marque - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

marque

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "marque" im Englisch Französisch Wörterbuch : 73 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
marque [f] mark
marque [f] brand
marque [v.p./der.] third-person singular present indicative of marquer
marque [v.p./der.] first-person singular present indicative of marquer
General
marque [f] impression
marque [f] brand
marque [f] bearings
marque [f] marker
marque [f] hallmark
marque [f] sign
marque [f] weal
marque [f] mark
marque [f] vestige
marque [f] print
marque [f] ampersand
marque [f] stigma
marque [f] character
marque [f] label
marque [f] note
marque [f] token
marque [f] emblem
marque [f] tick
marque [f] char
marque [f] marking
marque [f] make
marque [f] stamp
marque [f] score
marque [f] indication
marque [f] badge
Business
marque [f] make
marque [f] brand name
marque [f] mark
Accounting
marque [f] trade mark
marque [f] trademark
marque [f] trade name
Law
marque [f] trade mark
Governmental Terms
marque [f] brand
marque [f] marker
marque [f] mark
EU Terms
marque [f] trademark
E-Learning
marque [f] check mark
Internet
marque [f] brand
Computer
marque [f] make
marque [f] indentation
marque [f] brand
marque [f] flag
Biology
marque [f] blotch
Chemistry
marque [f] label
Construction
marque [f] trademark
marque [f] brand
marque [f] make
Lighting
marque [f] mark
Textile
marque [f] brand
Mechanics
marque [f] trademark
Photography
marque [f] make
Technical
marque [f] mark
Book Terms
marque [f] stamp
Automotive
marque [f] mark
Aeronautics
marque [f] trademark
marque [f] mark
marque [f] brand
Nautical
marque [f] dayshape
Maritime
marque [f] mark
marque [f] ensign
Logistics
marque [f] mark
Broadcasting
marque [f] brand
Agriculture
marque [f] brand
Aquaculture
marque [f] mark
Meteorology
marque [f] mark
Sports
marque [f] score
Athleticism
marque [f] score
Arts
marque [f] mark
marque [f] brand

Bedeutungen, die der Begriff "marque" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
porter la marque [v] bear trace
porter la marque de [v] bear the trace
construire une marque [v] build a brand
créer un produit de marque [v] create a branded product
créer une marque [v] create a brand
marque honteuse [n] stigma
marque distinctive [n] hallmark
marque de honte [n] stigma
mot servant de marque [m] word mark
baileys (marque de whiskey) [m] baileys
vêtement de marque [m] designer clothing
marque de commerce projetée [f] proposed trademark
apposition d'une marque [f] marking
marque olfactive [f] scent mark
marque clairement descriptive [f] clearly descriptive mark
marque officielle [f] official mark
marque de freinage [f] skid mark
marque créant de la confusion [f] confusing mark
marque auditive [f] sound mark
force d'une marque de commerce [f] strength of a trademark
marque identificatrice sur le suspect [f] an identifying mark on the suspect
marque automobile [f] automotive brand
marque de naissance [f] birth mark
marque noire [f] black mark
notoriété de la marque et fidélisation [f] brand awareness and loyalty
familiarité de la marque [f] brand familiarity
obsession de marque [f] brand obsession
inscription de marque [f] brand registration
marque de balle [f] bullet mark
marque de téléphone portable [f] cell-phone brand
marque de vêtements [f] clothing brand
marque allemande [f] d mark
marque de basketball électrisante [f] electrifying brand of basketball
marque figurative [f] figurative mark
marque étrangère [f] foreign brand
en marque de [prep] as a token of
produits de marque [pl/m] brand name products
marque de disque record label
une marque de prestige social a status symbol
l'image de marque d'une entreprise a company's corporate image
marque de commerce brand name
Business
marque de qualité [n] quality brand
marque de distributeur [n] own brand
choix d'une marque [n] branding
image de marque [n] product image
marque grand public [n] consumer brand
marque de fabrique [n] trademark
marque de distributeur [n] private brand
nom de marque [n] household name
personnage de marque [n] vıp (very important person)
marque générique [n] generic brand
de marque déposée [adj] proprietary
identification de la marque brand identification
gestion de la marque brand management
image de marque trade-mark
marque du fabricant name brand
marque du distributeur distributor’s brand
image de marque corporate image
marketing de la marque brand marketing
une marque brand
image de marque public image
marque déposée proprietary brand
marque de prestige status symbol
image de marque de la société corporate image
positionnement de la marque brand positioning
stratégie de marque brand strategy
nom de marque brand name
identification de la marque brand recognition
marque de fabrique brand name
marque du fabricant manufacturer's brand
nom de marque trade name
marque de commerce trademark
élaboration d'une marque familiale family branding
produits de marque branded goods
déposer une marque de commerce register a trademark
chef de marque brand manager
développement de la marque brand development
produits à marque du distributeur own brand goods
fidélité à la marque brand loyalty
notoriété de la marque brand awareness
produits à marque du distributeur own label goods
fidélité à une marque brand loyalty
notoriété de marque brand awareness
image de marque brand label
marque réputée name brand
marque de distributeur store brand
Foreign Trade
marchandises de marque contrefaites counterfeit trademark goods
marque de fabrique ou de commerce trademark
marque notoirement connue well-known mark
Commerce
personnage de marque [n] important person
marque déposée [n] proprietary brand
articles de marque [n] branded goods
marque de qualité [n] quality brand
marque de contrôle [n] trademark
marque déposée [n] registered trademark
marque de contrôle [n] check mark
marque réputée [n] reputable brand
marque de fabrique [n] trademark
image de marque corporate image
marque de qualité seal of quality
chef de marque brand manager
marque de prestige status symbol
notoriété de la marque brand awareness
Patents
marque déposée [n] registered trademark
marque collective [n] collective mark
marque déposée [n] registered mark
marque notoire [n] well-known mark
marque de fabrique [n] trademark
marque combinée [n] combined mark
marque de service [n] service mark
marque figurative device mark
Advertising
fidéliser un client à une marque to build a brand preference
bâtir une image de marque to build a corporate identity
Work Safety
marque de commerce trade name
marque de courant electrocution mark
marque de conformité mark of conformity
marque électrique electrocution mark
marque de courant current mark
marque de courant electric current mark
marque électrique current mark
marque électrique electric current mark
Tourism
ımage de marque public image
ımage de marque brand image
Accounting
marque de pointage [n] check mark
marque de pointage [n] tick mark
marque de contrôle [n] trademark
marque de fabrique [n] trademark
marque déposée registered trade mark
Finance
marque de fabrique trade mark
stratégie de marque brand strategy
taux de marque markup
taux de marque mark-up
Economy
agent de marque de commerce [m] trademark agent
droit issu d'une marque de commerce [m] trademark right
violation de marque de commerce [f] trademark infringement
marque de commerce [f] trademark
usurpation de marque de commerce [f] trademark infringement
agente de marque de commerce agréée [f] trademark agent
titulaire de marque de commerce [m/f] trademark holder
création d'une image de marque image building
marque l'opposition entre x et y as against
image de marque public image
marque clairement strong indication
marque de commerce trademark
marque déposée registered trademark
Law
appliquer une marque sans autorisation [v] apply a mark without authority
contrefaire une marque de commerce [v] forge a trademark
maquiller une marque [v] deface a brand
enlever une marque sans autorisation [v] remove a mark without authority
enlever une marque de commerce [v] remove a trademark
cacher une marque de commerce [v] conceal a trademark
usurper une marque de commerce [v] infringe a trademark
marque déposée [n] registered mark
marque déposée [n] registered trademark
usage d'une marque de commerce [m] use of a trademark
utilisation d'une marque de commerce [f] use of a trademark
usurpation de marque de commerce [f] infringement of trademark
marque interdite [f] prohibited mark
marque de commerce non valide [f] invalid trademark
marque de commerce légitime [f] lawful trademark
marque de commerce non autorisée [f] unauthorized trademark
marque de commerce liée [f] associated trademark
marque déposée [f] registered trademark
marque de certification [f] certification mark
marque de haute renommée famous trade mark
dépôt d'une marque registration of a trademark
marque notoire well-known trade mark
marque de produit descriptive mark
marque de produit trade name
marque-label quality mark
dépôt d'une marque registration of a trade mark
marque déposée registered trade mark
marque notoirement connue well-known trade mark
marque de souveraineté symbol of sovereignty
marque de produit trade description
marque de souveraineté national emblem
usurpation de marque brand spoofing
marque contrefaite counterfeit brand
contrefaçon d’une marque counterfeiting mark
marque de service service mark
marque déposée trademark
marque déposée registered trademark
State Law
marque nationale de sécurité national safety mark
marque inscrite recorded brand
marque distinctive distinguishing mark
marque de commerce ou nom commercial trade-mark or trade name
marque d'immatriculation certificate of registration
certificat d'inscription de la marque certificate of the recorded entry of the brand
marque de qualité quality mark
certificat de marque brand certificate
mot servant de marque word mark
dessin-marque design mark
marque de commerce nationale national trade-mark
marque d'autorité evidence of authority
certificat de cession de la marque certificate of the transfer of the brand
droit d'auteur et marque de commerce copyright and trade-mark
certificat d'attribution de la marque certificate of the allotment of the brand
propriétaire de la marque proprietor of the mark
marque contrefaite counterfeit mark
marque de conformité standard mark
marque de certification certification mark
marque de bois enregistrée registered timber mark
marque de chaîne d'estacade enregistrée boom chain brand registered
marque de commerce déposée registered trade-mark
demande d'attribution d'une marque application for allotment of a brand
marque de vin brand of wine
contrefaire une marque de commerce to forge a trade-mark
demande de cession d'une marque application for transfer of a brand
Politics
reconnaissance des visiteurs de marque [f] recognizing visitors
reconnaissance des visiteurs de marque recognizing visitors
Governmental Terms
marque d'identification identifying marker
marque de service service mark
marque nationale de sécurité national safety mark
marque de commerce trademark
marque (de fabrique) internationale international trademark (of manufacture)
marque de garantie mark of guarantee
marque de contrôle inspection mark
contrefaçon de marque commerciale trademark forgery
première marque first-class
marque déposée registered trademark
marque de nature à induire en erreur deceptive mark
marque d'origine origin mark
cession de marque de commerce assignment of trademark
titulaire d'une marque de commerce trademark holder
marque de commerce trademark
titulaire d'une marque de commerce trademark owner
droit afférent à une marque de commerce trademark right
enregistrement d'une marque de commerce trademark registration
titulaire d'une marque de commerce trademark proprietor
marque de commerce protégée protected trademark
marque de certification certification mark
marque de bataille fighting brand
enregistrement d'une marque de commerce registration of a trademark
marque collective collective mark
marque d'origine mark of origin
droit attaché à une marque trademark right
marque de conformité conformity mark
marque de service service mark
marchandises de marque contrefaites counterfeit trademark goods
droit de marque trademark right
UN Terms
marque de fabrique de qualité quality trademark
marque déposée trademark
EU Terms
marque commerciale brand name
image de marque image
marque européenne european trademark
marque déposée registered trademark
Parliamentary Terms
tribune des visiteurs de marque [f] distinguished visitors' gallery
salutation des visiteurs de marque recognizing distinguished visitors
Passport Terms
marque distinctive [f] distinctive mark
Immigration
laisser sa marque to make one's mark
Library
marque-page [m] book mark
marque de propriété [f] ownership mark
marque de propriété [f] stamp
Computer Science
marque en ligne e-brand
Internet
marque déposée trademark
création de marque branding
marque de fabrique trademark
ımage de marque brand image
ıdentité de marque leading identity
signature de marque baseline
capital de marque brand equity
emblème de marque brand identity
chef de marque brand manager
charte de marque brand guidelines
Informatics
conférencier de marque keynote speaker
conférencière de marque keynote speaker
conférencier de marque keynoter
conférencière de marque keynoter
programme de coordination de l'image de marque federal identity program
image de marque corporate identity
division de l'image de marque et des communications gouvernementales corporate identity and government communications division
Electricity
marque électrique electric mark
Computer
mettre en marque-page [v] bookmark
ajouter aux marque-pages [v] bookmark
marque de fin de fichier [n] end-of-file mark
programme de coordination de l'image de marque [m] federal ıdentity program
programme de coordination de l'image de marque [m] fıp
marque-page [m] bookmark
marque de l'éditeur [f] imprint
marque directionnelle ponctuelle ımplicit directional mark
marque d'élément de liste list item marker
marque ou repère d'énumération list item marker
par marque by flag
marque le message courant flag the current message
marque de calculatrice texas ınstruments
marque déposée trade mark
marque d’élément de liste list item marker
marque de commerce trademark
trie les messages par marque sort messages by flag
supprimer la marque unflag message
supprime la marque du message courant unflag the current message
supprimer la marque unflag messages
marque déposée registered trademark
nom de la marque brand name
marque déposée trademark
marque d’énumération list item marker
Chemistry
marque de meulage grinding mark
marque de broutage facet
marque de joint joint mark
marque de brosse brush mark
marque de brûlure burn mark
marque de broutage chatter mark
Mathematics
marque de pointage [f] tally
Medicine
produit générique de marque brand-name generic
Health Research
marque de partage [f] split box
marque biométrique [f] biometric mark
marque biométrique [f] biometric identifier
Construction
marque déposée registered trademark
marque déposée registered trade mark
nom de marque trademark
marque de rouleaux roller marking
marque de métal metal marking
marque de repère reference mark
Real Estate
programme de coordination de l'image de marque [m] federal ıdentity program
marque de commerce [f] trademark
Fencing
marque de contrôle control mark
Lighting
marque routière road marking
marque cardinale cardinal mark
marque latérale lateral mark
Architecture
marque de tâcheron [f] mason’s marks
marque de tâcheron [f] mason’s mark
Textile
marque de templet temple streak
fabricant d'articles de marque name manufacturer
Mechanics
marque déposée registered trademark
marque de peinture paint mark
Photography
marque d'objectifs tamron
Typing
marque d’imprimeur [f] printer’s mark
Technical
marque de commerce trademark
marque de scie saw mark
marque de fabrique déposée registered trade mark
marque déposée registered trademark
marque à chaud branding iron
huile de marque branded oil
marque de fabrique trademark
marque d'outil tool mark
marque de conformité compliance
marque de contrôle proof test mark
ecusson de marque name plate
marque de fabrique trade mark
marque de repéré reference mark
emblème de marque transfer
marque de distribution timing mark
marque de fabrication trade mark
marque de référence reference mark
marque à la craie chalk mark
marque déposée registered trade-mark
simplement marque trade mark
ecusson de marque emblem
image de marque brand image
marque de dégazage degassing mark
marque de peinture paint mark
Packaging
marque d'identification sign of manufacturer
marque du fabricant manufacturer's mark
Paper and Printing
marque de feutre felt mark
marque de toile wiremark
Automotive
produit d'autre marque [m] non-bosch product
marque d'homologation [f] mark of approval
marque de peinture paint mark
image de marque brand image
écusson de marque escutcheon
marque de dégazage degassing mark
marque déposée trademark
marque de contrôle proof test mark
marque de fabrique trade mark
Aeronautics
marque latérale side stripe marking
marque de fin de fichier end-of-file mark
marque de distance résiduelle distance to go marker
récepteur d'objectif marque laser laser-marked target receiver
marque de seuil de piste runway threshold marking
marque de nationalité nationality mark
équipe de marque project team
marque d'huile brand of oil
marque d'avant-seuil pre-threshold marking
marque axiale de voie de circulation taxiway center-line marking
marque de fin de bobine end of reel mark
marque latérale de piste runway side marking
marque de synchronisation timing mark
ingénieur de marque working officer
ingénieur de marque air officer
marque de zone de toucher des roues runway touchdown zone marking
marque de distance constante fixed distance marking
marque bande latérale de piste runway side stripe marking
marque d'aeronef aircraft make
marque d'épaule flash
marque de circulation au sol taxiway line
marque de fin de bobine end-of-reel mark
marque de piste tous temps all weather runway marking
plaque de marque d'aeronef aircraft mark plate
marque d'immatriculation registration mark
marque déposée registered trademark
marque déposée trade mark
modele marque déposée model tm
marque de fin de fichier end of file mark
marque terminale end mark
marque de point d'attente taxi post
marque de fermeture closed marking
anti vol de marque de télémétrie anti-range gate stealer
marque de seuil threshold marking
marque de point d'attente de circulation taxi-holding position marking
marque à la frappe punch mark
marque de zone de poser touchdown zone marking
Nautical
marque (signal) mark
marque de danger isolé isolated danger mark
Maritime
marque (bouée) mark
marque de franc-bord plimsoll mark
marque (pavillon) ensign
Transportation
marque de franc-bord [n] plimsoll line
marque d'homologation approval mark
Logistics
marque de fabrique trade mark
Broadcasting
marque de commerce trade-mark
Aquaculture
marque de parr parr mark
Animal Breeding
marque à l'oreille ear punching
marque auriculaire ear tag
marque à l'oreille ear notch
Animal Breeding
marque d'oreille en plastique plastic ear tag
marque de feu brand-mark
marque de cou neck strap
marque de queue tail tag
marque pour l'aile wing tag
Geology
marque de chargement load cast
Geography
ımage de marque brand image
Forest Engineering
marque de conformité mark of conformity
Environment
marque à la lèvre lip mark
Ecology
technologie de marque pour la protection de l'environnement proprietary environmental protection technology
Meteorology
marque environnemental environmental label
marque de conformité mark of conformity
Traffic
marque sur la chaussée pavement marking
marque sur la chaussée pavement marking
Military
marque repère floating mark or dot
Bookbinding
marque d'éditeur publisher's device
marque d'imprimeur printers mark
Art
porter la marque de l'artiste bear the artist’s stamp
Sports
tableau de marque scoreboard
table de marque score table
feuille de marque scoresheet
Football
augmenter la marque [v] increase the lead
Swimming
ouvrir la marque [v] take the lead
marque jaune yellow mark
tableau de marque scoreboard
Basketball
tableau de marque backboard
tableau de marque board
table de marque minor official's table
Canoeing
marque de validation validating stamp
Volleyball
marque verticale du côté du filet side net marker
système de marque scoring system
système de la marque continue rally point system
Athleticism
égaliser la marque [v] tie the score
niveler la marque [v] tie the score
marque de la zone de passage takeover mark
ligne de marque sweeping score
ligne de marque tee line
ligne de marque t line
ligne de marque sweeping line
ligne de marque tee score
Sailing
contourner une marque [v] round a mark
marque sous le vent leeward mark
marque de départ starting mark
numéro de marque number of mark
marque manquante missing mark
marque au vent windward mark
marque de parcours course mark
marque manquante ou déplacée mark missing or shifted
pavillon de marque mark signal
bateau servant de marque marking boat
marque de course mark
contourner une marque round a to mark
Taekwondo
marque au sol du combattant bleu blue contestant's mark
marque au sol du combattant rouge red contestant's mark
Table Tennis
tableau de marque score indicator
Hockey
augmenter la marque [v] increase the lead
Yachting
contourner une marque [v] round a mark
marque de danger isolé isolated danger mark
marque de parcours course mark
marque latérale tribord starboard lateral mark
marque manquante ou déplacée mark missing or shifted
marque de course mark
la marque suivante next mark
contourner une marque round a mark
marque de départ starting mark
pavillon de marque mark signal
marque sous le vent leeward mark
marque de parcours mark
numéro de marque number of mark
marque d'eau saine safe water mark
marque au vent windward mark
bateau servant de marque marking boat
aborder une marque to touch a mark
marque cardinale nord north cardinal mark
marque manquante missing mark
Handball
augmenter la marque [v] increase the lead
marque des quatre mètres four-metre line
marque de changement substitution line
marque des sept mètres seven-metre line
Archery
feuille de marque scoring sheet
tableau de marque scoring board
Judo
préposé à la marque contest recorder
préposé à la marque scorekeeper
Arts
marque de collection [f] collector’s mark
marque du génie [f] stamp of genius
Business Law
marque de commerce déposée registered trade-mark