Verlauf

bleed

Bedeutungen von dem Begriff "bleed" im Französisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Irregular Verb
1	Irregular Verb	bleed	bled - bled [v]
Common
2	Common	bleed	saigner [v]
General
3	General	bleed	suinter [v]
4	General	bleed	saigner [v]
5	General	bleed	purger [v]
6	General	bleed	filtrer [v]
7	General	bleed	saigner [v]
8	General	bleed	saignons [v.p./der.]
9	General	bleed	saignent [v.p./der.]
10	General	bleed	saignez [v.p./der.]
Urbanism
11	Urbanism	bleed	couler [v]
12	Urbanism	bleed	purger [v]
Computer
13	Computer	bleed	saigner [v]
Medicine
14	Medicine	bleed	saigner [v]
Textile
15	Textile	bleed	dégorger [v]
16	Textile	bleed	déteindre [v]
17	Textile	bleed	se décolorer
Automotive
18	Automotive	bleed	purger [v]
Aeronautics
19	Aeronautics	bleed	dériver [v]
20	Aeronautics	bleed	prélever [v]
21	Aeronautics	bleed	purger [v]

Bedeutungen, die der Begriff "bleed" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 139 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	(one's) nose bleed	saigner du nez [v]
2	General	bleed to death	(se) vider de son sang [v]
3	General	bleed from one’s ears	souffrir des oreilles [v]
4	General	bleed from one’s ears	saigner des oreilles [v]
5	General	bleed out	saigne [v]
6	General	bleed somebody	saigner [v]
7	General	bleed somebody by cupping	faire saigner avec ventouse [v]
8	General	bleed to dead	saigner à mort [v]
9	General	bleed out	perdre du sang [v]
10	General	bleed somebody	saigner à blanc [v]
11	General	air bleed	purge d'air [f]
Commerce
12	Commerce	bleed someone dry	saigner qn à blanc
First Aid
13	First Aid	nose bleed	saignement du nez
Construction
14	Construction	bleed pipe	tuyau soutirage
15	Construction	bleed valve	vanne de soutirage
Housing
16	Housing	bleed water	eau de ressuage [f]
Mechanics
17	Mechanics	bleed line	tuyauterie de purge
Turbomachinery
18	Turbomachinery	bleed air	air soutiré
19	Turbomachinery	bleed control	contrôle de soutirage
Electromechanics
20	Electromechanics	bleed valve	robinet de purge
Technical
21	Technical	air bleed valve	vanne de décharge
22	Technical	surge bleed valve	vanne de décharge
23	Technical	bleed hole	orifice de prélèvement
24	Technical	bleed valve	robinet de purge
25	Technical	cross bleed valve	vanne d'intercommunication
26	Technical	air bleed valve	soupape de purge
27	Technical	bleed air heat exchanger	refroidisseur d'air de soutirage
28	Technical	bleed air	air de prélèvement
29	Technical	bleed screw	vis de purge
30	Technical	bleed air cleaner	épurateur d'air de soutirage
31	Technical	air bleed port	orifice de prise d'air
32	Technical	bleed rate	débit de fuite
33	Technical	bleed manifold	collecteur de soutirage
34	Technical	bleed air precooler system	circuit refroidisseur d'air de soutirage
35	Technical	air bleed valve	vis de purge d'air
36	Technical	hot air bleed valve	vanne de prélèvement d'air chaud
37	Technical	bleed connection	connexion de soutirage pneumatique
38	Technical	bleed line	tuyauterie de purge
39	Technical	air bleed port	orifice de prélèvement d'air
40	Technical	bleed hose	tuyauterie de prélèvement
41	Technical	fan bleed	soutirage soufflante
42	Technical	bleed shutoff valve	vanne d'isolement soutirage
43	Technical	bleed hole	orifice de purge
44	Technical	pneumatic bleed	prélèvement pneumatique
45	Technical	bleed isolation valve	vanne d'intercommunication
Automotive
46	Automotive	brake bleed nipple spanner	clé à purgeurs de freins
47	Automotive	air bleed valve	vis de purge d'air
48	Automotive	bleed screw	vis de purge
49	Automotive	coolant bleed screw	vis de purge du circuit de refroidissement
50	Automotive	air bleed valve	soupape de purge
51	Automotive	bleed valve	vanne de purge
52	Automotive	bleed valve	soupape de purge d'air
Aeronautics
53	Aeronautics	bleed from	évacuer [v]
54	Aeronautics	bleed pipe	purger [v]
55	Aeronautics	bleed off	prélever [v]
56	Aeronautics	ramp boundary layer bleed	piége à couche limite de la rampe
57	Aeronautics	bleed brakes	purger les freins
58	Aeronautics	bleed rate	débit de fuite
59	Aeronautics	bleed air heat exchanger	refroidisseur d'air de soufflage
60	Aeronautics	cross bleed valve	vanne d'intercommunication
61	Aeronautics	hp bleed	prélèvement hp
62	Aeronautics	gas bleed-off device	dispositif de décharge de gaz
63	Aeronautics	bleed hose	tuyauterie de prélèvement
64	Aeronautics	air conditioning bleed	prélèvement conditionnement d'air
65	Aeronautics	high pressure bleed port	prise de prélèvement haute pression
66	Aeronautics	low pressure bleed check valve	clapet anti retour
67	Aeronautics	bleed the speed	réduire la vitesse à zéro
68	Aeronautics	bleed air cleaner	épurateur d'air de soutirage
69	Aeronautics	engine anti-icing bleed	prélèvement antigivrage réacteur
70	Aeronautics	air bleed port	orifice de prélèvement d'air
71	Aeronautics	engine bleed air shut-off valve	vanne de prélèvement d'air réacteur
72	Aeronautics	bleed air precooler	échangeur de prérefroidissement
73	Aeronautics	lp bleed check valve	clapet anti-retour ip
74	Aeronautics	non-bleed engine	moteur sans prélèvement d'air
75	Aeronautics	bleed air control panel	panneau de commande de prélèvement d'air
76	Aeronautics	compressor overboard bleed valve	vanne de décharge compresseur
77	Aeronautics	low pressure bleed-air tap	prise d'air de ventilation basse pression
78	Aeronautics	bleed needle valve	pointeau de purge
79	Aeronautics	compressor bleed system	circuit de décharge compresseur
80	Aeronautics	air bleed system	circuit de prélèvement d'air
81	Aeronautics	bleed air tap	prise d'air de ventilation
82	Aeronautics	compressor air bleed duct	conduite de prélèvement d'air sur compresseur
83	Aeronautics	bleed valve	vanne de décharge
84	Aeronautics	bleed supply	air de prélèvement
85	Aeronautics	compressor air-bleed duct	tube de prélèvement d'air sur compresseur
86	Aeronautics	compressor surge bleed valve	vanne de décharge compresseur
87	Aeronautics	bleed anti-icing air	air de prélèvement d'antigivrage
88	Aeronautics	pre-cooled bleed air	air de prélèvement prerefroidi
89	Aeronautics	bleed air manifold	collecteur d'air de prélèvement
90	Aeronautics	automatic bleed valve	vanne de prélèvement automatique
91	Aeronautics	boundary layer bleed air duct	soc sonique
92	Aeronautics	bleed air precooler system	circuit refroidisseur d'air de soufflage
93	Aeronautics	engine bleed port	prise de prélèvement réacteur
94	Aeronautics	bleed air system	circuit de prélèvement d'air
95	Aeronautics	pneumatic bleed	prélèvement pneumatique
96	Aeronautics	bleed elbow	coude de piquage
97	Aeronautics	engine bleed air	air de prélèvement réacteur
98	Aeronautics	compressor air bleed port	prise d'air sur compresseur
99	Aeronautics	by-pass bleed	porte de décharge
100	Aeronautics	cross-bleed start	démarrage par interprélèvement
101	Aeronautics	bleed load valve	vanne de prélèvement d'air
102	Aeronautics	bleed screw	vis de purge
103	Aeronautics	engine bleed air system	circuit de prélèvement d'air réacteur
104	Aeronautics	bleed supply manifold	collecteur de prélèvement
105	Aeronautics	air bleed elbow	coude de piquage
106	Aeronautics	boundary layer bleed	piége à couche limite
107	Aeronautics	bleed lip	bec de purge
108	Aeronautics	bleed structure	bateau du piège
109	Aeronautics	fan bleed	soutirage soufflante
110	Aeronautics	engine bleed valve	vanne de soutirage réacteur
111	Aeronautics	engine bleed air control	commande de prélèvement d'air réacteur
112	Aeronautics	apu bleed	prélèvement apu
113	Aeronautics	bleed air ejector valve	vanne d'éjecteur air de prélèvement
114	Aeronautics	engine fan bleed air	air de prélèvement soufflante
115	Aeronautics	bleed line	conduite de prélèvement
116	Aeronautics	bleed monitoring computer	calculateur de gestion des prélèvements d'air
117	Aeronautics	bleed valve button	bouton du purgeur
118	Aeronautics	compressor air bleed	prélèvement d'air sur compresseur
119	Aeronautics	bleed air duct	gaine d'air de prélèvement
120	Aeronautics	bleed air pressure	pression d'air de prélèvement
121	Aeronautics	bleed isolation valve	vanne d'intercommunication
122	Aeronautics	bleed band	vanne de décharge
123	Aeronautics	hot air bleed valve	vanne de prélèvement d'air chaud
124	Aeronautics	bleed air heater	réchauffeur air de prélèvement
125	Aeronautics	hp bleed control valve	vanne de transfert hp
126	Aeronautics	engine bleed air switch	interrupteur air de prélèvement réacteur
127	Aeronautics	bleed manifold	collecteur de soutirage
128	Aeronautics	balance of bleed air demand	bilan prélèvement d'air de conditionnement
129	Aeronautics	compressor bleed	prélèvement d'air sur le compresseur
130	Aeronautics	engine air bleed	prélèvement d'air du réacteur
131	Aeronautics	bleed plug	bouchon de purge
132	Aeronautics	engine bleed	prélèvement réacteur
133	Aeronautics	apu lp bleed check valve	clapet anti-retour
134	Aeronautics	bleed air shut-off valve	vanne d'arrêt de prélèvement d'air
135	Aeronautics	bleed-burn power augmentation	augmentation de puissance par purge d'air
136	Aeronautics	shroud bleed port	orifice de prélèvement
Nautical
137	Nautical	bleed valve	vanne de purge [f]
Military
138	Military	base bleed	réduction de traînée de culot
139	Military	bleed valve	valve de purge