marquer

Bedeutungen von dem Begriff "marquer" im Englisch Französisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	marquer [v]	brand (someone's skin with a mark)
2	Common	marquer [v]	mark down
3	Common	marquer [v]	mark (to feature as a highlight)
4	Common	marquer [v]	mark (to place a mark)
5	Common	marquer [v]	score
6	Common	marquer [v]	mark
General
7	General	marquer [v]	mark (a player)
8	General	marquer [v]	indicate
9	General	marquer [v]	score (a goal)
10	General	marquer [v]	assign
11	General	marquer [v]	connote
12	General	marquer [v]	note
13	General	marquer [v]	log
14	General	marquer [v]	count
15	General	marquer [v]	signal
16	General	marquer [v]	seal
17	General	marquer [v]	mark
18	General	marquer [v]	characterize
19	General	marquer [v]	signify
20	General	marquer [v]	point
21	General	marquer [v]	show
22	General	marquer [v]	earmark
23	General	marquer [v]	score
24	General	marquer [v]	designate
25	General	marquer [v]	remark
26	General	marquer [v]	bespeak
27	General	marquer [v]	stigmatise
28	General	marquer [v]	betoken
29	General	marquer [v]	mean
30	General	marquer [v]	brand
31	General	marquer [v]	import
32	General	marquer [v]	feature
33	General	marquer [v]	tally
34	General	marquer [v]	stigmatize
35	General	marquer [v]	purport
36	General	marquer [v]	denote
37	General	marquer [v]	characterise
38	General	marquer [v]	chalk up
Business
39	Business	marquer [v]	mark
Passport Terms
40	Passport Terms	marquer [v]	mark
Computer
41	Computer	marquer [v]	flag
42	Computer	marquer [v]	mark
Chemistry
43	Chemistry	marquer [v]	tag
Mathematics
44	Mathematics	marquer [v]	label
Nuclear Medicine
45	Nuclear Medicine	marquer [v]	label
46	Nuclear Medicine	marquer [v]	tag
Mechanics
47	Mechanics	marquer [v]	mark
Aeronautics
48	Aeronautics	marquer [v]	mark
Logistics
49	Logistics	marquer [v]	mark
Geology
50	Geology	marquer [v]	tag
Football
51	Football	marquer [v]	mark
Athleticism
52	Athleticism	marquer [v]	net a goal
53	Athleticism	marquer [v]	score
54	Athleticism	marquer [v]	score a goal
Handball
55	Handball	marquer [v]	guard
Shooting
56	Shooting	marquer [v]	signal to mark
57	Shooting	marquer [v]	signal mark
58	Shooting	marquer [v]	signal

Bedeutungen, die der Begriff "marquer" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	marquer plus de point [v]	be outpointed
2	General	marquer d'un sceau municipal [v]	citify
3	General	marquer 3 points [v]	chalk up 3 points
4	General	marquer un but	to score a goal
Idioms
5	Idioms	un jour à marquer d'une pierre blanche	a red letter day
6	Idioms	marquer un tournant	make a turning point
Patents
7	Patents	encres pour marquer les animaux	marking ink for animals
8	Patents	fers à marquer au feu	branding irons
9	Patents	craie à marquer	marking chalk
10	Patents	lettres pour marquer le linge	letters for marking linen
11	Patents	chiffres pour marquer le linge	numerals for marking linen
Economy
12	Economy	marquer des progrès [v]	show progress in
13	Economy	marquer un pas en avant [v]	achieve an advance
14	Economy	marquer son mécontentement à l'égard d'une situation en s'éloignant	to vote with your feet
State Law
15	State Law	marquer ou marquer de nouveau	to blaze or re-blaze
16	State Law	marquer et déterminer	to set out and ascertain
17	State Law	marquer une limite de terres arpentées	to mark a boundary of surveyed lands
UN Terms
18	UN Terms	marquer et à clôturer les champs de mines	marking and fencing known minefields
Computer
19	Computer	marquer une page [v]	bookmark
20	Computer	marquer des points	scoring
21	Computer	marquer les messages	flag messages
22	Computer	le marquer comme supprimé	mark it as deleted
23	Computer	marquer le message	flag message
Chemistry
24	Chemistry	marquer un atome	tag an atom
Paper and Printing
25	Paper and Printing	encre à marquer le linge	fabric ink
26	Paper and Printing	encre à tampons pour marquer le linge	fabric stamping ink
Automotive
27	Automotive	pointe à marquer	scriber
Aeronautics
28	Aeronautics	marquer au tampon encreur	rubber
29	Aeronautics	encre à marquer	marking paint
30	Aeronautics	marquer les temps de fonctionnement	life
31	Aeronautics	marquer au tampon	stamp with a punch
Beekeeping
32	Beekeeping	marquer une reine	to mark (queen)
Animal Breeding
33	Animal Breeding	peinture à marquer	branding paint
Military
34	Military	marquer un objectif	mark
Sports
35	Sports	marquer l'adversaire	check an opponent
36	Sports	marquer l'adversaire	mark an opponent
37	Sports	marquer un but	score a goal
Football
38	Football	marquer un joueur [v]	shadow
39	Football	marquer de la tête [v]	head in
40	Football	marquer 3 buts consécutifs	score a hat trick
41	Football	marquer un but	to score a goal
Swimming
42	Swimming	marquer un but par suite de supériorité numérique [v]	take advantage of numerical superiority
43	Swimming	marquer sur tir de pénalité [v]	score the penalty
Basketball
44	Basketball	marquer un joueur	to guard
45	Basketball	marquer par derrière	guard from the rear
46	Basketball	marquer un panier	score a field goal
47	Basketball	marquer un panier	to score
48	Basketball	marquer de près	guard close
49	Basketball	marquer un adversaire	guard an opponent
50	Basketball	marquer un panier	make a goal
Boxing
51	Boxing	marquer des points	to score
Athleticism
52	Athleticism	marquer un but [v]	score
53	Athleticism	marquer un but [v]	score a goal
54	Athleticism	marquer un but [v]	net a goal
Sailing
55	Sailing	marquer un adversaire [v]	cover a competitor
Hockey
56	Hockey	marquer un adversaire [v]	guard an opponent
57	Hockey	marquer un adversaire [v]	mark an opponent
Yachting
58	Yachting	marquer un adversaire [v]	cover a competitor
Handball
59	Handball	marquer un adversaire [v]	guard an opponent
Archery
60	Archery	marquer les points d'impact	mark the holes
61	Archery	marquer les impacts	mark the holes
Arts
62	Arts	fer à marquer [m]	branding iron
Business Law
63	Business Law	marquer les articles [v]	mark the articles
Election Terms
64	Election Terms	marquer un bulletin [v]	mark a ballot