Verlauf

âne

Bedeutungen von dem Begriff "âne" im Englisch Französisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	âne [m]	donkey
2	Common	âne [m]	ass
General
3	General	âne [m]	donkey
4	General	âne [m]	burro
5	General	âne [m]	jackass
6	General	âne [m]	ass
7	General	âne [m]	cuddy
Computer
8	Computer	âne [m]	ass
9	Computer	âne [m]	donkey
Nature Science
10	Nature Science	âne [m]	donkey
Carpentry
11	Carpentry	âne [m]	bench-vice
Animal Breeding
12	Animal Breeding	âne [m]	male donkey
Zoology
13	Zoology	âne [m]	ass
14	Zoology	âne [m]	donkey
Gastronomy
15	Gastronomy	âne [m]	donkey

Bedeutungen, die der Begriff "âne" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	âne noir [m]	black donkey
2	General	âne qui braie [m]	braying donkey
3	General	coq-à-l'âne [m]	desultoriness
4	General	concombre d'âne [m]	ecballium elaterium
5	General	bonnet d'âne [m]	fool's cap
6	General	bonnet d'âne [m]	foolscap
7	General	un âne	a donkey
Idioms
8	Idioms	comme l'âne de buridan	unable to make up one’s mind
9	Idioms	gueuler comme une âne	bray like a donkey
10	Idioms	faire l'âne pour avoir du son	play dumb
11	Idioms	bête comme une âne	very stupid
12	Idioms	sauter du coq à l'âne	jump from one thing to another
13	Idioms	être comme l'âne de buridan	be unable choose between alternatives
14	Idioms	c'est le coup de pied de l'âne	to kick a man when he's down
15	Idioms	sauter du coq à l'âne	jump from one subject to another
Proverbs
16	Proverbs	on ne peut pas faire boire un âne qui n'a pas soif	you may lead/can take a horse to the water; but you cannot make him drink
17	Proverbs	on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif	you can lead a horse to water but you can't make it drink
Computer
18	Computer	dos d’âne [m]	cricket
Nature Science
19	Nature Science	lait d'âne	silkweed
20	Nature Science	lait d'âne	milkweed
Construction
21	Construction	rejéteau en dos d'âne	cricket
22	Construction	bec d'âne	mortise chisel
23	Construction	dos d'âne	sleeping policeman
24	Construction	toit en dos d'âne	gable roof
Housing
25	Housing	solin en dos d’âne [m]	chimney saddle
Architecture
26	Architecture	pont en dos d’âne [m]	humpbacked bridge
27	Architecture	en dos d’âne [adj]	hog-backed
28	Architecture	en dos d’âne [adj]	ridged
29	Architecture	en dos d’âne [adj]	saddle-shaped
30	Architecture	en dos d’âne [adj]	shelving
31	Architecture	en dos d’âne [adj]	coped
Carpentry
32	Carpentry	bec d’âne [m]	mortise-chisel
33	Carpentry	bec d'âne [m]	mortise-chisel
Aeronautics
34	Aeronautics	bec d'âne	cross-cut chisel
35	Aeronautics	dos d'âne	bump
Transportation
36	Transportation	dos d'âne allongé [m]	speed hump
37	Transportation	dos d'âne [m]	speed bump
Animal Breeding
38	Animal Breeding	âne de trait	draught donkey
Forest Engineering
39	Forest Engineering	dos d'âne	ditch
Fish
40	Fish	arche pied d'âne	grand ark
41	Fish	spondyle pied-d'âne	european thorny oyster
42	Fish	ormeau oreille-d'âne	donkey's ear abalone
Botanic
43	Botanic	pas d'âne commun	coltsfoot
44	Botanic	tussilage pas-d'âne	coltsfoot
45	Botanic	cocombre d'âne	squirting cocumber
Zoology
46	Zoology	âne sauvage d'afrique	ass
47	Zoology	âne sauvage de nubie	nubian wild ass
48	Zoology	âne sauvage d'afrique	african wild ass
49	Zoology	âne sauvage de somalie	somali wild ass
50	Zoology	âne de provence	provence donkey
51	Zoology	âne sauvage de l'ınde	ındian wild ass
52	Zoology	âne des pyrénées	pyrenean donkey
53	Zoology	âne grand noir du berry	berry black donkey
54	Zoology	âne sauvage d'afrique	african ass
55	Zoology	âne andalou	andalusian donkey
56	Zoology	âne savaged du tibet	kiang
57	Zoology	pou de l'âne	sucking horse louse
58	Zoology	pas d'âne	colt's-foot
59	Zoology	âne domestique	domesticated ass
60	Zoology	âne commun	donkey
61	Zoology	âne catalan	catalan donkey
62	Zoology	âne sauvage de l'afrique	african wild ass
Traffic
63	Traffic	dos d'âne	speed bump
Colloquial
64	Colloquial	passer du coq à l'âne [v]	quickly change the subject