Verlauf

abri

Bedeutungen von dem Begriff "abri" im Englisch Französisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	abri [m]	refuge
2	Common	abri [m]	shelter
General
3	General	abri [m]	protection
4	General	abri [m]	screen
5	General	abri [m]	asylum
6	General	abri [m]	shield
7	General	abri [m]	refuge
8	General	abri [m]	cowl
9	General	abri [m]	retreat
10	General	abri [m]	guard
11	General	abri [m]	conservation
12	General	abri [m]	sheath
13	General	abri [m]	safeguard
14	General	abri [m]	security
15	General	abri [m]	kiosk
16	General	abri [m]	defence
17	General	abri [m]	cover
18	General	abri [m]	haven
19	General	abri [m]	covert
20	General	abri [m]	harbourage
21	General	abri [m]	housing
22	General	abri [m]	sanctuary
23	General	abri [m]	harbour
24	General	abri [m]	cote
25	General	abri [m]	(a) shelter
26	General	abri [m]	lee
27	General	abri [m]	booth
Business
28	Business	abri [m]	shelter
First Aid
29	First Aid	abri [m]	shelter
Psychology
30	Psychology	abri [m]	shelter
Construction
31	Construction	abri [m]	shed roof
32	Construction	abri [m]	shed
33	Construction	abri [m]	shelter
Aeronautics
34	Aeronautics	abri [m]	shelter
Nautical
35	Nautical	abri [m]	shelter
Animal Breeding
36	Animal Breeding	abri [m]	shelter
Military
37	Military	abri [m]	cover
Diving
38	Diving	abri [m]	shelter
Bicycle Racing
39	Bicycle Racing	abri [m]	shelter
Shooting
40	Shooting	abri [m]	shelter
Arts
41	Arts	abri [m]	shelter

Bedeutungen, die der Begriff "abri" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 136 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	être sans-abri [v]	be homeless
2	General	être affamé et sans abri [v]	be hungry and homeless
3	General	être à l'abri de collusion [v]	be free of collusion
4	General	être à l'abri de [v]	be safe from
5	General	expulser les sans-abri [v]	evict the homeless
6	General	abri fiscal non inscrit [m]	unregistered tax shelter
7	General	abri résistant aux bombes [m]	bombproof shelter
8	General	abri anti-bombes [m]	bomb shelter
9	General	abri d'auto [m]	car shelter
10	General	abri d'auto [m]	car tent
11	General	sans-abri [adj]	homeless
12	General	à l'abri d'un accident [adj]	accident-proof
13	General	venir en aide aux sans- abri	to assist the homeless
14	General	venir en aide aux sans- abri	to provide for the homeless
15	General	être à l'abri du besoin	to be well provided for
16	General	un sans-abri	a dosser
17	General	un sans-abri	a down-and-outer
18	General	les sans-abri	street people
19	General	les sans-abri	the homeless
Idioms
20	Idioms	à l'abri	hidden
21	Idioms	à l'abri	safely away
Business
22	Business	abri fiscal	tax shelter
Employment
23	Employment	les sans abri	the homeless
24	Employment	un abri	a shelter
Work Safety
25	Work Safety	à l'abri des fausses manœuvres	fool-proof
26	Work Safety	abri de sécurité	roll-over protection frame
27	Work Safety	abri de sécurité	safety frame
Safety
28	Safety	les sans-abri [n]	homeless
Accounting
29	Accounting	abri fiscal [n]	tax shelter
Finance
30	Finance	abri fiscal	tax shelter
Economy
31	Economy	numéro d'inscription d'abri fiscal [m]	tax shelter identification number
32	Economy	abri fiscal [m]	tax shelter
33	Economy	à l'abri de	not subject to
34	Economy	à l'abri de	secure from
35	Economy	mettre à l'abri	to secure against
State Law
36	State Law	abri fiscal	tax shelter
37	State Law	personnes sans abri	persons who have no residence or dwelling
38	State Law	maisonnette abri	cabin
39	State Law	être à l'abri de responsabilité pénale	to be protected from criminal responsibility
Contract Law
40	Contract Law	abri piéton [m]	pedestrian shelter
Governmental Terms
41	Governmental Terms	abri pour les usagers	passenger shelter
42	Governmental Terms	abri contre les retombées radioactives	radiation fallout shelter
43	Governmental Terms	abri fiscal	tax shelter
44	Governmental Terms	abri fiscal déterminé	tax shelter investment
45	Governmental Terms	abri sur glace	ice shelter
46	Governmental Terms	brigade d'assistance aux personnes sans abri	assistance squad for the homeless
EU Terms
47	EU Terms	sans-abri [m]	homelessness
Social Sciences
48	Social Sciences	des sans abri	homeless people
Library
49	Library	abri piétonnier [m]	pedestrian shelter
Telephone
50	Telephone	abri téléphonique	acoustic hood
Computer
51	Computer	à l'abri	save
Medicine
52	Medicine	sans-abri [adj]	homeless
First Aid
53	First Aid	abri-bivouac [m]	bivi-shelter
54	First Aid	sans abri	homeless
Psychology
55	Psychology	groupe de travail du maire sur le problème des sans-abri	mayor's homelessness action task force
Construction
56	Construction	à l'abri de	sheltered from
57	Construction	abri de stockage	aggregate bins
58	Construction	abri jardin	garden shelter
59	Construction	classe d'abri	shielding class
60	Construction	abri voiture	carport
61	Construction	à l'abri	under cover
62	Construction	abri d'auto	carport
Housing
63	Housing	abri d’auto [m]	carport
64	Housing	forum sur le logement et les sans-abri en amérique latine et aux caraïbes	latin american and caribbean forum on housing for the homeless
65	Housing	sous-tende de protection nbc pour abri	nbc shelter liner
66	Housing	abri de fortune	shanty
67	Housing	sous-tende de protection nbc pour abri	nbc liner
68	Housing	sous-tende de protection nbc pour abri	porton liner
Architecture
69	Architecture	abri sous roche [m]	rockshelter
Technical
70	Technical	abri anti-aérien	air raid shelter
71	Technical	abri antiatomique	fallout shelter
72	Technical	mettre à l’abri	to take shelter
73	Technical	mise à l'abri	sheltering
74	Technical	température sous abri	screen temperature
Aeronautics
75	Aeronautics	à l'abri du vent	alee
76	Aeronautics	température sous abri	shelter temperature
77	Aeronautics	abri radar	radar hood
78	Aeronautics	taxes d'abri	hangar fees
79	Aeronautics	tenir à l'abri de	keep away from
80	Aeronautics	aire à l'abri du vent	wind shadow
81	Aeronautics	à l'abri des projections	splash-proof
82	Aeronautics	abri antiaérien	air-raid shelter
83	Aeronautics	abri à munitions	igloo
84	Aeronautics	abri avion durci	hardened aircraft shelter
85	Aeronautics	abri de rampe	launching ramp shelter
86	Aeronautics	région à l'abri du vent	lee
87	Aeronautics	température sous abri	screen temperature
88	Aeronautics	redevance d'abri	hangar charge
Logistics
89	Logistics	abri technique	shelter
Broadcasting
90	Broadcasting	abri fiscal	tax shelter
Animal Breeding
91	Animal Breeding	abri contre le soleil	sun shelter
92	Animal Breeding	abri d'attente	holding shed
93	Animal Breeding	abri mobile pour veau	mobile calf shelter
Geology
94	Geology	abri des pompes	pump house
95	Geology	abri sous roche	rock shelter
Geography
96	Geography	sans-abri [adj]	homeless
Forestry
97	Forestry	rideau-abri	shelterbelt
98	Forestry	arbre-abri	nurse tree
99	Forestry	sous-abri	sheltered spot
100	Forestry	plantation-abri	nurse crop
101	Forestry	culture-abri	nurse crop
102	Forestry	grume-abri	nurse log
Petroleum
103	Petroleum	plancher isolé d'abri de puits [m]	insulated well-house floor
Wind Energy
104	Wind Energy	effet d'abri	wind shade
Meteorology
105	Meteorology	zone à l'abri du vent	protected area
106	Meteorology	pente à l'abri du vent	sheltered slope
107	Meteorology	zone à l'abri du vent	sheltered area
108	Meteorology	pente à l'abri du vent	protected slope
109	Meteorology	zone à l'abri du vent	wind-protected area
110	Meteorology	pente à l'abri du vent	wind-protected slope
111	Meteorology	zone à l'abri du vent	wind-sheltered area
Climatology
112	Climatology	rideau-abri	windbreak
Heritage Conservation
113	Heritage Conservation	sans abri	homeless
Military
114	Military	l' abri [m]	shelter
115	Military	se mettre à l'abri	take shelter
116	Military	abri anti-aérien	air raid shelter
117	Military	tranchée-abri	slit trench
118	Military	se mettre à l'abri	take cover
119	Military	tente abri	shelter tent
120	Military	se mettre à l'abri	take refuge
121	Military	abri souterrain	underground shelter
Equestrianism
122	Equestrianism	abri de prairie	run-in shelter
Mountaineering
123	Mountaineering	abri-refuge	emergency shelter
Cycling
124	Cycling	trouver l'abri [v]	take shelter
Riding
125	Riding	abri des juges	judges' box
Diving
126	Diving	à l'abri	safe
127	Diving	à l'abri	sheltered
Bicycle Racing
128	Bicycle Racing	trouver l'abri [v]	take shelter
Triathlon
129	Triathlon	entrer dans la zone d'aspiration-abri d'un autre compétiteur [v]	enter the draft zone of another competitor
130	Triathlon	aspiration-abri	draft
131	Triathlon	course avec abri-relais autorisé	drafting race
132	Triathlon	aspiration-abri	drafting
History
133	History	abri sous roche [m]	rock-shelter
Election Terms
134	Election Terms	électrice sans abri	homeless voter
135	Election Terms	électeur sans abri	homeless voter
136	Election Terms	vote des sans-abri	homeless vote