Verlauf

appuyer

Bedeutungen von dem Begriff "appuyer" im Englisch Französisch Wörterbuch : 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	appuyer [v]	rest
2	Common	appuyer [v]	back
3	Common	appuyer [v]	lean (on/against)
4	Common	appuyer [v]	press
5	Common	appuyer [v]	support
6	Common	appuyer [v]	push
7	Common	appuyer [v]	rely (on)
8	Common	appuyer [v]	depend (on)
General
9	General	appuyer [v]	assist
10	General	appuyer [v]	buttress
11	General	appuyer [v]	defend
12	General	appuyer [v]	encourage
13	General	appuyer [v]	stress-mark
14	General	appuyer [v]	prop
15	General	appuyer [v]	rest
16	General	appuyer [v]	rely
17	General	appuyer [v]	force
18	General	appuyer [v]	subscribe
19	General	appuyer [v]	back
20	General	appuyer [v]	second
21	General	appuyer [v]	base
22	General	appuyer [v]	push
23	General	appuyer [v]	bolster
24	General	appuyer [v]	hug
25	General	appuyer [v]	countenance
26	General	appuyer [v]	underpin
27	General	appuyer [v]	promote
28	General	appuyer [v]	further
29	General	appuyer [v]	uphold
30	General	appuyer [v]	lean
31	General	appuyer [v]	patronize
32	General	appuyer [v]	support
33	General	appuyer [v]	press
34	General	appuyer [v]	hold
35	General	appuyer [v]	endorse
36	General	appuyer [v]	stay
37	General	appuyer [v]	sustain
38	General	appuyer [v]	bear out
Business
39	Business	appuyer [v]	back up
40	Business	appuyer [v]	be supportive
Economy
41	Economy	appuyer [v]	second a motion
Parliamentary Terms
42	Parliamentary Terms	appuyer [v]	sponsor
Urbanism
43	Urbanism	appuyer [v]	bear
iOS Terms
44	iOS Terms	appuyer [v]	press
Computer
45	Computer	appuyer [v]	press
46	Computer	appuyer [v]	push
47	Computer	appuyer [v]	press
Science
48	Science	appuyer [v]	click
Mechanics
49	Mechanics	appuyer [v]	lean on
50	Mechanics	appuyer [v]	lean against
51	Mechanics	appuyer [v]	support
Automotive
52	Automotive	appuyer [v]	push-in
Aeronautics
53	Aeronautics	appuyer [v]	lean against
54	Aeronautics	appuyer [v]	lean on
Petroleum
55	Petroleum	appuyer [v]	underpin
Mountaineering
56	Mountaineering	appuyer [v]	lean
Riding
57	Riding	appuyer [m]	half-pass
Diving
58	Diving	appuyer [v]	depress
59	Diving	appuyer [v]	press
Shooting
60	Shooting	appuyer [v]	support
Election Terms
61	Election Terms	appuyer [v]	endorse
62	Election Terms	appuyer [v]	give one's endorsement to

Bedeutungen, die der Begriff "appuyer" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	appuyer sur [v]	press
2	General	s'appuyer contre [v]	abut against
3	General	s'appuyer contre un mur [v]	be against a wall
4	General	appuyer fort [v]	bear down on
5	General	appuyer contre [v]	bear against
6	General	appuyer fort [v]	bear down on something
7	General	appuyer fort sur quelque chose [v]	bear down too hard
8	General	s'appuyer sur [v]	build upon
9	General	faire appuyer [v]	cause to lean
10	General	appuyer sur la détente	to press the trigger
11	General	appuyer sur un bouton	to press a button
Idioms
12	Idioms	appuyer sur le champignon	to accelerate
13	Idioms	appuyer sur le champignon	to put one's foot down
14	Idioms	appuyer sur le champignon	floor it
15	Idioms	il ne peut s'appuyer sur rien	he hasn't got a leg to stand on
16	Idioms	appuyer sur les chanterelles	to put one's foot down
17	Idioms	appuyer sur le champignon	keep one’s foot on the accelerator
Expressions
18	Expressions	appuyer sur le champignon	to drive fast
Business
19	Business	appuyer une initiative [v]	support an initiative
Human Resources
20	Human Resources	appuyer la diversité en milieu de travail	support a diverse workplace
21	Human Resources	appuyer une recommandation de promotion	support a recommendation for promotion
Economy
22	Economy	appuyer une candidature [v]	support a nomination
State Law
23	State Law	s'appuyer [v]	rely
24	State Law	appuyer ou prendre en charge	to sponsor or support
25	State Law	proposer et appuyer	to move and second
26	State Law	s'appuyer sur une règle de droit en vigueur	to be based on a law in force
27	State Law	s'appuyer de bonne foi	to rely in good faith
28	State Law	appuyer et faciliter	to support and facilitate
29	State Law	parrainer et appuyer	to sponsor and support
30	State Law	appuyer par affidavit	to verify by affidavit
Politics
31	Politics	appuyer une position	buttress a position
Parliamentary Terms
32	Parliamentary Terms	appuyer une proposition	second a motion
33	Parliamentary Terms	appuyer une motion	second a motion
Informatics
34	Informatics	appuyer la réalisation du programme ministériel [v]	further the corporate agenda
Computer
35	Computer	appuyer sur [v]	press
Science
36	Science	appuyer sur le curseur placé sur	click on
Mechanics
37	Mechanics	appuyer contre	prop up against
Technical
38	Technical	appuyer sur [v]	press
39	Technical	appuyer sur [v]	push
40	Technical	appuyer sur un bouton	to press a button
Aeronautics
41	Aeronautics	appuyer sur un poussoir	press on the button
42	Aeronautics	appuyer sur un bouton	depress a button
43	Aeronautics	appuyer sur les freins	apply brakes
44	Aeronautics	appuyer pour enclencher)	press
45	Aeronautics	appuyer vers le bas	press down
46	Aeronautics	s'appuyer contre	bear
47	Aeronautics	appuyer contre	prop up against
Military
48	Military	appuyer sur	take advantage of
49	Military	appuyer sur	advantage of
Boxing
50	Boxing	appuyer sur son adversaire (s')	lean on one's opponent
51	Boxing	appuyer aux cordes (s')	lean on the ropes
Sports and Organizations
52	Sports and Organizations	appuyer la participation des enfants pour accroître l'activité physique	ıncreasing physical activity: supporting children's participation
Athleticism
53	Athleticism	appuyer sur la détente [v]	pull the trigger
54	Athleticism	appuyer sur une pierre [v]	freeze a rock
55	Athleticism	appuyer sur une pierre [v]	freeze a stone
56	Athleticism	appuyer sur une pierre [v]	play the freeze
Riding
57	Riding	appuyer au galop [v]	half-pass in canter
58	Riding	appuyer sur la diagonale [v]	half-pass on the diagonal
Shooting
59	Shooting	appuyer sur la queue de détente [v]	pull the trigger
60	Shooting	appuyer sur la queue de détente	to pull the trigger
Gliding
61	Gliding	appuyer sur le palonnier	put on rudder