Verlauf

couler

Bedeutungen von dem Begriff "couler" im Englisch Französisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	couler [v]	sink
2	Common	couler [v]	flow
3	Common	couler [v]	shed (blood)
4	Common	couler [v]	cast (metal)
General
5	General	couler [v]	pour
6	General	couler [v]	pass
7	General	couler [v]	slip
8	General	couler [v]	cast a stone
9	General	couler [v]	flux
10	General	couler [v]	trickle
11	General	couler [v]	lapse
12	General	couler [v]	flow
13	General	couler [v]	drop
14	General	couler [v]	ebb
15	General	couler [v]	dip
16	General	couler [v]	drip
17	General	couler [v]	go under
18	General	couler [v]	run
19	General	couler [v]	cast
20	General	couler [v]	sink
21	General	couler [v]	drown
22	General	couler [v]	cast type
23	General	couler [v]	flow out
Business
24	Business	couler [v]	sink
Urbanism
25	Urbanism	couler [v]	bleed
Computer
26	Computer	couler [v]	stream
27	Computer	couler [v]	flow
28	Computer	couler [v]	leak
29	Computer	couler [v]	sink
30	Computer	couler [v]	cast
Chemistry
31	Chemistry	couler [v]	pour
32	Chemistry	couler [v]	puddle
Dentistry
33	Dentistry	couler [v]	cast
Construction
34	Construction	couler [v]	pour
35	Construction	couler [v]	cast
Mechanics
36	Mechanics	couler [v]	cast
Technical
37	Technical	couler [v]	sink
38	Technical	couler [v]	cast
Aeronautics
39	Aeronautics	couler [v]	leak
Nautical
40	Nautical	couler [v]	founder
Maritime
41	Maritime	couler [v]	sink
Geology
42	Geology	couler [v]	flow
Mining
43	Mining	couler [v]	cast
Art
44	Art	couler [v]	cast
Diving
45	Diving	couler [v]	sink

Bedeutungen, die der Begriff "couler" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	couler (plan) [v]	(plan) founder
2	General	couler (rivière) [v]	(river) run
3	General	couler autour [v]	cast around
4	General	couler dans un moule [v]	cast mold
5	General	couler dans un moule [v]	cast something in mold
6	General	couler de source [v]	come of one's own accord
7	General	faire couler [v]	drain away
8	General	couler en abondance [v]	flow in abundance
9	General	couler comme de l'eau [v]	flow like water
Idioms
10	Idioms	se la couler douce	have it easy
11	Idioms	se la couler douce	take it easy
Parliamentary Terms
12	Parliamentary Terms	couler un projet de loi	kill a bill
Dentistry
13	Dentistry	cylindre à couler	casting ring
Technical
14	Technical	métier à couler	casting frame
15	Technical	couler dans	flow into
Automotive
16	Automotive	machine à couler les gueuses	pig casting machine
Maritime
17	Maritime	en train de couler [adj]	sinking
18	Maritime	en train de couler	sinking
Naval Forces
19	Naval Forces	couler (intransitif)	to sink (intrans)
20	Naval Forces	couler (un navire)	to sink (trans)
Arts Administration
21	Arts Administration	couler (métal)	to cast
Art
22	Art	couler du béton	pour concrete
23	Art	laisser couler	let flow
Swimming
24	Swimming	couler un adversaire [v]	push the opponent under
25	Swimming	couler un adversaire [v]	submerge an opponent
26	Swimming	couler un adversaire [v]	sink one's opponent