Französisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | être fondé sur [v] | be based on |
General | être fondé sur [v] | be built on a foundation |
General | être fondé sur [v] | be based upon |
General | être fondé sur [v] | be predicated on |
Business | ||
Business | être fondé sur [v] | depend on |
Französisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | être fondé sur la confiance [v] | be based on trust |
General | être fondé sur l'expérience [v] | be based on experience |
General | être fondé sur le principe de [v] | be based on the principal of |
General | être fondé sur l'expérience personnelle [v] | be based on personal experiences |
General | être fondé sur une base solide [v] | be built on a strong foundation |
State Law | ||
State Law | être fondé sur la durée de service | to be based on length of service |
State Law | être fondé sur le principe coopératif | to be organized on cooperative principles |
State Law | être fondé sur la prépondérance des probabilités | to be based on a balance of probabilities |
Business Law | ||
Business Law | être fondé sur une règle de droit [v] | be based on a law |