Verlauf

sauf

Bedeutungen von dem Begriff "sauf" im Englisch Französisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	sauf [adj]	safe
2	Common	sauf [prep]	save
3	Common	sauf [prep]	except
General
4	General	sauf [adj]	safe
5	General	sauf [adj]	apart
6	General	sauf [adj]	unhurt
7	General	sauf [adj]	barring
8	General	sauf [adj]	beyond
9	General	sauf [adj]	off
10	General	sauf [conj]	except that
11	General	sauf [prep]	beside
12	General	sauf [prep]	out
13	General	sauf [prep]	but
14	General	sauf [prep]	except
15	General	sauf [prep]	unless
16	General	sauf [prep]	besides
17	General	sauf [prep]	excepting
18	General	sauf [prep]	aside
19	General	sauf [prep]	bating
20	General	sauf [prep]	but that
21	General	sauf [prep]	but the
Business
22	Business	sauf [adj]	excepted
23	Business	sauf [prep]	except
Accounting
24	Accounting	sauf [prep]	apart from
Library
25	Library	sauf [prep]	except

Bedeutungen, die der Begriff "sauf" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 99 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	tous sauf un [adv]	all but one
2	General	tout sauf [adv]	all but
3	General	sauf ces [adv]	except these
4	General	arriver sain et sauf [v]	arrive safe
5	General	arriver sain et sauf [v]	arrive safe and sound
6	General	arriver sain et sauf [v]	arrive safely
7	General	être sain et sauf [v]	be all right
8	General	s'en sortir sain et sauf [v]	escape without injury
9	General	sauf-conduit [m]	safe-conduct
10	General	sauf-conduit [m]	pass
11	General	sauf que [conj]	except that
12	General	tout sauf la mort [f]	everything but death
13	General	n'importe qui sauf [pron]	anybody but he
14	General	tout le monde sauf moi [pron]	everyone but me
15	General	sauf bonne fin	under usual reserve (uur)
Phrasals
16	Phrasals	découvrir (sauf dans le sens de découvrir un continent) [v]	find out
Idioms
17	Idioms	sauf votre respect	with all due respect
18	Idioms	sauf votre respect	with due reverence to you
19	Idioms	sauf erreur	unless someone is mistaken
Proverbs
20	Proverbs	mieux vaut sauf que désolé	better safe than sorry
Business
21	Business	sauf indications contraires	unless otherwise agreed
22	Business	sauf disposition contraire	unless otherwise stated
Commerce
23	Commerce	sauf bonne fin	under usual reserve (uur)
24	Commerce	sauf vente	subject unsold
25	Commerce	sauf stipulation contraire	otherwise specified
26	Commerce	sauf avis contraire	otherwise agreed
27	Commerce	sauf erreur ou omission	errors and omissions excepted
28	Commerce	sauf indication contraire	otherwise required
29	Commerce	sauf stipulation contraire	otherwise agreed
30	Commerce	sauf erreur	errors excepted (ee)
31	Commerce	sauf erreur ou omission	errors and omissions excepted (e & oe)
32	Commerce	sauf erreur	unless ı'm mistaken
Accounting
33	Accounting	sauf disposition contraire	otherwise provided
34	Accounting	sauf erreur et omission	errors and omissions excepted (e & oe)
35	Accounting	sauf disposition contraire	except as otherwise provided
Finance
36	Finance	sauf bonne fin	subject to collection
37	Finance	initiative tout sauf les armes	everything but arms initiative
Economy
38	Economy	sauf disposition contraire	except as otherwise provided
39	Economy	sauf disposition contraire	unless otherwise agreed
40	Economy	sauf stipulation contraire	unless otherwise stipulated
41	Economy	sauf décision contraire de x	unless x agrees otherwise
42	Economy	sauf indication contraire	unless otherwise specified
Law
43	Law	sauf-conduit [m]	safe conduct
44	Law	sauf convention contraire des parties	unless otherwise agreed by the parties
45	Law	sauf convention contraire des parties	subject to contrary agreement by the parties
46	Law	sauf dérogation légale	unless otherwise provided
47	Law	sauf disposition contraire	unless otherwise provided
48	Law	sauf tempérament	subject to limited exceptions
State Law
49	State Law	sauf pour faute professionnelle	for any reason other than misconduct
50	State Law	sauf ordonnance contraire	unless it is otherwise ordered
51	State Law	sauf exemption prévue par les règlements	unless exempted by the regulations
52	State Law	sauf preuve contraire	in the absence of any evidence to the contrary
53	State Law	sauf exceptions prévues à la présente loi	except as provided in this act
54	State Law	sauf stipulation différente de quelque accord	until otherwise provided by any agreement
55	State Law	sauf indication contraire	unless the contrary intention appears
56	State Law	sauf prescriptions contraires du présent article	except as otherwise provided in this section
57	State Law	sauf disposition contraire	except as otherwise provided
58	State Law	sauf disposition contraire de la loi	except as otherwise provided by law
59	State Law	sauf exception prévue par la présente loi	except as authorized by this act
60	State Law	sauf intention contraire expresse de l'acte	if no contrary intention is expressed in the instrument
61	State Law	sauf stipulation conclue avec l'auteur	subject to any agreement with the author
62	State Law	sauf disposition expresse contraire	except as specially provided
63	State Law	sauf preuve contraire	to be prima facie evidence
64	State Law	sauf cas prévus aux règlements	except as provided by the regulations
65	State Law	sauf disposition contraire	except where otherwise provided
66	State Law	sauf dans les cas permis	except as authorized
67	State Law	sauf preuve contraire	in the absence of evidence to the contrary
68	State Law	sauf indication contraire	unless a contrary intention appears
69	State Law	sauf autorisation réglementaire	except as authorized by regulation
70	State Law	sauf indication contraire du contexte	unless the context otherwise requires
71	State Law	sauf incompatibilité avec la présente loi	unless inconsistent with the provisions of this act
72	State Law	sauf avec la permission du tribunal	except with the leave of the court
Governmental Terms
73	Governmental Terms	sauf disposition contraire	except as otherwise provided
74	Governmental Terms	sauf directive contraire	unless otherwise directed
75	Governmental Terms	sauf disposition contraire	unless otherwise provided
76	Governmental Terms	sain et sauf	safe and sound
77	Governmental Terms	quotidien sauf dimanche	daily except sunday
78	Governmental Terms	sauf mieux	lacking anything better
79	Governmental Terms	sauf omission	omissions excepted
80	Governmental Terms	sauf imprévu	barring unforeseen circumstances
81	Governmental Terms	sauf erreur ou omission	error and omission excepted
82	Governmental Terms	sauf erreur et omission	errors and omissions excepted
83	Governmental Terms	(sauf) erreur ou omission	error or omission (excepted)
84	Governmental Terms	sauf erreurs ou omissions	errors and omissions excepted
85	Governmental Terms	sauf erreurs ou omissions	errors and omissions excepted
86	Governmental Terms	sauf erreur	errors excepted
87	Governmental Terms	sauf dimanches et fêtes	except sunday and holidays
88	Governmental Terms	sauf dimanche	except sunday
89	Governmental Terms	sauf bonne fin	under reserve (in banking)
90	Governmental Terms	sauf avis contraire	unless otherwise instructed
UN Terms
91	UN Terms	initiative tout sauf les armes (ue)	everything but arms initiative (eu)
Parliamentary Terms
92	Parliamentary Terms	sauf autorisation	except by leave
Computer
93	Computer	tout sauf	all except
Technical
94	Technical	sauf avis contraire	unless otherwise noted
95	Technical	sauf indication contraire	unless indicated otherwise
96	Technical	sauf de rares exceptions	with very few exceptions
97	Technical	sauf comme indique	except as shown
Aeronautics
98	Aeronautics	sauf si autrement spécifié	unless otherwise specified
99	Aeronautics	sauf si autrement spécifié	except when otherwise stated