-mer - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

-mer



Bedeutungen, die der Begriff "-mer" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 3 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
plural of mer mers [pl/f]
UN Terms
outlying mer values tcm aberrants
mer valuation index (mvı) indice de valorisation des tcm

Bedeutungen, die der Begriff "-mer" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
mer [f] sea
General
outre-mer [adv] overseas
le long du bord de mer [adv] along the seashore
en mer [adv] at sea
sous le niveau de la mer [adv] below the sea level
au-delà de la mer [adv] beyond the sea
au bord de la mer [adv] by the sea
par la mer [adv] by water
avoir une vue sur la mer [v] (a house etc) overlook the sea
donner sur la mer [v] (a house etc) overlook the sea
être perdu en mer [v] be lost at sea
être en mer [v] be at sea
être entouré par la mer des trois côtés [v] be surrounded on three sides by the sea
avoir le mal de mer [v] become seasick
souffrir du mal de mer [v] become seasick
franchir la mer [v] cross the sea
traverser le mer [v] cross the sea
repousser les forces ennemies à la mer [v] drive the enemy forces into the sea
renverser l'ennemi à la mer [v] drive the enemy into the sea
se jeter dans la mer [v] empty into the sea
avoir le mal de mer [v] feel seasick
se déverser dans la mer [v] flow into the sea
être en haute mer [v] get into deep water
tortue de mer [n] turtle
expédition par voie de mer [n] shipping
bras de mer [n] lough
périple (en mer) [n] voyage
bord de mer [n] seashore
bord de mer [n] seaside
front de mer [n] waterfront
la mer [n] seas
bord de mer [n] coast
mal de mer [m] seasick
fruits de mer [m] sea food
mal du mer [m] sea sickness
accident en mer [m] accident at sea
port de la mer égée [m] aegean port
fond de mer où repose les marins perdus [m] davyjonesslocker
bateau à vapeur en haute mer [m] deep sea steamer
éléphant de mer [m] elephant seal
appartement avec vue sur la mer [m] flat with sea view
(mer) agitée [adj] choppy
(mer) agité [adj] choppy
face à la mer [adj] (a house etc) overlooking the sea
surplombant la mer [adj] (a house etc) overlooking the sea
air-mer [adj] air-to-sea
en mer [adj] at sea
au bord de la mer [adj] beachside
en bord de mer [adj] beachside
en bord de mer [adj] beachfront
en front de mer [adj] beachfront
mer [f] sea
une personne qui a le mal de mer [f] a bad sailor
une goutte d'eau dans la mer [f] a mere flea
mer égée [f] aegean
côte de la mer égée [f] aegean sea coast
région de la mer égée [f] aegean sea region
côte de la mer égée [f] aegean sea coast
île de la mer égée [f] aegean island
altitude au-dessus du niveau de la mer [f] altitude above sea level
mer d’arabie [f] arabian sea
mer d'aral [f] aral sea
mer de béring [f] bering sea
côte de la mer noire [f] black sea coast
région de la mer noire [f] black sea region
mer calme [f] calm ocean
région de la mer caspienne [f] caspian sea region
mer fermée [f] closed sea
communication avec la mer [f] communication with the sea
brise marine fraîche de la mer égée [f] cool aegean summer sea-breeze
haute mer [f] deep sea
distance de la mer [f] distance from the sea
mer noire orientale [f] eastern black sea
mer noire [f] euxine sea
mer noire [f] euxinesea
îles de la mer égée [pl/f] aegean islands
vacances à la mer [pl/f] beach holiday
abordages en mer [pl/m] collisions at sea
manuscrits de la mer morte [pl/m] dead sea scrolls
objets qui flottent dans la mer [pl/m] drift stuff
fruits de mer shellfish
les animaux de la mer sea creatures
une étoile de mer a starfish
niveau de la mer sea level
montée du niveau de la mer rising sea levels
au niveau de la mer at sea level
la mer the sea
une mer forte heavy seas
au bord de la mer seaside
excursion en mer boat trip
eau de mer sea water
sel de mer marine salt
jour en mer sea day
jour en mer day at sea
Idioms
c'est une goutte d'eau dans la mer ıt's a drop in the ocean
ce n'est pas la mer à boire it’s not as bad as all that
ce n'est pas la mer à boire it’s not asking the impossible
Proverbs
à tort se lamente de la mer qui ne s'ennuie d'y retourner he complains wrongfully at the sea that suffer shipwreck twice
qui craint le danger ne doit pas aller en mer ıf you can't stand the heat; get out of the kitchen
Business
outre-mer [adv] overseas
outre-mer [adv] abroad
puits en mer [n] offshore well
outre-mer [adj] overseas
d'outre-mer [adj] overseas
mer [f] sea
expédier par mer send by sea
rejet en mer discharge at sea
par mer by sea
territoire d'outre-mer overseas territory
départements et territoires d'outre-mer overseas departments and territories
Commerce
département d’outre-mer [n] overseas department
départements et territoires d'outre-mer (dom-tom) french overseas departments and territories
International Trade
zone de libre-echange de la mer baltique baltic free-trade area
pays et territoires d'outre-mer overseas countries and territories
Titles
les ressources énergétiques en mer energy resources at sea
l'economie de la mer economy of the sea
les accidents en mer accidents at sea
le ravitaillement à la mer replenishment at sea
l'état de la mer sea state
la lutte sous la mer anti-submarine warfare
Patents
eau de mer pour bains médicinaux sea water for medicinal bathing
kayaks de mer surf skis
algues de mer seaweed for stuffing
eau de mer pour la cuisine sea water for cooking
écume de mer meerschaum
eau de mer à usage industriel sea water for industrial purposes
Work Safety
mal de mer motion sickness
mal de mer sea sickness
installation fixe en mer offshore installations
mal de mer kinetosis
Insurance
fortune de mer sea damage
Social Security
convention sur la sécurité sociale des gens de mer social security seafarers convention
Accounting
territoires d'outre-mer overseas territories
Finance
conférence des nations unies sur le droit de la mer united nations conference on the law of the sea
organisation catholique pour le développement d'outre-mer catholic agency for overseas development
Economy
ınstitut du développement outre-mer [n][uk] overseas development ınstitute
produits de la mer marine products
impôt sur les gens de mer seamen's tax
droit de la mer law of the sea
Law
laisse de mer [n] foreshore
rapport de mer [n] ship's protest
laisse de basse mer lowest line of ebb tide
mer libre open sea
fortune de mer the hazards of the sea
mer territoriale territorial waters
jet à la mer jettison
mer territoriale territorial sea
rapport de mer captain's report
mer fermée enclosed sea
haute mer high sea
State Law
outre-mer [adv] overseas
mer territoriale territorial sea
inaptitude ou inhabileté à prendre la mer unfitness or inability to proceed to sea
ouvrages en mer marine installation or structure
détresse en mer maritime distress
voyage de haute mer high seas voyage
navire de mer sea-going ship
périls de mer maritime perils
laisse de haute mer ou ligne de démarcation ordinary high water mark or boundary line
haute mer high seas
laisse de basse mer low water line
unité de forage en mer offshore drilling unit
apprenti au service de mer apprentice to the sea service
à terre ou en mer ashore or at sea
sur le fond de la mer ou dans le sous-sol marin on or under the seabed
Politics
ınstitut du développement outre-mer [n][uk] overseas development ınstitute
pays et territoires d'outre-mer associés à l'union européenne overseas countries and territories
haute mer high seas
pays et territoires d'outre-mer overseas countries and territories
Governmental Terms
fortunes de mer perils of the seas
bâtiment de mer marine vessel
avarie de mer sea damage
syndicat des gens de mer seamen's union
comité d'organisation des produits de la mer ocean products organization committee
pays et territoires d'outre-mer associés associated overseas countries and territories
groupement d'exportation de navires et d'engins de mer en acier group for export of steel ships and craft
département d'outre-mer overseas department
zone d'outre-mer overseas (zone)
pays et territoires d'outre-mer overseas countries and territories
département de la france d'outre-mer overseas france department
territoires d'outre-mer overseas territories
france d'outre-mer overseas france
service géographique d'outre-mer overseas territories geographic service
mer méditerranée mediterranean sea
institut des sciences humaines de la mer institute of human sciences of the ocean
produits de la mer products of the sea
conseil international pour l'exploration de la mer international council for ocean exploration
institut français de recherche pour l'exploitation de la mer french institute for research on exploitation of the ocean
institut français de la mer french institute of the sea
territoires français outre-mer french overseas territories
mer territoriale territorial waters
mer territoriale territorial sea
ressources de la mer marine resources
convention sur le droit de la mer convention on the law of the sea (un)
ressources de la mer sea resources
UN Terms
processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer united nations open-ended ınformal consultative process on oceans and the law of the sea
la troisième conférence des nations unies sur le droit de la mer unclos ııı
projet relatif aux sciences de la mer dans l'océan ındien occidental western ındian ocean marine applications project
rapports annuels du secrétaire général sur les océans et le droit de la mer annual reports of the secretary-general on oceans and the law of the sea
rivage de la mer coastal area
fluides hydrothermaux d’eau de mer hydrothermal seawater fluid
projet de surveillance du niveau de la mer et du climat dans le pacifique sud south pacific sea level and climate monitoring project
extraction de minerais en mer offshore mineral extraction
spécialiste des sciences de la mer marine scientific officer
traité sur la mer de timor timor sea treaty
pays et territoires d'outre-mer overseas countries and territories
zone de libre-echange de la mer baltique baltic free-trade area
division des affaires maritimes et du droit de la mer division for ocean affairs and the law of the sea (doalos)
processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer united nations oceans process (unıcpolos)
convention des nations unies sur le droit de la mer united nations convention on the law of the sea
biens en mer property at sea
etudes des effets pour la collectivité de l'élévation du niveau de la mer ımpacts of sea level rise on society
fluides hydrothermaux d'eau de mer riches en métaux metal-rich hydrothermal seawater fluid
convention des nations unies sur le droit de la mer united nations convention on the law of the sea (unclos)
transport de marchandises (par mer) carriage of goods (by sea)
déroutement durant le transport par mer deviation
eau de mer ambiante ambient seawater
EU Terms
mer [f] sea
mer égée aegean sea
territoire d'outre-mer overseas territory
mer adriatique adriatic sea
mer baltique baltic sea
mer d'ırlande ırish sea
mer du nord north sea
pêche en haute mer deep-sea fishing
mer de norvège norwegian sea
mer ıonienne ıonian sea
mer caspienne caspian sea
mer méditerranée mediterranean sea
mer de ligurie ligurian sea
installation en mer offshore structure
conseil des états de la mer baltique council of the baltic sea states
ressource de la mer resources of the sea
mer rouge red sea
îles de la mer égée aegean ıslands
forage en mer offshore drilling
mer noire black sea
collectivité d'outre-mer (france) french overseas collectivity
département et région d'outre-mer (france) french overseas department and region
pays et territoires d'outre-mer overseas countries and territories
droit de la mer law of the sea
département d'outre-mer overseas department (france)
poisson de mer sea fish
mer tyrrhénienne tyrrhenian sea
Parliamentary Terms
départements et régions d'outre-mer overseas local authorities
collectivité territoriale située outre-mer territorial community situated overseas
collectivités d'outre-mer overseas territorial units
Immigration
rejeter à la mer to dump into the sea
ouvrage en mer marine installation or structure
citoyen britannique d'outre-mer british overseas citizen
débarquement de personnes en mer disembarking persons at sea
Computer
outre-mer [adv] overseas
mer de portes [f] sea of gates
mer [f] sea
excursion en mer boat trip
fruits de mer seafood
bord de mer seaside
Science
en pleine mer [f] open water
pleine mer [f] high water
ınstitut français de recherche pour l'exploitation de la mer french research ınstitute for exploitation of the sea
Biology
pleine mer open ocean
Marine Biology
elephant de mer northern elephant seal
loutre de mer sea otter
Nature Science
mer [f] sea
raisinier bord-de-mer caracas kino
elephant de mer sea elephant
lion de mer de steller steller's sea lion
brochet de mer snoek
brochet de mer barracuda
loutre de mer marine otter
raisinier bord-de-mer seaside grape
loutre de mer d'amérique du no sea otter
loup de mer catfish
truite de mer sea trout
chien de mer dogfish
laitue de mer sea lettuce
loup de mer rockfish
araignée de mer spider crab
moineau de la mer morte dead sea sparrow
alose de la mer caspienne caspian shad
araignée de mer spiny crab
elephant de mer elephant-seal
tortue de mer loggerhead sea turtle
ange de mer angelfish
raisinier bord-de-mer columbian kino
veau de mer basking shark
anémone de mer sea anemone
raisinier bord-de-mer jamaica kino
étoile de mer starfish
mante de mer devil fish
sebaste poule de mer redfish
mante de mer manta ray
lion de mer de steller northern sea lion
Chemistry
eau de mer sea water
Hydrology
mer [f] sea
Medicine
avoir le mal de mer [v] be seasick
mal de mer seasickness
First Aid
sous mer undersea
Ornithology
fregate aigle-de-mer ascension frigate bird
frégate aigle-de-mer ascension frigatebird
hirondelle de la mer rouge red sea swallow
hirondelle de la mer rouge red sea cliff swallow
fauvette de la mer rouge red sea warbler
moineau de la mer morte dead sea sparrow
Construction
pleine mer [m] high tide
au bord de mer [adj] seaside
transport en mer sea transport
au-dessus du niveau de la mer above sea level
niveau de la mer sea level
front de mer seashore
rejet en mer sea outfall
gravier de mer sea-gravel
Real Estate
mer [f] sea
front de mer seaside
bord de mer seaside
Mechanics
rejet en mer sea disposal
niveau moyen de la mer mean sea level
niveau de la mer sea level
Dyeing
résistance à l'eau de mer [f] seawater resistance
Technical
mer [f] sea
scooter de mer water scooter
niveau de la mer sea level
homme à la mer man overboard!
route de mer sea route
ondes de la mer waves of the sea
puissance au niveau de la mer sea-level power
promenade en mer sea trip
navigation en haute mer deep-sea navigation
mer bordière epicontinental sea
niveau moyen de la mer mean sea level
port de mer sea harbour
eau de mer salt water
laisse de basse mer low water mark
fond de la mer ocean floor
au-dessus du niveau de la mer above sea level
état de la mer sea rating
bruit de mer sea noise
pêche en haute mer deep-sea fishing
plate-forme de forage en mer off-shore platform
fond de la mer sea floor
mer calme calm water
bord de mer sea-shore
haute mer high water
mer de banda banda sea
basse mer low water
navigation en mer sea navigation
salinité des eaux de mer salinity of sea water
mer d'huile calm water
fond de la mer bottom of the sea
croisière en mer sea trip
niveau de la mer level of the sea
niveau moyen de la mer level of the sea
les bords de la mer baltique the shores of the baltic
exploitation pétrolière en haute mer off-shore operations
niveau de la mer mean sea level
laisse de haute mer high-water mark
transport outre-mer overseas transport
voyage par mer sea voyage
mer intérieure inland sea
sous mer undersea
mer peu agitée slight sea
poussée au niveau de la mer sea level thrust
navire de mer sea-going vessel
tomber dans la mer to fall into the sea
niveau moyen de la mer sea level
nappe d'huile sur la mer oilspillage
brise de mer on-shore breeze
fond de la mer ocean bottom
les flots de la mer the waves of the sea
bras de la mer arm of the sea
voyager par mer to travel by sea
pleine mer high water
nappe d'huile sur la mer oil spillage
chalutier de haute mer deep sea trawler
Gyroscopic
front (de mer) [n] front
Automotive
niveau de la mer sea level pressure
Aeronautics
outre-mer [adv] overseas
mer [f] sea
volume d'hélium au niveau de la mer helium volume at see level
eau de mer sea water
état de la mer sea state
mer arriere following sea
sauvetage air-mer air-sea rescue
sur la mer over the sea
essai en mer sea test
pression au niveau de la mer mean sea level pressure
mer avant head sea
sauvetage air-mer air sea rescue
plateforme en mer off-shore installation
vitesse ascensionnelle au niveau de la mer rate of climb at sea level
niveau de la mer sea level
au-dessus du niveau de la mer above sea level
en mer maritime
brise de mer sea breeze
mer de nuages cloud deck
sauvetage air/mer air-sea rescue
état de la mer sea disturbance
phare (mer) lighthouse
tomber à la mer splash down
vol rasant sur mer sea-skimming flight
niveau moyen de la mer mean sea level
secours aérien en mer air see rescue
échos de sol ou de mer ground sea returns
trousse de sauvetage en mer sea-rescue kit
au-dessus du niveau moyen de la mer above mean sea level
puissance au niveau de la mer rating sea level
poussée de réacteur au niveau de la mer sea-level thrust
mer de nuages sea of clouds
masse specifique au niveau de la mer sea level density
au-dessus du niveau moyen de la mer above mean sea level (amsl)
ravitaillement en mer par adav vertical replenishment service
mission en mer off-shore mission
niveau moyen de la mer mean sea level (msl)
missile mer-mer ship-to-ship missile
mission air-mer anti-shipping mission
échos de mer sea returns
au-dessus du niveau moyen de la mer above medium sea level
état de la mer state sea
traînée additionnelle sur mer agitée rough water drag
haute mer high seas
écho de mer sea return
pression au niveau de la mer sea level pressure
puissance au niveau de la mer sea-level power
au-dessus moyen du niveau de la mer above mean sea level
vol au-dessus de la haute mer flight over the high seas
filet de repechage en mer sea rescue net
aptitude à tenir la mer seaworthiness
ravitaillement en mer par adav vertrep
exploitation pétrolière en haute mer off-shore operations
Marine
mer [f] seas
un gros coup de mer a heavy sea
port de mer harbour
côte de la mer coast
ıl-y-a grosse-mer en dehors the sea runs high in the offing
fond de la mer ground
côte de la mer shore
mettre la chaloupe à la mer to launch the boat
rivage de la mer strand
Nautical
navire de haute mer [m] sea-going ship
en haute mer high seas
mer grosse rough sea
mer grosse heavy sea
mer grosse heavy weather
fond de la mer seabed
homme à la mer man over board
en haute mer offshore
capable de tenir la mer seaworthy
Oceanography
fond de la mer [m] sea bed
bras de mer [m] arm of the sea
étale de basse mer [f] low water level
mer [f] sea
élévation du niveau de la mer [f] rise of the sea level
eau de mer [f] sea water
mer rouge [f] red sea
mer méditerranée [f] mediterranean sea
étale de haute mer [f] high water level
Maritime
avoir mal de mer [v] seasick
fond de la mer [m] sea bottom
loup de mer [m] seadog
niveau de la mer [m] sea level
bord de mer [m] seashore
bord de mer [m] seafront
front de mer [m] seafront
mal de mer [m] seasickness
état de la mer [m] sea state
homme à la mer [m] man overboard
fond de la mer [m] sea bed
de haute mer [adj] seagoing
en mer [adj] offshore
mer de corail [f] coral sea
mer tyrrhénienne [f] tyrrhenian sea
eau de mer [f] water
pleine mer [f] high water
mer des caraïbes [f] caribbean
mer morte [f] dead sea
basse mer [f] low tide
mer houleuse [f] heavy sea
mer adriatique [f] adriatic
mer baltique [f] baltic
mer du nord [f] north sea
eau de mer [f] salt water
mer des sargasses [f] sargasso sea
basse mer [f] low water
mer caspienne [f] caspian
mer rouge [f] red sea
mer ıonienne [f] ıonian
mer [f] sea
haute mer [f] open sea
mer du sud [f] south seas
mer méditerranée [f] mediterranean
pleine mer [f] high tide
mer d'ırlande [f] ırish sea
mer noire [f] black sea
mer des antilles [f] caribbean
eau de mer water
conseil du droit de la mer council on ocean law
mal de mer sea sickness
sous-comité des sciences de la mer et de leurs applications sub-committee on marine sciences and their application (abolished)
phase internationale du programme de forages en mer ınternational phase of ocean drilling
mer des caraïbes caribbean sea