schnur [n] | eyebrow threading | ||
General | zupfen (Federn) [v] | pluck | ||
General | (Unkraut) zupfen [v] | pull (weeds) | ||
General | zupfen (Unkraut) [v] | pull up | ||
General | (eine Gitarre) zupfen [v] | strum | ||
General | jemandem am Ärmel zupfen [v] | tug at someone's sleeve | ||
General | (eine Gitarre) zupfen [v] | twang | ||
General | seine Augenbrauen zupfen lassen [v] | have one's eyebrow plucked | ||
Music | ||||
Music | Pizzicato (Zupfen der Saiten von Streichinstrumenten) [n] | pizzicato (plucking the strings of string instruments) | ||
Horticulture | ||||
Horticulture | Unkraut zupfen [v] | to pull up weeds |