Verlauf

save

Bedeutungen von dem Begriff "save" im Französisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	save	sauver [v]
2	Common	save	sauvegarder [v]
3	Common	save	enregistrer [v]
4	Common	save	épargner [v]
5	Common	save	sauvetage [m]
6	Common	save	enregistrement [m]
7	Common	save	sauf [prep]
General
8	General	save	défendre [v]
9	General	save	préserver [v]
10	General	save	réserver [v]
11	General	save	éviter de perdre [v]
12	General	save	protéger [v]
13	General	save	stocker [v]
14	General	save	ménager [v]
15	General	save	garder [v]
16	General	save	sauver [v]
17	General	save	épargner [v]
18	General	save	mettre de côté [v]
19	General	save	respecter [v]
20	General	save	conserver [v]
21	General	save	remettre [v]
22	General	save	économiser [v]
23	General	save	sauvegarder [v]
24	General	save	arrêt [m]
25	General	save	sauvent [v.p./der.]
26	General	save	sauvez [v.p./der.]
27	General	save	épargnons [v.p./der.]
28	General	save	sauvons [v.p./der.]
29	General	save	épargnent [v.p./der.]
30	General	save	épargnez [v.p./der.]
Business
31	Business	save	économiser [v]
32	Business	save	sauvegarder [v]
Economy
33	Economy	save	économiser [v]
34	Economy	save	épargner [v]
Passport Terms
35	Passport Terms	save	sauvegarder [v]
Library
36	Library	save	sauvegarder [v]
iOS Terms
37	iOS Terms	save	enregistrer [v]
Computer
38	Computer	save	sauvegarder [v]
39	Computer	save	enregistrer [v]
40	Computer	save	mémoriser [v]
41	Computer	save	sauver [v]
42	Computer	save	enregistrer [v]
43	Computer	save	à l'abri
Technical
44	Technical	save	enregistrer [v]
Arts Administration
45	Arts Administration	save	sauvegarder [v]
Football
46	Football	save	arrêter [v]
47	Football	save	bloquer [v]
48	Football	save	arrêt [m]
49	Football	save	blocage [m]
Swimming
50	Swimming	save	arrêter [v]
51	Swimming	save	arrêt [m]
Athleticism
52	Athleticism	save	arrêt [m]
Handball
53	Handball	save	bloquer [v]
54	Handball	save	arrêt [m]
Photoshop
55	Photoshop	save	enregistrer

Bedeutungen, die der Begriff "save" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 103 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	(literary) save	hormis [prep]
General
2	General	save up	économiser [v]
3	General	save money for a purpose	mettre de l’argent de côté dans un but particulier [v]
4	General	trap save area	zone de sauvegarde sur déroutement
Idioms
5	Idioms	save a bit	faire des économies
6	Idioms	save for a rainy day	pris garder une poire pour la soif
Expressions
7	Expressions	to save for a rainy day	garder une poire pour la soif
Proverbs
8	Proverbs	a prophet is not without honour save in his own country	nul n'est prophète en son pays
9	Proverbs	all is lost save honour	tout est perdu; fors l'honneur
Business
10	Business	save (up)	faire des économies [v]
11	Business	save up	épargner [v]
12	Business	save (up)	économiser [v]
13	Business	save on	économiser [v]
14	Business	save up	économiser [v]
15	Business	save a degree	garder un degré pour plus tard [v]
16	Business	save energy	économiser l'énergie
17	Business	to save money	économiser de l'argent
Commerce
18	Commerce	save for a rainy day	garder une poire pour la soif
19	Commerce	save energy	faire des économies d'énergie
Finance
20	Finance	marginal propensity to save	propension marginale à épargner [n]
21	Finance	marginal propensity to save	propension marginale à épargner
22	Finance	propensity to save	propension à épargner
Economy
23	Economy	save up on	lésiner [v]
24	Economy	save money	épargner [v]
25	Economy	average propensity to save	propension moyenne à épargner [n]
26	Economy	marginal propensity to save	propension marginale à épargner [n]
27	Economy	to save time	gagner du temps
Law
28	Law	impede attempt to save life	empêcher de sauver une vie [v]
State Law
29	State Law	to save any cargo or apparel	sauver les cargaisons ou les accessoires
Governmental Terms
30	Governmental Terms	indemnify and save harmless	indemniser [v]
Urbanism
31	Urbanism	save up	épargner [v]
iOS Terms
32	iOS Terms	save to photo album	enregistrer dans l'album photo
Electricity
33	Electricity	save harmless agreement	contrat de non-responsabilité [m]
Computer
34	Computer	save as	enregistrer en tant que
35	Computer	url save failed!	echec de l'enregistrement de l'url !
36	Computer	save frame as...	enregistrer le cadre sous...
37	Computer	save attachment as...	enregistrer le fichier joint sous...
38	Computer	save the embedded document	enregistre le document incorporé
39	Computer	save settings as default	enregistrer les paramètres par défaut
40	Computer	save as...	enregistrer sous...
41	Computer	save this message	enregistrer ce message
42	Computer	save background as...	enregistrer l'arrière-plan sous...
43	Computer	save as	enregistrer sous
44	Computer	save history list	enregistrer l'historique
45	Computer	save embed as...	enregistrer l'objet incorporé sous...
46	Computer	save link as...	enregistrer le lien sous...
47	Computer	save it to disk	l'enregistrer sur le disque
48	Computer	save the active document	enregistre le document actif
49	Computer	failed to save document.	ımpossible d'enregistrer le document.
50	Computer	save to dısk	enregıstrer sur dısque
51	Computer	save message...	enregistrer le message...
52	Computer	save password	enregistrer le mot de passe
53	Computer	save bookmarks file	enregistrer le fichier de signets
54	Computer	save message	enregistrer le message
55	Computer	save file...	enregistrer le fichier...
56	Computer	done with file save	enregistrement du fichier terminé
57	Computer	save decoded file as:	enregistrer le fichier décodé sous :
58	Computer	save attachment as:	enregistrer le fichier joint sous :
59	Computer	save this link	enregistre ce lien
60	Computer	save to file	enregistrer dans un fichier
61	Computer	save ımage as...	enregistrer l'image sous...
62	Computer	save messages as	enregistrer les messages sous
63	Computer	save...	enregistrer...
64	Computer	save this image	enregistre cette image
65	Computer	save encrypted	enregistrer chiffré
66	Computer	save as virtual newsgroup	enregistrer en tant que forum virtuel
67	Computer	confirm save file	confirmer l'enregistrement du fichier
68	Computer	save new page	enregistrer le nouveau document
69	Computer	save message as	enregistrer le message sous
70	Computer	save as	enregistrer sous
71	Computer	save button	bouton enregistrer
Housing
72	Housing	save harmless agreement	convention de non-responsabilité [f]
Technical
73	Technical	save as	enregistrer sous [v]
Automotive
74	Automotive	save time	gagner du temps
Environment
75	Environment	to save water	économiser l'eau
76	Environment	save energy	économiser l'énergie
77	Environment	to save energy	économiser l'énergie
Meteorology
78	Meteorology	fail save	protege en cas de défaut
Football
79	Football	make a save	repousser la balle [v]
80	Football	make a save	arrêter un tir [v]
81	Football	make a to save	repousser la balle
82	Football	make a to save	faire un arrêt
83	Football	make a to save	arrêter un tir
Hockey
84	Hockey	make a save on a penalty	arrêter un coup de pénalité [v]
85	Hockey	make a to save	faire un arrêt
86	Hockey	to save	parer un tir
Handball
87	Handball	penalty save	arrêt d'un tir de sept mètres
88	Handball	to save	parer un tir
89	Handball	make a to save	faire un arrêt
Photoshop
90	Photoshop	save a file to email	enregistrement d'un fichier à envoyer par courrier électronique
91	Photoshop	save styles	enregistrer les styles
92	Photoshop	save as	enregistrer sous
93	Photoshop	save selection	mémoriser la sélection
94	Photoshop	save brushes	enregistrer les formes
95	Photoshop	save for web & devices	enregistrer pour le web et les périphériques
96	Photoshop	save swatches for exchange	enregistrer le nuancier pour l'échange
97	Photoshop	save lights preset	enregistrer paramètre prédéfini de l'éclairage
98	Photoshop	save material preset	enregistrer paramètre prédéfini de la matière
99	Photoshop	save swatches	enregistrer le nuancier
100	Photoshop	save tool presets	enregistrer les outils prédéfinis
101	Photoshop	save preset	enregistrer le paramètre prédéfini
102	Photoshop	save workspace	enregistrer l'espace de travail
103	Photoshop	save actions	enregistrer les scripts