| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | éclisse [f] | splint |
| Construction | ||
| Construction | éclisse [f] | splice |
| Construction | éclisse [f] | fish plate |
| Mechanics | ||
| Mechanics | éclisse [f] | fishplate |
| Technical | ||
| Technical | éclisse [f] | joint plate |
| Technical | éclisse [f] | fish plate |
| Technical | éclisse [f] | rail joiner |
| Technical | éclisse [f] | joiner |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | éclisse [f] | splice plate |
| Aeronautics | éclisse [f] | splint |
| Arts | ||
| Arts | éclisse [f] | split wood |
| Arts | éclisse [f] | wooden wedge |
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Work Safety | ||||
| Work Safety | éclisse électrique | equipotential bonding | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | éclisse électrique | electrical rail joint | ||
| Electricity | éclisse isolante | insulated rail joint | ||
| Electricity | éclisse électrique | bonded rail joint | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | copeau éclisse [f] | splint | ||
| Construction | ||||
| Construction | boulon d'éclisse | splicing bolt | ||
| Construction | boulon d'éclisse | fish bolt | ||
| Technical | ||||
| Technical | éclisse d'angle | splice-angle | ||
| Technical | éclisse de raccord | compromise joint | ||
| Technical | boulon d'éclisse | fish bolt | ||
| Technical | éclisse isolante | insulating fishplate | ||
| Technical | boulon d'éclisse | fishplate bolt | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | éclisse d'angle | splice angle | ||
| Aeronautics | éclisse de semelle de longeron | spar boom splice | ||
| Aeronautics | éclisse de raccordement transversal | transverse junction splice | ||
| Railway | ||||
| Railway | boulon d’éclisse | fish bolt | ||
| Harpsicord | ||||
| Harpsicord | contre éclisse | liner | ||
| Harpsicord | éclisse courbe | bentside | ||
