guard - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

guard

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "guard" im Französisch Englisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
guard garder [v]
guard garde [m]
guard gardien [m]
guard sentinelle [f]
General
guard défendre [v]
guard sauvegarder [v]
guard couvrir [v]
guard surveiller [v]
guard garder [v]
guard protéger [v]
guard abriter [v]
guard préserver [v]
guard guet [m]
guard surveillant [m]
guard abri [m]
guard contrôleur [m]
guard garde [m]
guard receveur [m]
guard gardien [m]
guard faction [f]
guard défense [f]
guard sentinelle [f]
guard sauvegarde [f]
guard protection [f]
guard préservation [f]
Work Safety
guard écran [m]
guard cage [f]
guard dispositif de protection
guard carter de protection
Library
guard onglet [m]
Ocupational Health
guard protecteur [m]
Construction
guard garde-corps [m]
Housing
guard garde-corps [m]
Fencing
guard coquille [f]
Textile
guard la tôle de protection [m]
guard écran protecteur [m]
Technical
guard capot [m]
guard garde [m]
Beekeping
guard gardienne [f]
Geology
guard écran [m]
guard dispositif de protection
Military
guard garder [v]
guard garde de sabre [f]
guard garde d’épée [f]
guard de sabre [f]
guard élément de protection
guard la garde
Bookbinding
guard onglet [m]
Basketball
guard arrière [m]
Boxing
guard garde [m]
Athleticism
guard garde [f]
Handball
guard marquer [v]
Wrestling
guard garde [m]

Bedeutungen, die der Begriff "guard" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 404 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
keep guard veiller [v]
shooting guard arrière [m]
General
be off guard baisser la garde [v]
be on guard être de garde [v]
be on guard duty être de garde [v]
be on guard être sur ses gardes [v]
be caught off one's guard être pris au dépourvu [v]
be on one's guard être sur ses gardes [v]
be under guard être sous la protection de [v]
catch someone off guard être pris au dépourvu [v]
school crossing guard brigadier scolaire [m]
arm-guard protège-bras [m]
body guard garde du corps [m]
change of guard changement de garde [m]
cemetery guard gardien de cimetière [m]
death guard garde de la mort [m]
forest guard garde forestier [m]
school crossing guard brigadière scolaire [f]
a guard of honour une garde d'honneur [f]
border guard garde-frontière [f]
coast guard garde-côte [f]
door guard protection de porte [f]
cross-guard quillon
Idioms
be on one’s guard être aux aguets
Business
security guard vigile [m]
to guard against se prémunir contre
finger guard doigtier de protection
security guard gardien de la sécurité
Patents
guard rails of metal contre-rails [m]
Work Safety
shin guard protège-tibia [m]
finger guard protège-doigt [m]
rising-screen guard chasse-corps [m]
body push guard chasse-corps [m]
push-away guard chasse-corps [m]
finger guard doigtier [m]
hand guard paumelle [f]
hand guard manique [f]
ankle guard protège-malléoles [pl]
hand guard protège-paume
fixed guard dispositif de protection fixe
treadle guard dispositif de protection d'embrayage à pédale
barrier guard écran permanent
pedal guard protecteur de pédale
barrier guard cage de sécurité à grille
light curtain guard faisceau de rayons lumineux
guard screen grille de sécurité
photoelectric guard barrage à cellule photoélectrique
bridge guard protecteur de l'arbre porte-lames
jointer guard protecteur de l'arbre porte-lames
fixed guard protecteur fixe
pedal guard dispositif de protection d'embrayage à pédale
barrier guard dispositif de protection fixe
fixed guard cage de sécurité à grille
fixed guard écran permanent
sweep guard écran chasse-mains
treadle guard protecteur de pédale
sweep guard chasse-mains
barrier guard protecteur fixe
light curtain guard barrage de sécurité à cellules photoélectriques
machine guard dispositif de protection
gate guard grille mobile
photoelectric guard barrage lumineux de protection photoélectrique
interlock guard protecteur à verrouillage
metatarsal guard protection du métatarse
interlocking device with guard locking dispositif d'interverrouillage
moving guard grille mobile
moving guard écran mobile
trip guard dispositif de déclenchement
light curtain guard écran lumineux
gate guard écran mobile
finger guard dé de protection
State Law
chain guard garde-chaîne [m]
coast guard radio station station radio de la garde côtière
to mount guard at vulnerable points monter la garde à des endroits vulnérables
coast guard ship navire de la garde côtière
school crossing guard passeur scolaire
private investigation or security guard agency agence d'enquêteurs privés ou de gardiens
Governmental Terms
security guard agent de sécurité
school crossing guard passeur scolaire
licence to act as a security guard permis d'agent de sécurité
prison guard gardien de prison
civilian guard garde civile
UN Terms
guard units unités d’agents de sécurité
Humanitarians
security guard gardien [m]
Immigration
a border guard un garde-frontière
Urbanism
guard rail garde-corps [m]
Education
crossing guard brigadière scolaire
crossing guard brigadier scolaire
crossing guard passeuse scolaire
crossing guard passeur scolaire
Library
security guard gardien [m]
security guard agent de sécurité
Biology
guard cells cellules de garde
Chemistry
band type guard ceinture de protection
revolving guard protecteur tournant
safety guard carter de protection
wheel guard carter de meule
Biotechnology
guard cell cellules de garde
Dentistry
cheek guard protecteur de la joue
gingival guard gouttière gingivale
lip guard protecteur des lèvres
mouth guard gouttière de protection buccale
night guard protecteur nocturne
tongue guard protège-langue
Construction
fire guard/screen garde-feu [m]
guard rail garde-corps [m]
interlocking guard verrouillage [m]
fire-guard pare-étincelles [m]
blade guard protège-lame [m]
hand guard garde-main [m]
guard rails garde-corps [m]
leg guard garde-jambe [m]
flame barrier/guard pare-flamme [m]
guard rail rambarde [f]
interlocking guard with guard locking interverrouillage (grille avec)
snow guard arrêt de neige
blade guard chapeau de scie
guard valve vanne de garde
scaffolding guard board planche de garde
guard-rail post montant de garde-corps
bird guard grille anti-volatile
guard grill/netting grille de protection
scaffolding guard board latte de garde
kick-back guard écran anti-projection
safety guard dispositif de protection
tree guard ceinture de protection d'arbre
Real Estate
uniformed security guard agent de sécurité en uniforme [m]
security guard services services d'agents de sécurité [m]
security guard gardienne de sécurité [f]
guard management gestion de la surveillance [f]
guard post orders directives des postes de surveillance [f]
Housing
guard rail garde-corps à deux lisses [m]
Fencing
neck guard bavette [f]
placing on guard mise en garde
return to guard retour en garde
test guard of electrical weapon essai de la coquille de l'arme électrique
putting on guard mise en garde
guard socket prise de garde
guard position position de garde
on-guard line ligne de mise en garde
place on to guard placer en garde
on guard ! en garde !
on guard position position de garde
Lighting
luminaire guard grille de protection
Architecture
guard-house corps de garde [m]
guard-rail garde-corps [m]
guard-room salle de gardes [f]
guard-room salle des gardes [f]
guard-stone bouteroue [f]
Knitting
guard hair poil de garde
guard hair gros poil
Electromechanics
splash-guard dispositifs de protection
Coin Minting
security guard gardien de sécurité [m]
Technical
switch guard cache-interrupteur [m]
rail guard chasse-pierres [m]
dust guard pare-poussière [m]
rail guard chasse-pierre [m]
guard iron chasse-pierre [m]
guard iron chasse-pierres [m]
stone guard grille [f]
stone guard calandre [f]
wheel guard protège-meule
wheel guard protège-volant
guard net filet de protection
chain guard protège chaîne
splash guard carter de protection
wheel guard couvre-meule
chips guard protection contre les copeaux
wire mesh guard grille de protection
guard plate plaque de garde
sump guard tôle de protection sous moteur
bumper guard butoir de pare-chocs
axle guard plaque de garde
guard rail rail de sécurité
ice guard grille antigivre
chain guard carter de chaîne
spring-loaded guard sécurité à ressort
guard ring anneau de garde
surge guard dispositif anti-pompage
cable guard protection de câble
wheel guard couvre-roue
rubber bumper guard butoir en caoutchouc
debris guard grille de protection d'entrée d'air
track guard bande de garde
bumper guard garde de pare-chocs
splash guard plaque de protection
groove guard plage de garde du sillon
splash guard protection anti projections
safety guard carter de protection
guard band bande de garde
cable guard protège-câble
splash guard protection contre les éclaboussures
splash-guard dispositifs de protection
ice guard protection antigivre
guard wire fil de protection
wire guard grille de protection
guard time intervalle de garde
Automotive
chain guard garde-chaîne [m]
flame guard pare-flamme [m]
crossing guard contractuel [m]
dust guard pare-poussière [m]
underride guard dispositif de protection antiencastrement [m]
dress guard garde-chaîne [m]
luggage guard galerie [f]
splash guard protection contre les projections d'eau [f]
wheel guard couvre-roues [pl]
bumper guard butoir de pare-chocs
splash guard carter de protection
dress guard garde-jupe
flame guard capuchon de lanterne
splash guard plaque de protection
splash guard coquille pare-boue
collision guard bars dispositifs de protection contre les emboutissages
splash guard protection contre les éclaboussures
splash guard bavette garde-boue
chain guard couvre-chaîne
safety guard carter de protection
wheel guard protège-meule
Aeronautics
wind guard coupe-vent [m]
thigh guard protege-jambe [m]
trigger guard pontet [m]
mud-guard garde-boue [m]
stone-guard pare-pierres [m]
guard cover cache [f]
guard down cache baisse
gapless type ice guard grille anti givre sans passage
spring-loaded guard sécurité à ressort
air intake debris guard protection d'entrée d'air
fire guard protege-feu
guard raised cache lève
surge guard dispositif antipompage
ring guard cache annulaire
guard block cale de protection
guard receiver récepteur de garde
guard screen écran de protection
guard band bande de garde
wire mesh guard grille de protection
gapped type ice guard grille anti givre à passage dévié
radar guard-ship navire de garde radar
coast guard radio-flight station radio garde côtière
wheel guard protege-volant
chain guard protege-chaine
debris guard grille de protection d'entrée d'air
cable guard pin goupille guide-câble
guard switch cache de sécurité interrupteur
coast guard auxiliary service auxiliaire de la garde côtière
guard frequency receiver récepteur de garde
ice guard grille antigivre
cable guard protection de câble
slotted guard cache fente
wire guard grille de protection
primary guard veille principale
Nautical
coast guard- approved approuvé par la garde côtière
Maritime
guard rail garde-corps [m]
Transportation
to guard against se protéger
to guard against prémunir contre
Logistics
drop guard protection contre les chutes
Television Broadcasting
colour burst guard interval garde de la salve de couleur
Beekeeping
guard bee gardienne [f]
Geology
guard electrode électrode écran
Environment
security guard agent de sécurité
Nuclear Energy
guard-ring semiconductor detector détecteur semiconducteur à anneau de garde [m]
guard ring anneau de garde [m]
Heritage Conservation
guard rail garde-fou [m]
Military
nasal guard nasal [m]
face-guard nasal [m]
advanced guard avant-garde [f]
guard trigger sous-garde [f]
advance guard avant-garde [f]
rear guard arrière-garde [f]
flank guard flanc-garde [f]
guard company compagnie de garde
flank guard flanc-garder
guard commander le chef de poste
radar guard-ship bâtiment de veille radar
changing of the guard relève de la garde
guard-ship bâtiment de garde
guard duty service de garde
guard of honour haie d'honneur
guard duty être de garde
territorial guard garde territoriale
guard division division de la garde
army national guard garde nationale de l'armée de terre
valve guard tasseau de clapet
guard band bande de protection
republican guard garde républicaine
guard battalion bataillon de garde
air national guard garde nationale de l'air
guard house poste de garde
catch off guard prendre au dépourvu
Arts Administration
guard chamber salle des gardes
Bookbinding
guard-board page de garde [f]
Sports
shin guard protège-tibia [m]
leg guard protège-tibia [m]
chest guard plastron [m]
shin guard jambière [f]
leg guard jambière [f]
elbow guard coudière [f]
elbow guard protège-coude
Football
shin guard protège-tibia [m]
Basketball
left guard arrière gauche
right guard arrière droit
guard close marquer de près
guard from the rear marquer par derrière
to guard marquer un joueur
guard an opponent marquer un adversaire
guard from the rear marquage par derrière
Equestrianism
stud guard bavette à crampons
belly guard bavette à crampons
buckle guard couvre boucle
curb chain guard protège-gourmette
guard-rail/take-off pole barre d'appel
Boxing
head-guard casque [m]
mouth-guard protège-dents [m]
crouching on guard position en garde fermée
open on guard en garde ouverte
right-hand guard garde classique
left-hand guard garde à droite
high guard garde haute
classic guard garde à gauche
on guard en garde
keep one's guard up ne pas se découvrir
right-hand guard garde à gauche
classic guard garde classique
closed guard garde fermée
left-hand guard fausse garde
open guard garde ouverte
low guard garde basse
Athleticism
throw up a corner guard placer une garde latérale [v]
remove a centre guard déloger une garde centrale [v]
rub the front guard effleurer la garde avant [v]
run a centre guard off déloger une garde centrale [v]
peel off a centre guard enlever une garde médiane [v]
run a centre guard off enlever une garde médiane [v]
remove a centre guard enlever une garde médiane [v]
toss a centre guard enlever une garde médiane [v]
turn off a centre guard enlever une garde médiane [v]
peel off a centre guard déloger une garde médiane [v]
remove a centre guard déloger une garde médiane [v]
run a centre guard off déloger une garde médiane [v]
toss a centre guard déloger une garde médiane [v]
turn off a centre guard déloger une garde médiane [v]
peel off a centre guard déplacer une garde centrale [v]
remove a centre guard déplacer une garde centrale [v]
run a centre guard off déplacer une garde centrale [v]
toss a centre guard déplacer une garde centrale [v]
turn off a centre guard déplacer une garde centrale [v]
rub the front guard frôler la garde avant [v]
peel off a centre guard déplacer une garde médiane [v]
remove a centre guard déplacer une garde médiane [v]
run a centre guard off déplacer une garde médiane [v]
turn off a centre guard déplacer une garde médiane [v]
toss a centre guard déplacer une garde médiane [v]
peel off a centre guard enlever une garde centrale [v]
run a centre guard off enlever une garde centrale [v]
remove a centre guard enlever une garde centrale [v]
toss a centre guard enlever une garde centrale [v]
turn off a centre guard enlever une garde centrale [v]
throw up a corner guard placer une garde de côté [v]
toss a centre guard déloger une garde centrale [v]
turn off a centre guard déloger une garde centrale [v]
peel off a centre guard déloger une garde centrale [v]
chest guard protège-poitrine [m]
elbow guard protège-coude [m]
chest guard plastron [m]
trigger guard pontet [m]
foot guard pare-choc [m]
chin guard mentonnière [f]
leg guard jambière [f]
elbow guard coudière [f]
free-guard zone zone de garde protégée
free-guard zone rock pierre en zone de garde protégée
free-guard zone stone pierre en zone de garde protégée
front guard garde avant
elbow guard protecteur de coude
chest guard plastron protecteur
side guard garde latérale
elbow guard protection de coude
corner guard garde latérale
corner guard garde de côté
side guard garde de côté
Sailing
guard line filière [f]
Taekwondo
shin guard protège-tibia [m]
groin guard coquille [f]
Bicycle Racing
guard rail balustrade [f]
Hockey
guard an opponent marquer un adversaire [v]
shin guard protège-tibia [m]
face guard masque protecteur
Yachting
guard line filière [f]
Handball
guard an opponent marquer un adversaire [v]
Shooting
trigger guard pontet [m]
Wrestling
high on guard garde haute
right-hand guard garde debout droite
low on guard garde basse
left guard garde gauche
Archery
arm guard protège-bras [m]
chest guard plastron [m]
arm guard bracelet [m]
Judo
right on guard en garde à droite
Firearms
trigger guard pontet [m]
trigger guard pontet [m]
Arts
fire-guard garde-feu [m]
fire-guard garde-feu
Watchmaking
watch guard giletière [f]