a's - Französisch Englisch Wörterbuch

a's

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen, die der Begriff "a's" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
brand (someone's skin with a mark) marquer [v]
make one's way (to a place) rendre [v]
a child's father papa [m]
(with a pronoun) against (one's) will malgré [prep]
General
at a moment's notice immédiatement [adv]
at a snail's pace à la vitesse d'un escargot [adv]
by a hair's breadth de justesse [adv]
by a hair's breadth à un cheveu [adv]
be within a hair's breadth of friser [v]
(a certain thing) slip one's mind sortir de l'esprit [v]
a ... look to come over someone's face donner l'impression (visage) [v]
(for an idea) to find a niche in one's mind garder à l'esprit (idée) [v]
(not) harm a hair of somebody's head ne pas faire du mal à quelqu'un [v]
(a certain thing) slip one's mind échapper [v]
carry a driver's licence avoir (sur soi) un permis de conduire [v]
force one's way into a house entrer de force dans une maison [v]
hold a driver's licence être titulaire d'un permis de conduire [v]
a person's blood sugar level rocket up/shoot up monter le taux de sucre dans le sang [v]
a person's blood sugar level rocket up/shoot up augmenter le taux de sucre dans le sang [v]
have a feather in one's cap être fier [v]
acquire (a certain country's) citizenship acquérir la citoyenneté (d'un pays) [v]
acquire (a country's) citizenship acquérir la citoyenneté (d'un pays) [v]
ask a lady's age demander l'âge d'une femme [v]
be a millstone about one's neck être un fardeau pour quelqu'un [v]
be a millstone round one's neck être un boulet pour quelqu'un [v]
be a pallbearer at one's funeral être porteur de cercueil aux funérailles [v]
be a shadow of one's former self être l'ombre de [v]
be a slave to one's desires être l'esclave des désirs de quelqu'un [v]
be a thorn in one's flesh être une écharde dans la chair [v]
be in a wheelchair one’s entire life être dans un fauteuil roulant pendant toute sa vie [v]
be half dead with a bullet hole in one's shoulder être à moitié mort avec une balle à l'épaule [v]
be in a world of one's own vivre dans son monde à soi [v]
be unable to get one's tongue around a word être incapable de prononcer un mot difficile [v]
be stuck on a teacher's salary recevoir un salaire d'enseignant [v]
become a part of one's store of ideas être dans son esprit [v]
become a putty in one's hands être malléable [v]
die as a result of one's gunshot wounds mourir de blessures par balle [v]
do one's share of a task faire sa part de tâche [v]
do a hard day's work se fatiguer au travail [v]
enrolled one's child in a school inscrire un enfant à l'école [v]
enter a stranger's car monter dans le voiture d'un étranger [v]
exert one's strength when bearing a child or defecating pousser fort durant l'accouchement [v]
expunge someone's name from a register effacer un nom d'un registre [v]
feel a pang of sorrow in one's heart for someone else avoir un pincement au cœur [v]
feel a pang of sorrow in one's heart for someone else avoir de la peine pour quelqu'un [v]
find a woman's body trouver le cadavre d'une femme [v]
get a child's mind avoir un esprit d'enfant [v]
get a driver's licence obtenir un permis de conduire [v]
get a lump in one's throat avoir une boule dans la gorge [v]
get a rise in one's salary obtenir une promotion sur son salaire [v]
get a splinter in one's finger s'enfoncer une écharde dans le doigt [v]
a who's who gotha [m]
a kid's stuff un jeu d'enfant [m]
a specialist in one's field un spécialiste dans un domaine [m]
a month's work un travail d'un mois [m]
a roof over one's head un toit sur sa tête [m]
a roof over one's head un toit sur sa tête [m]
a fool's errand démarche inutile [f/m]
as smooth as a baby's butt aussi doux que la peau d'un bébé [adj]
a bird's-eye view vue plongeante [f]
a card with a child's picture on it une carte avec la photo d'un enfant [f]
a bird's-eye view vue aérienne [f]
a bird's-eye view vue à vol d'oiseau [f]
a bird's-eye view vue d'ensemble [f]
a curate's egg du bon et du mauvais [f]
a person´s good qualities une bonnes qualités d'une personne [f]
a week's warning une semaine d'avertissement [f]
a week's warning une semaine de préavis [f]
a five minute's walk une marche de cinq minutes [f]
a reader's letter une lettre de lecteur [f]
a fool's errand travail inutile [m/f]
It's a millstone around my neck c'est un boulet que je traîne
Let's have a party ! Allons faire une fête !
It's a good idea C'est une bonne idée
It's almost a cinch C'est presque sûr
a master's degree un diplôme de maîtrise
it's a pleasure! je vous en prie !
a dog's scent le flair d'un chien
Let's play a game Jouons a un jeu
He's a sailor Il est marin
to indulge a child’s whims céder aux caprices ….
It's a lovely day C'est une belle journée
a company's corporate image l'image de marque d'une entreprise
Let's have a drink ! Allons boire un verre !
a chip on one's shoulder en vouloir à tout le monde
a stone's throw away from à deux pas de
a stone's throw away from à deux pas de
a stone's throw away from à deux pas de
a stone's throw away from à deux pas de
a good night's sleep bise pour souhaiter une bonne nuit
Phrases
if it's not too personal a question si ce n'est pas indiscret
there's a lot to do il y a fort à faire
Idioms
get one’s knickers in a twist s’affoler [v]
get one’s knickers in a twist paniquer [v]
make a dog’s dinner of something cochonner quelque chose [v]
make a dog’s breakfast of something cochonner quelque chose [v]
get one’s knickers in a twist se mettre en pétard [v]
have a lot on one's plate avoir beaucoup de travail à faire [v]
it's nothing make a fuss about il n'y a pas de quoi fouetter un chat
It's a piece of cake! c'est du gâteau !
It's the devil of a job un travail difficile
There's many a slip (twixt cup and lip) la réalisation d'un projet ne se fait pas facilement
To have a chip on one's shoulder garder rancune
In two shakes of a lamb's tail en deux coups de cuiller à pot
It's a washout un échec
It's the devil of a job c'est la croix et la bannière
It's a dead cert c'est du tout cuit
To kick a man when he's down agir brutalement
it’s a bargain c'est donné
There's many a slip (twixt cup and lip) il y a loin de la coupe aux lèvres
It's not worth a brass farthing d'une valeur dérisoire
He's/ she's like a dripping tap c'est est un robinet d'eau tiède
It's like talking to a brick wall cet homme/cette femme est un mur
it's a big job c'est un travail de Romain
That's a feather in his cap c'est un fleuron dans sa couronne
die a hero’s death mourir en héros
To be a thorn in someone's side/flesh irriter quelqu'un
Money which burns a hole in one's pocket on est toujours prêt à dépenser de l'argent
To have a word on the tip of one's tongue ne pas le trouver mais sûr de le connaître
throw a monkey wrench into someone’s busy mettre des bâtons dans les roues de qqn
To have a word on the tip of one's tongue avoir un mot sur le bout de la langue
To be born with a silver spoon in one's mouth être né riche
he’s a double-dealer c'est un faux jeton
That's a sore point c'est là que le bât le blesse
In two shakes of a lamb's tail très vite
To have a lump in one's throat avoir la gorge serrée
He's quite a card c'est un numéro/un rigolo
that's a load of hot air c'est du bidon
just a stone’s throw (away) à deux pas
It's a dead cert c'est réussi d'avance
It's a drop in the ocean c'est une goutte d'eau dans la mer
give a piece of one’s mind to dire son fait à
To have a lot on one's plate avoir beaucoup de travail à faire
to score a bull's-eye faire mouche
it’s six of one and half a dozen of the other c'est bonnet blanc et blanc bonnet
It's not worth a brass farthing cela ne vaut pas un clou
That's a feather in his cap quelque chose dont on est fier
have a frog in one’s throat avoir un chat dans la gorge
To have a chip on one's shoulder garder un chien de sa chienne
he’s as crooked as a snake c'est un faux jeton
That's a sore point la source d'une gêne
that's a load of bull c'est du bidon
To have a millstone round one's neck trainer un boulet
He's/ she's like a dripping tap un bavard insipide
To nurse a snake in one's bosom être la victime d'un ingrat qu'on a aidé
Money which burns a hole in one's pocket l'argent lui brûle les doigts
There's a fly in the ointment il y a un os
It's a washout c'est un projet foireux
To lead a dog's life mener une vie de chien
To give someone a piece of one's mind avoir la dent dure

Bedeutungen, die der Begriff "a's" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 10 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Phrasals
s'adonner a [v] go in for
Idioms
s'en aller en emportant tout ce qu'on a To clear out/off
Proverbs
Qui s'attend à l'accueil d'autrui a souvent mal dîné He that waits on another man's trencher makes many a late dinner
Qui a tête de cire ne doit pas s'approcher du feu He that hath a head of wax must not walk in the sun
Social Security
S'attendre a Expect
Accounting
s'il y a lieu when appropriate
Law
s'il y a égalité des voix where the votes are equal
s’il y a lieu where applicable
State Law
proroger sous une forme modifiée s'il y a lieu to continue with or without modification
Aeronautics
s'opposant a resisted by