pass - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

pass

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "pass" im Französisch Englisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
pass écouler [v]
pass passer [v]
pass franchir [v]
pass doubler [v]
pass passe [f]
General
pass dépasser [v]
pass venir [v]
pass couler [v]
pass écouler [v]
pass réussir à [v]
pass expédier [v]
pass passer [v]
pass arriver [v]
pass passer avec succès [v]
pass remettre [v]
pass traverser [v]
pass excéder [v]
pass déléguer [v]
pass voter [v]
pass outrepasser [v]
pass franchir [v]
pass surpasser [v]
pass envoyer [v]
pass rendre [v]
pass transmettre [v]
pass donner [v]
pass enfreindre [v]
pass adopter [v]
pass doubler [v]
pass enjamber [v]
pass repasser [v]
pass marcher [v]
pass parcourir [v]
pass dépasser [v]
pass sauf-conduit [m]
pass détroit [m]
pass passage [m]
pass défilé [m]
pass laissez-passer [m]
pass col [m]
pass lancement [m]
pass permission [f]
pass passe [f]
pass passez [v.p./der.]
pass passent [v.p./der.]
pass passons [v.p./der.]
Business
pass approuver [v]
Law
pass adopter [v]
Politics
pass laissez-passer [m]
Governmental Terms
pass laissez-passer
Library
pass passer [v]
Electricity
pass laissez-passer de transport en commun [m]
Computer
pass passer [v]
pass col [m]
Construction
pass col [m]
Fencing
pass dépasser [v]
pass dépassement [m]
Aeronautics
pass passer [v]
pass traverser [v]
pass survol [m]
pass passe [f]
pass passe d'outil
pass passer au radar de la defense aérienne
Traffic
pass dépasser [v]
Art
pass réussir [v]
Sports
pass passer [v]
Football
pass faire une passe [v]
pass passer [v]
pass une passe
Tennis
pass passer [v]
Mountaineering
pass col [m]
Volleyball
pass manchette [f]
Cycling
pass dépasser [v]
pass doubler [v]
Sports and Organizations
pass carte d'abonnement [f]
Athleticism
pass passer [v]
pass dépasser [v]
pass doubler [v]
pass passe [f]
Diving
pass passage étroit [m]
pass chatière [f]
Bicycle Racing
pass dépasser [v]
pass doubler [v]
Gliding
pass dépasser [v]
pass col [m]

Bedeutungen von dem Begriff "pass" im Englisch Französisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
E-Learning
pass [m] sport science support program
pass [m] sssp

Bedeutungen, die der Begriff "pass" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
pass through parcourir [v]
pass (a test) réussir [v]
pass away (die) expirer [v]
pass by again repasser [v]
a pass forfait [m]
pass (document allowing entry) passe [f]
pass (passageway) passe [f]
General
(pass) fast rapidement [adv]
pass over passer sur qch [v]
pass (exam) réussir [v]
pass (on) transmettre [v]
pass by passer [v]
pass to the centre centrer [v]
hit someone so hard they pass out mettre quelqu’un [v]
(time) pass inexorably s'écouler inoxerablement (temps) [v]
(be forced) pass time idly passe le temps à rien faire [v]
(danger) pass passer (danger) [v]
(danger) pass écarter (danger) [v]
pass away trépasser [v]
pass away (s') éteindre [v]
pass out (s') évanouir [v]
allow someone to pass laisser passer quelqu'un [v]
bring something to pass réaliser quelque chose [v]
bring something to pass exécuter quelque chose [v]
bring to pass réaliser quelque chose [v]
bring to pass exécuter quelque chose [v]
can't pass ne pas pouvoir passer [v]
cannot pass the class ne pas pouvoir passer la classe [v]
come to pass concrétiser [v]
come to pass se réaliser [v]
band-pass système passe-bande [m]
card pass system système d'entrée par carte [m]
a pass passe [f]
diagonal (pass) diagonale [f]
automated ticket and boarding pass billet automatique et carte d'embarquement [m/f]
to pass muster être bon pour le service
to pass an exam être reçu à un examen
to pass an exam réussir à un examen
Phrasals
pass away mourir [v]
pass something up refuser [v]
pass out distribuer [v]
pass around faire circuler (document) [v]
pass round faire circuler (document) [v]
pass something out donner des choses à qqn
pass out tomber en syncope
Idioms
to pass the buck jetter la responsabilité sur quelqu'un d'autre
pass a check faire un chèque en bois
to pass out tomber dans les pommes
to pass the buck se renvoyer la balle
as the years pass au fil des années
to pass the time of day causer de choses insignifiantes
to pass the time of day parler à bâtons rompus
Proverbs
all things must pass tout a une fin
Business
give (pass) donner [v]
pass an exam réussir un examen
boarding pass carte d'embarquement
pass an exam être reçu à un examen
to pass judgement on the merits juger sur le fond
Social Security
coronary by-pass pontage coronarien
Finance
pass on rétrocéder [v]
loan pass-through certificate certificat de transfert de prêts
exchange rate pass-through répercussion des variations du taux de change
pass-through security titre de participation
pass-through certificate titre de participation
pass-through security certificat de transfert de prêts
exchange rate pass-through répercussion des variations des taux de change sur les prix
pass-through security titre de participation à un pool de prêts
pass-through certificate titre de participation à un pool de prêts
borrowing on a pass-through basis emprunt avec rétrocession immédiate
pass-through of international prices répercussion des prix internationaux
full cost pass-through répercussion intégrale du coût
pass-through certificate certificat de transfert de prêts
Economy
pass through répercuter [v]
pass an exam réussir à un examen [v]
to pass an invoice liquider une facture
to pass a sentence prononcer un jugement
full cost pass-through répercussion totale du coût
Law
pass a law against réprimer [v]
pass an act voter une loi
official pass coupe-file
pass the dividend passer le dividende
pass sentence prononcer une condamnation
State Law
pass in transit transiter [v]
application to pass accounts requête en approbation des comptes
to be effectual in law to pass and transfer avoir pour effet de transférer
to pass an account rendre compte
to pass by-laws prendre des règlements administratifs
pass-through supply fourniture intermédiaire
to pass accounts procéder à une homologation de comptes
to pass the final account effectuer la dernière reddition de comptes
to introduce and pass présenter et adopter
bank pass-book livret de banque
to pass the accounts approuver les comptes
to pass title transférer la propriété
to pass the accounts examiner les comptes
to determine and pass prendre fin et cesser
to pass one's accounts faire une reddition des comptes
pass-book or statement of account livret de banque ou relevé de compte
bus pass laissez-passer d'autobus
to pass current avoir cours légal
to pass a by-law prendre un règlement administratif
to pass sentence prononcer la peine
appointment to pass accounts convocation à l'approbation des comptes
to pass a resolution adopter une résolution
Contract Law
transferable transit pass carte d'abonnement transférable [f]
Governmental Terms
pass over a land traverser une terre [v]
pass accounts approuver les comptes [v]
successfully pass an examination réussir à un examen [v]
pass accounts rendre compte [v]
temporary absence pass laissez-passer d'absence temporaire
notice of application to pass accounts avis de requête en approbation des comptes
application to pass accounts requête en approbation des comptes
order to pass accounts ordonnance de reddition de comptes
by-pass acreage benefit indemnité de superficie omise
pass-book or passbook livret de banque
travel pass carte de circulation
weekly ticket (pass) carte hebdomadaire
Parliamentary Terms
pass an order ordonner [v]
pass a bill adopter un projet de loi [v]
pass a bill voter la loi [v]
pass a bill adopter un projet de loi
Urbanism
under pass passage souterrain
Education
bus pass carte d'abonnement d'autobus
E-Learning
monthly pass laissez-passer mensuel [m]
pass mark note de passage [f]
Electricity
all-pass element élément passe-tout [m]
high-pass filter filtre passe-haut [m]
band-pass filter filtre passe-bande [m]
low-pass filter filtre passe-bas [m]
transit pass laissez-passer de transport en commun [m]
pass-band bande passante [f]
pass bandwidth largeur de bande passante
by-pass arm bras de shuntage
pass band bande passante
pass-band ripple ondulation dans la bande passante
high-pass filter filtre passe-haut
low-pass filter filtre passe-bas
by-pass feeder ligne de pontage
band-pass filter filtre passe-bande
Computer
by-pass contourner [v]
high pass passe-haut [adj]
pass-through passe-système [adj]
by-pass déviation [f]
by-pass dérivation [f]
pass-through intercommunication [f]
pass-through passe système
high-low pass effect effet passe-haut/passe-bas
high pass filter filtre passe-haut
pass key clé de passe
low pass filter filtre passe-bas
band pass filter filtre passe-bande
Chemistry
pass through passant [m]
low pass filter filtre passe-bas
band pass filter filtre à bande passante
high pass filter filtre passe-haut
pass sequence séquence de passage
pass time durée de passe
Medicine
pass pointing point dépassé
First Aid
coronary by-pass pontage [m]
Optics
to let pass laisser passer
first pass yield qualité 1er passage
Construction
fish pass [us] passe à poissons
fish pass passe à poissons
by-pass device dispositif de dérivation
ice pass évacuateur des glaces
multi-pass boiler chaudière à plusieurs parcours
ice pass chenal d'évacuation des glaces
floating debris pass passe d'évacuation des corps flottants
Real Estate
by-pass pontage [m]
pass grade note de passage [f]
Piping
by-pass déviation [f]
Textile
weft pass remise de la trame [f]
weft pass remise de trame [f]
to pass a piece visiter une pièce
miss/pass over/skip sauter (une m/un rang)
pass slipped stitch over passer la m glissée par dessus
Mechanics
pass line roll cylindre porteur
by-pass valve valve by-pass
return pass passe de retour
Turbomachinery
by-pass engine moteur à flux secondaire
Cold Rolling
skin pass relaminer superficiellement à froid [v]
pass line roll cylindre porteur
Technical
skin pass relaminer superficiellement à froid [v]
by-pass dérivation [f]
high-pass filter filtre passe-haut
pass line roll cylindre porteur
by-pass filter filtre en dérivation
finishing pass passe de finition
by-pass air air secondaire
pass band bande passante
by-pass oil cleaner filtre à huile monté en dérivation
band-pass amplifier amplificateur passe-bande
filter pass-band bande passante d'un filtre
by-pass air duct conduit d'air secondaire
pass-band bande passante
by-pass ratio rapport de dilution
by-pass airflow écoulement de dilution
return pass passe de retour
low-pass filter filtre passe-bas
to pass through passer à travers
all-pass filter filtre passe-tout
by-pass air flux secondaire
sea-pass permis de navigation
by-pass jet engine réacteur à double flux
band-pass filter filtre de fréquence
by-pass valve clapet de dérivation
high-pass filter filtre passe haut
band pass filter filtre passe-bande
by-pass valve soupape de by-pass
band-pass filter filtre passe-bande
by-pass airflow écoulement secondaire
roughening pass passe de dégrossissage
by-pass ratio taux de dilution
by-pass valve clapet de by-pass
by-pass air air de dilution
low pass filter filtre passe-bas
roughing pass passe de dégrossissage
open pass cannelure ouverte
Paper and Printing
single-pass process procédé à passage unique
multi-pass process procédé multi-passage
Gyroscopic
by-pass dérivation [f]
Automotive
pole pass passage de pôle [m]
customs pass passavant [m]
low-pass filter filtre passe-bas [m]
pinch pass mill train d'écrouissage
successfully pass subir avec succès
temper pass mill train d'écrouissage
pass-by noise under tunnel bruit au passage tunnel
skin pass mill train écrouisseur
by-pass oil cleaner filtre à huile en dérivation
high-pass filter filtre passe-haut
Aeronautics
by pass contourner [v]
by-pass mixer mélangeur [m]
by pass taxiway peigne [m]
skin pass glaçage [m]
low-pass passe-bas [adj]
high-pass passe-haut [adj]
hunting by-pass dérivation [f]
by pass taxiway déviation [f]
boarding pass carte d'embarquement
high-pass filter filtre passe-haut
filler pass passe de remplissage
low pass passe bas
band-pass amplifier amplificateur passe-bande
by-pass turbofan engine moteur double flux à soufflante
airport security pass laissez-passer d'aéroport
band pass filter filtre passe-bande
by-pass valve clapet de dérivation
by-pass ratio taux de dilution
by-pass gas turbine engine moteur double flux
high pass filter filtre passe-haut
pass to air defense radar communiquez au radar de la defense aérienne
safe-height pass passe à altitude minimum
by-pass duct carénage de soufflante
business pass billet de service
all-pass filter filtre passe-tout
by pass valve clapet de dérivation
by-pass section double flux
boarding pass carte d'accès à bord
by-pass air duct conduit d'air secondaire
low fly pass passage basse altitude
backing pass passe de soutien
by-pass capacitor condensateur de decouplage
by-pass heat réchauffe du flux froid
flap by-pass valve robinet dérivation de volet
pass band bande passante
by-pass taxiway bretelle de dépassement
pass-band bande passante
by-pass transformer transformateur de couplage
low fly-pass passage à basse altitude
pass the sound barrier passer le mur du son
low pass passage bas
by-pass bleed porte de décharge
low pass filter filtre passe bas
by-pass line tuyauterie de dérivation
low by-pass turbofan engine réacteur à faible taux de dilution
by pass taxiway voie d'évitement
low-pass filter filtre passe-bas
safe-pass height bar barre de sécurité
pass instructions transmettre des instructions
high by-pass turbofan engine réacteur à haut taux de dilution
by-pass airflow écoulement secondaire
automatic ticket and boarding pass (atb) billet et carte d'embarquement automatiques
finish pass passe de finition
low-pass band filter filtre passe-bas
low pass passage à basse altitude
band-pass filter filtre passe-bande
pass your message passez votre message
by-pass jet engine moteur à double flux
high-pass band filter filtre passe-haut
Maritime
high-pass filter filtre passe-haut
high-pass filter filtre coupe-bas
Transportation
boarding pass carte d'embarquement [n]
u-pass laissez-passer universel de transport en commun [m]
universal transit pass laissez-passer universel de transport en commun [m]
Broadcasting
pass-through portion frais imputables
Aquaculture
single pass culture system système d'élevage à un seul passage
Geology
band pass filter filtre passe-bande
Wild Species
ottertail pass saxifrage saxifrage grêle
Zoology
monthly pass carte d'abonnement mensuel [f]
Environment
by-pass road déviation [f]
by-pass déviation [f]
by-pass valve robinet de dérivation
pass report certificate attestation de réussite
Military
pass time durée d'écoulement
by-pass engine réacteur à double flux
leave pass titre de permission
high-pass image image filtrée passe-haut
by-pass ratio taux de dilution
high pass filter filtre passe-haut
low-pass image image filtrée passe-bas
pass (document) le laissez-passer
all-pass filter filtre passe-tout
Arts Administration
to pass a bill voter un projet de loi
to pass a law voter une loi
Art
by-pass rocade [f]
pass with distinction obtenir avec mention
the pass control le contrôle des cartes
Football
pass to centre centrer [v]
pass into space passer dans le trou [v]
pass forward passer en avant [v]
anticipate a pass anticiper une passe [v]
pass back passer en arrière [v]
wall pass une-deux [m]
cross-field pass transversale [f]
diagonal pass balleendiagonale [f]
diagonal pass transversale [f]
anticipate a to pass anticiper une passe
straight pass passe directe
anticipate a to pass aller au devant du ballon
wall pass passe-et-va
wing pass passe à l'aile
bad pass passe manquée
short pass passe courte
high pass passe en cloche
ground pass passe à ras de terre
curved pass passe par déviation
aerial pass passe haute
backward pass passe en retrait
volleyed pass passe de volée
diagonal pass balle en diagonale
pass into space passe dans le trou
square pass passe latérale
deep forward pass passe en profondeur
back pass passe en retrait
penetrating pass passe en profondeur
cross pass passe latérale
heel pass passe du talon
long pass passe longue
forward pass passe en avant
pass to back passer en arrière
headed pass passe de la tête
push pass passe coulée
backward pass passe en arrière
forward pass passe en profondeur
to pass faire une passe
one-touch pass passe par déviation
Swimming
straight forward pass passe tendue en avant
shooting from a pass tir sur réception de passe
back pass passe en revers
cross pass passe diagonale
cross pass passe croisée
Basketball
outlet pass sortie de balle après rebond
pass to the side passer dans les couloirs latéraux
pass to the centre passer à l'intérieur
lead pass passe avant
behind-the-back pass passe dans le dos
pass back passe en arrière
over shoulder pass passe au-dessus de l'épaule
overhead pass passe derrière la tête
diagonal pass passe transversale
cross pass passe transversale
hook pass passe en crochet
one-hand pass passe à une main
long pass passe longue
pass-in remise en jeu
around-the-back pass passe dans le dos
lob pass passe lobée
chest pass passe de la poitrine
misplaced pass mauvaise passe
jump pass passe en suspension
jump dump pass passe en suspension
inbound pass remise en jeu
two-hand chest pass passe à deux mains de la poitrine
follow the pass passe et suis
one-hand baseball pass passe de base-ball à une main
overhead pass passe par-dessus la tête
diagonal pass passe diagonale
baseball pass passe de base-ball
pass and screen faire une passe et écran
low pass passe basse
drop pass passe arrière
lob pass passe en cloche
spot pass passe en avant
back pass passe en retrait
drop pass passe en retrait
two-hand pass passe à deux mains
bounce pass passe à terre
back pass passe arrière
pass and cut faire une passe et couper vers le cercle
Tennis
to pass tirer un passing
Equestrianism
side-pass pas-de-côté
Mountaineering
ski pass forfait [m]
Boxing
let a blow pass encaisser un coup
Volleyball
pass backward manchette arrière
forward pass passe avant
spike from a jump pass attaque sur passe en suspension
overhand pass passe en touche haute
overarm pass passe en haut
spike from high pass attaque sur passe haute
one-pass attack jeu en deuxième main
missed pass passe ratée
cutting pass passe dans un secteur libre de filet
overarm pass passe par-dessus
accelerated pass passe accélérée
three-pass play jeu à trois touches
to pass faire une manchette
fire pass passe accélérée
spike from quick pass attaque sur passe accélérée
jump pass passe en suspension
two-pass play jeu à deux touches
Cycling
pass on the left dépasser par la gauche [v]
to pass dépasser [v]
pass on the right dépasser par la gauche [v]
pass on the right dépasser par la droite [v]
pass on the left dépasser par la droite [v]
transferable transit pass laissez-passer de transport en commun transférable [m]
Sports and Organizations
transit pass carte d'abonnement [f]
Athleticism
accurate pass passe précise
across-the-ice pass passe en diagonale
across-the-ice pass passe en croisée
diagonal pass passe en croisée
converted pass passe bloquée
converted pass passe neutralisée
blocked pass passe bloquée
blocked pass passe neutralisée
intercepted pass passe neutralisée
intercepted pass passe bloquée
across-the-ice pass passe transversale
diagonal pass passe transversale
blocked pass passe interceptée
intercepted pass passe interceptée
converted pass passe interceptée
deflected pass passe déviée
diagonal pass passe en diagonale
well-placed pass passe précise
Riding
pass against the bit aller contre le mors [v]
half-pass in canter appuyer au galop [v]
half-pass on the diagonal appuyer sur la diagonale [v]
pass on the line aller droit [v]
half-pass appuyer [m]
half pass pas de côté
half-pass on the pre hand demi-volte renversée
full pass pas de côté
half-to pass tenir les hanches
Table Tennis
pass around contourner [v]
pass over passer au-dessus [v]
Bicycle Racing
pass on the right dépasser par la droite [v]
pass on the left dépasser par la gauche [v]
mountain pass col [m]
Hockey
pass into the space passer dans le trou [v]
pass into the open passer dans le trou [v]
deflected pass une-deux [m]
wall pass une-deux [m]
pass and go passe-et-va
deflected pass passe déviée
pushed pass passe poussée
volley pass passe de volée
short pass passe courte
long pass passe longue
one touch pass passe de volée
wing pass passe à l'aile
back pass passe en retrait
deep pass passe en profondeur
low pass passe à ras de terre
pass in the depth passe en profondeur
pass-back passe en retrait
lob pass passe en lob
high pass passe en hauteur
reverse stick pass passe de revers
volley pass passe directe
scoop pass passe en cuiller
cross pass passe latérale
pass-back passe en arrière
misplaced pass mauvaise passe
Handball
pass an opponent while dribbling dribbler un adversaire [v]
fake pass feinte de passe
faking pass feinte de passe
over shoulder pass passe par-dessus l'épaule
longitudinal pass passe en profondeur
two-hand pass passe à deux mains
misplaced pass mauvaise passe
short pass passe courte
make a timely to pass passer la balle au bon moment
overhead pass passe haute
behind-the-back pass passe derrière ou dans le dos
reception of a low pass réception d'une passe basse
underarm pass passe basse
shot from pass tir dès réception
lob pass passe lobée