mark - Französisch Englisch Wörterbuch

mark

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "mark" im Französisch Englisch Wörterbuch : 104 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
mark limiter [v]
mark barbouiller [v]
mark repérer [v]
mark coter [v]
mark marquer [v]
mark insigne [m]
mark tache [f]
mark marque [f]
mark raie [f]
General
mark déterminer [v]
mark corriger [v]
mark distinguer [v]
mark estampiller [v]
mark marquer [v]
mark indiquer [v]
mark définir [v]
mark assigner [v]
mark signer [v]
mark dénoter [v]
mark poinçonner [v]
mark repérer [v]
mark désigner [v]
mark article [m]
mark signe [m]
mark point [m]
mark objectif [m]
mark vestige [m]
mark trait [m]
mark cachet [m]
mark indice [m]
mark mark [m]
mark symptôme [m]
mark accent [m]
mark but [m]
mark signal [m]
mark stigmate [m]
mark repère [m]
mark terme [m]
mark sot [adj]
mark coche [f]
mark marque [f]
mark ornière [f]
mark mention [f]
mark désignation [f]
mark trace [f]
mark raie [f]
mark ligne [f]
mark balise [f]
mark empreinte [f]
mark indication [f]
mark moelle [f]
mark piste [f]
mark enseigne [f]
mark cible [f]
mark tache [f]
mark note [f]
mark marquez [v.p./der.]
mark marquons [v.p./der.]
mark marquent [v.p./der.]
Business
mark marquer [v]
mark noter [v]
mark marque [f]
mark estampille [f]
Governmental Terms
mark marque [f]
Passport Terms
mark marquer [v]
Urbanism
mark repère [m]
mark cachet [m]
Education
mark note [f]
Computer
mark marquer [v]
mark symbole [m]
mark label [m]
mark signe [m]
mark coche [f]
mark copier le message
Construction
mark repère [m]
mark empreinte [f]
Lighting
mark marque [f]
Mechanics
mark marquer [v]
Technical
mark marque [f]
Automotive
mark marque [f]
Aeronautics
mark cocher [v]
mark annoter [v]
mark marquer [v]
mark graphiter [v]
mark marque [f]
Nautical
mark marque (signal)
Maritime
mark marque [f]
mark marque (bouée)
Logistics
mark marquer [v]
mark marque [f]
Aquaculture
mark marque [f]
Meteorology
mark marque [f]
Military
mark marquer un objectif
Sports
mark note [f]
Football
mark marquer [v]
Mountaineering
mark balisage [m]
Sailing
mark marque de course
Bicycle Racing
mark baliser [v]
Hockey
mark marquage [m]
Yachting
mark marque de parcours
mark marque de course
Arts
mark chiffre [m]
mark marque [f]
Drawing
mark trait [m]

Bedeutungen von dem Begriff "mark" im Englisch Französisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
mark [m] mark
Shooting
mark [m] low house

Bedeutungen, die der Begriff "mark" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
brand (someone's skin with a mark) marquer [v]
mark down marquer [v]
mark with lines rayer [v]
mark (to feature as a highlight) marquer [v]
mark (to place a mark) marquer [v]
mark with arrows flécher [v]
mark with a stamp timbrer [v]
mark [uk] note [f]
scratch mark griffe [f]
General
below the mark sous la barre [adv]
stress-mark appuyer [v]
mark (a player) marquer [v]
be wide of the mark être loin du compte [v]
be up to the mark être à la hauteur [v]
cause to hit the mark frapper dans le mille [v]
get a bad mark avoir une mauvaise note [v]
get a high mark avoir une note élevée [v]
get a mark recevoir une note [v]
get a poor mark avoir une mauvaise note [v]
get bad mark avoir une mauvaise note [v]
get low mark avoir une mauvaise note [v]
stress-mark stress [m]
water-mark filigrane [m]
stress-mark accent [m]
word mark mot servant de marque [m]
assay mark teneur [m]
call mark marquage utilisé dans les bibliothèques [m]
cue mark repère de changement [m]
deletion mark témoin de suppression [m]
demerit mark signe de démérite [m]
diacritical mark signe diacritique [m]
diacritical mark accent diacritique [m]
exclamation mark (i) point d'exclamation [m]
finnish mark mark finlandais [m]
german mark mark allemand [m]
beside the mark rien à voir [adj]
beside the mark hors sujet [adj]
question mark note [f]
sea-mark balise [f]
a bad mark une mauvaise note [f]
a bad mark mauvaise note [f]
bite mark morsure [f]
scent mark marque olfactive [f]
clearly descriptive mark marque clairement descriptive [f]
official mark marque officielle [f]
skid mark marque de freinage [f]
confusing mark marque créant de la confusion [f]
sound mark marque auditive [f]
skid mark trace de freinage [f]
an identifying mark on the suspect marque identificatrice sur le suspect [f]
birth mark marque de naissance [f]
black mark marque noire [f]
bullet mark marque de balle [f]
d mark marque allemande [f]
exam mark note d'examen [f]
figurative mark marque figurative [f]
finger mark empreinte de doigt [f]
black-and-blue mark marques de morsure [pl/f]
question mark point d'interrogation
Idioms
he was wide of the mark il a tapé à côté
he was wide of the mark hors du sujet
Proverbs
envy always shooteth at a high mark l'envie s'attache à la gloire
envy always shoots at a high mark l'envie s'attache à la gloire.
Business
mark down baisser [v]
mark up augmenter on majorer [v]
put a classification mark on a document coter [v]
mark-down rabais [m]
trade-mark symbole [m]
mark-up majoration [f]
classification mark cote [f]
kite mark [uk] label de qualité
post-mark cachet de la poste
mark-up marge bénéficiaire
trade-mark image de marque
mark down an article réduire le prix d'un article
mark and initial cote et paraphe
bench mark price prix de référence
mark-down réduction de prix
mark up marge bénéficiaire
Foreign Trade
well-known mark marque notoirement connue
Commerce
check mark marque de contrôle [n]
deutsche mark deutsche mark [n]
wide of the mark loin du but
Patents
well-known mark marque notoire [n]
collective mark marque collective [n]
registered mark marque déposée [n]
service mark marque de service [n]
combined mark marque combinée [n]
device mark marque figurative
Work Safety
electrocution mark marque de courant
electric current mark marque électrique
electric current mark marque de courant
current mark marque électrique
current mark marque de courant
mark of conformity marque de conformité
electrocution mark marque électrique
Accounting
tick mark marque de pointage [n]
check mark marque de pointage [n]
mark-up surmarquage [m]
trade mark marque [f]
mark-down démarque [f]
mark-up marge [f]
registered trade mark marque déposée
Finance
mark to market évaluation à la valeur de marché
mark-to-market loss perte de valeur de marché
mark-up pricing tarification coût-plus-marge
trade mark marque de fabrique
mark-to-market loss perte au cours du marché
mark-up marge bénéficiaire
mark-up marge brute
mark-up taux de marque
mark-up brute majoration de prix
class mark valeur caractéristique de la classe
classification mark indication de classification
Economy
question mark dilemme [m]
typographical mark-up indication typographique
off the mark qui s'écarte de la réalité
Law
apply a mark without authority appliquer une marque sans autorisation [v]
remove a mark without authority enlever une marque sans autorisation [v]
registered mark marque déposée [n]
trade mark marque [f]
bite mark morsure [f]
prohibited mark marque interdite [f]
certification mark marque de certification [f]
famous trade mark marque de haute renommée
low-water mark limite des basses eaux
descriptive mark marque de produit
well-known trade mark marque notoire
registered trade mark marque déposée
well-known trade mark marque notoirement connue
registration of a trade mark dépôt d'une marque
quality mark marque-label
counterfeiting mark contrefaçon d’une marque
service mark marque de service
State Law
boundary mark borne [f]
registered trade-mark marque de commerce déposée
to mark the ballot inscrire son suffrage
registered timber mark marque de bois enregistrée
certification mark marque de certification
standard mark marque de conformité
to mark a boundary of surveyed lands marquer une limite de terres arpentées
counterfeit mark marque contrefaite
to forge a trade-mark contrefaire une marque de commerce
proprietor of the mark propriétaire de la marque
copyright and trade-mark droit d'auteur et marque de commerce
national trade-mark marque de commerce nationale
price mark-ups majoration des prix
bench mark or permanent level borne repère ou cote de niveau permanente
design mark dessin-marque
word mark mot servant de marque
national safety mark marque nationale de sécurité
timber mark register registre des marques de bois
distinguishing mark marque distinctive
ordinary high water mark or boundary line laisse de haute mer ou ligne de démarcation
trade-mark or trade name marque de commerce ou nom commercial
quality mark marque de qualité
safety mark indication de danger
Family Law
check mark coche [f]
Governmental Terms
mark-up majoration [f]
mark-up marge bénéficiaire [f]
permit to mark cigarettes permis de marquage de cigarettes
mark-point station de marquage
low water mark ligne des basses eaux
national safety mark marque nationale de sécurité
service mark marque de service
high water mark ligne des hautes eaux
permit to mark fine cut tobacco permis de marquage de tabac haché fin
safety mark indication de sécurité
mark-to-market property bien évalué à la valeur du marché
mark of guarantee marque de garantie
inspection mark marque de contrôle
trade union mark label syndical
deceptive mark marque de nature à induire en erreur
origin mark marque d'origine
discriminatory mark-up majoration discriminatoire
certification mark marque de certification
collective mark marque collective
mark of origin marque d'origine
conformity mark marque de conformité
service mark marque de service
Parliamentary Terms
mark off émarger [v]
Passport Terms
distinctive mark marque distinctive [f]
Immigration
to make one's mark laisser sa marque
Urbanism
mark up signaliser [v]
boundary mark bornes [pl/f]
Education
academic mark note scolaire
academic mark note d'examen
E-Learning
pass mark note de passage [f]
check mark marque [f]
Library
book mark marque-page [m]
ownership mark marque de propriété [f]
shelf mark cote [f]
Telecommunications
mark condition travail [m]
Electricity
biometric mark identificateur biométrique [m]
electric mark marque électrique
Computer
end-of-file mark marque de fin de fichier [n]
hash mark croisillon [m]
quotation mark guillemet [m]
accent mark accent [m]
head mark repère de début
mark category read mention lu pour la catégorie
mark messages read mention lu pour les messages
mark messages read up to: mention lu pour les messages jusqu'au :
ımplicit directional mark marque directionnelle ponctuelle
byte order mark indicateur d'ordre des octets
mark remaining headers as read mention lu pour les en-têtes restants
nonspacing mark signe à chasse nulle
trade mark marque déposée
unframed mark repère infrarouge
question mark point d'interrogation
mark as read mention lu
supertending mark signe sus-tendant
crop mark repère de coupe
tone mark signe de ton
vowel mark signe de voyelle
mark all read mention lu pour tous
mark messages temporarily as read mention lu temporaire pour les messages
exclamation mark point d'exclamation
mark read mention lu
mark thread as read mention lu pour les fils de discussion
mark it as deleted le marquer comme supprimé
cantillation mark signe de cantilation
spacing mark signe avec chasse
mark as unread mention non lu
mark newsgroup read mention lu pour le forum
subtending mark signe sous-tendant
(left) quotation mark guillemet ouvrant
(right) quotation mark guillemet fermant
Chemistry
chatter mark facette [f]
grinding mark marque de meulage
joint mark marque de joint
brush mark marque de brosse
burn mark marque de brûlure
chatter mark marque de broutage
Mathematics
mark-up rate taux de majoration [m]
mark-up majoration [f]
Statistics
class mark indice de classe
Medicine
scuff mark écrasure [f]
scrub mark écrasure [f]
scrape mark écrasure [f]
pock mark cicatrice gaufrée
Health Research
biometric mark marque biométrique [f]
Construction
mark out repérer [v]
mark with a chalk line ligner [v]
mark out baliser [v]
mark a level line along a wall cingler [v]
identification mark estampille [f]
bench mark borne-repère [f]
registered trade mark marque déposée
survey mark indication topographique
bench mark repère de niveau
temporary bench mark repère de nivellement
bench mark repère de nivellement
reference mark marque de repère
Fencing
control mark marque de contrôle
Lighting
lateral mark marque latérale
cardinal mark marque cardinale
Architecture
mason’s mark marque de tâcheron [f]
Textile
mark off déteindre [v]
reed mark trace du peigne
mark off se décolorer
wrinkle mark faux pli
crease mark faux pli
Mechanics
mark off cocher [v]
punch-mark repère [m]
question mark point d'interrogation
bench mark point de repère
exclamation mark point d'exclamation
paint mark marque de peinture
Photography
lens attachment mark repère de fixation de l'objectif
infinity compensation mark repère de l'infini
unframed mark repère infrarouge
Typing
printer’s mark marque d’imprimeur [f]
Woodworking
tooth mark trait de scie
stick mark trace de baguette
gum mark trace de gomme
Cold Rolling
skid mark ripeur [m]
Technical
skid mark ripeur [m]
index mark index [m]
index mark repère [m]
quotation mark guillemet [m]
depth mark repère de profondeur
proof test mark marque de contrôle
tool mark marque d'outil
alignment mark repère d'alignement
hall mark poinçon de garantie
low water mark laisse de basse mer
trade mark marque de fabrique
question mark (?) point d'interrogation (?)
reference mark marque de repéré
trade mark marque de fabrication
reference mark marque de référence
mark sensing lecture de marques
centre punch mark coup de pointeau
grinding mark trace de rectification
question mark point d'interrogation (?)
timing mark marque de distribution
mark point point de repère
ıdentification mark repère d'identification
tool mark trace d'outil
registered trade mark marque de fabrique déposée
maker’s mark poinçon de garantie
guiding mark point de repère
deflection mark repère de flèche
center mark coup de pointeau
mark window fenêtre d'observation
top-mark buoy bouée à voyant
trade mark simplement marque
exclamation mark (!) point d'exclamation (!)
saw mark marque de scie
degassing mark marque de dégazage
paint mark marque de peinture
mark scanning lecture optique de marques
high-water mark laisse de haute mer
chalk mark marque à la craie
punch mark repère poinçonné
registered trade-mark marque déposée
Packaging
manufacturer's mark marque du fabricant
Paper and Printing
felt mark marque de feutre
border mark index latéraux
Gyroscopic
hypertext mark-up language html [m]
hypertext mark-up language langage hypertexte [m]
Automotive
reference mark repère de référence [m]
reference-mark sensor capteur de repère de référence [m]
ignition mark repère d'allumage [m]
mark of approval marque d'homologation [f]
deflection mark repère de flèche
grinding mark trace de rectification
paint mark marque de peinture
reference mark point de repère
proof test mark marque de contrôle
timing mark repère de calage
reference mark trait-repère
grinding mark coup de meule
trade mark marque de fabrique
surface mark rayure superficielle
degassing mark marque de dégazage
Aeronautics
match-mark repérer [v]
mark-sense graphiter [v]
drill mark pointer [v]
spot-mark repérer [v]
spot mark repérer [v]
punch-mark repère [m]
position mark repère [m]
aiming mark réticule [m]
datum mark repère [m]
scribe mark repère [m]
reference mark repère [m]
nationality mark marque de nationalité
timing mark check contrôle des marques de synchronisation
mark position position de marquage
question mark point d'interrogation
end of reel mark marque de fin de bobine
color mark repère colore
optical mark reader lecteur optique de marques
bench mark point de repère
draught mark repère de tirant d'eau
bench-mark essai comparatif de performances
scriber mark marquage au burin
colored mark repère colore
end-of-file mark marque de fin de fichier
wear mark trace d'usure
end-of-reel mark marque de fin de bobine
continuous mark courant de repos
registration mark marque d'immatriculation
address mark marqueur d'adresses
leveling mark repère de niveau horizontal
scale mark repère de l'échelle
land mark repère caractéristique au sol
timing mark marque de synchronisation
aircraft mark plate plaque de marque d'aeronef
mark-buoy bouée de marquage
punch mark marque à la frappe
land mark repère au sol
bench mark repère de nivellement
white spiral-shaped mark spirale blanche
trade mark marque déposée
phasing index mark repère de mise en phase
exclamation mark point d'exclamation
balance mark repère d'équilibrage ou de balourd
ground mark repère au sol
end of file mark marque de fin de fichier
end mark marque terminale
punched mark marquage au poincon
range mark generator générateur de marqueurs de distance
Nautical
plimsoll mark ligne internationale de charge
isolated danger mark marque de danger isolé
Maritime
sea mark amer [m]
leading mark alignement [m]
plimsoll mark marque de franc-bord
round (mark) passer une bouée
round a mark passer une bouée
Transportation
high-water mark laisse de haute mer [n]
approval mark marque d'homologation
Logistics
trade mark marque de fabrique
Broadcasting
trade-mark marque de commerce
Agriculture
mark of origin indication de provenance
mark of origin appellation d'origine
Beekeeping
to mark (queen) marquer une reine
Aquaculture
bench-mark point de repère
temporary bench mark point de repère temporaire
parr mark marque de parr
Animal Breeding
brand-mark marque de feu
code mark numéro de code
Geology
ripple mark ride de plage
calibration mark repère de calibrage
bench mark point fixe
ripple mark ride de fond
Geography
ripple-mark ride de sable
Forest Engineering
stick mark trace de baguette
mark of conformity marque de conformité
tooth mark trait de scie
gum mark trace de gomme
Petroleum
mark buried pipe marquage d'une conduite enfouie [v]
high water mark laisse de hautes eaux
Environment
lip mark marque à la lèvre
Meteorology
high mark faire de la montée à la verticale [v]
high mark faire de la montée de pente raide [v]
certification mark label [m]
mark of conformity marque de conformité
high mark point le plus haut
Military
hypertext mark-up language langage de balisage hypertexte [m]
reference mark repère d'alignement
fiducial mark repère de cliché
floating mark or dot marque repère
index mark repère d'indexation
aiming mark repère de visée
collimating mark repère de fond de chambre
reference mark trait de repère
Glazing
tong mark point de suspension
Arts Administration
shelf mark cote [f]
location mark cote [f]
Bookbinding
printers mark marque d'imprimeur
Art
dirty mark salissure [f]
Sports
mark maintained note retenue
mark an opponent marquer l'adversaire
mark dropped note barrée
Swimming
yellow mark marque jaune
seven-metre green mark ligne des sept mètres
Equestrianism
artistic mark note artistique
Canoeing
mark the course jalonner le parcours
starting line mark ligne de bouées de départ
Mountaineering
mark out baliser [v]
Gymnastics
highest mark note la plus haute
lowest mark note la plus basse
middle mark note intermédiaire
composition mark note de jury a
execution mark note d'exécution
total mark for each round total à chaque passage
composition mark note de composition
Cycling
security mark bande de sécurité
Athleticism
takeover mark marque de la zone de passage
takeover mark limite de zone de passage
Riding
white mark on the limb balzane [f]
artistic mark note artistique
Sailing
round a mark contourner une marque [v]
sea mark amer [m]
course mark marque de parcours
windward mark marque au vent
missing mark marque manquante
mark missing or shifted marque manquante ou déplacée
round a to mark contourner une marque
mark vessel bateau de contrôle
leeward mark marque sous le vent
starting mark marque de départ
number of mark numéro de marque
mark signal pavillon de marque
Taekwondo
referee's mark place de l'arbitre
red contestant's mark marque au sol du combattant rouge
referee's mark position de l'arbitre
blue contestant's mark marque au sol du combattant bleu
blue contestant's mark place du combattant bleu
Hockey
mark an opponent marquer un adversaire [v]
Yachting
round a mark contourner une marque [v]
sea mark amer [m]
mark signal pavillon de marque
starting mark marque de départ
next mark la marque suivante
round a mark contourner une marque
leeward mark marque sous le vent
to leave a mark on port laisser à bâbord
mark missing or shifted marque manquante ou déplacée
starboard lateral mark marque latérale tribord
isolated danger mark marque de danger isolé
course mark marque de parcours
missing mark marque manquante
north cardinal mark marque cardinale nord
to touch a mark toucher la bouée
safe water mark marque d'eau saine
to touch a mark aborder une marque
windward mark marque au vent
number of mark numéro de marque
mark vessel bateau de contrôle
Shooting
signal mark marquer [v]
signal to mark marquer [v]
Wrestling
bad mark point de pénalisation
Archery
mark the holes cocher [v]
mark the holes marquer les points d'impact
mark the holes marquer les impacts
nose mark repère pour le nez