arrêt - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

arrêt

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "arrêt" im Englisch Französisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
arrêt [m] stop
arrêt [m] arrest
arrêt [m] stopping
arrêt [m] safety catch
arrêt [m] judgment
arrêt [m] ruling
arrêt [m] checking
arrêt [m] stop button
General
arrêt [m] interlude
arrêt [m] hiatus
arrêt [m] stop (bus)
arrêt [m] halt
arrêt [m] suspension
arrêt [m] custody
arrêt [m] stopover
arrêt [m] cessation
arrêt [m] decree
arrêt [m] recess
arrêt [m] barrier
arrêt [m] break
arrêt [m] detention
arrêt [m] decision
arrêt [m] detent
arrêt [m] arrest
arrêt [m] save
arrêt [m] standstill
arrêt [m] stoppage
arrêt [m] stop
arrêt [m] retention
arrêt [m] interval
arrêt [m] lock
arrêt [m] discontinuance
arrêt [m] pause
arrêt [m] stopping
arrêt [m] intermission
arrêt [m] hitch
arrêt [m] stop-press
arrêt [m] freeze
arrêt [m] interruption
arrêt [m] desistence
Business
arrêt [m] suspension
arrêt [m] failure
arrêt [m] break
arrêt [m] check
arrêt [m] stoppage
arrêt [m] stop
Social Security
arrêt [m] ruling
State Law
arrêt [m] judgment
Governmental Terms
arrêt [m] stopping
Urbanism
arrêt [m] judgement
arrêt [m] stoppage
Internet
arrêt [m] shutdown
Computer
arrêt [m] break
arrêt [m] off
arrêt [m] halt
arrêt [m] termination
arrêt [m] shutdown
arrêt [m] stop
Construction
arrêt [m] end piece
Real Estate
arrêt [m] stop
Fencing
arrêt [m] stop thrust
arrêt [m] stop-hit
Textile
arrêt [m] standstill
Mechanics
arrêt [m] stationary
Cold Rolling
arrêt [m] stop
Technical
arrêt [m] circlip
arrêt [m] lock/locking device
arrêt [m] stop
Automotive
arrêt [m] stoppage
Aeronautics
arrêt [m] shutdown
arrêt [m] stoppage
arrêt [m] flame out
Energy
arrêt [m] standstill
Traffic
arrêt [m] stop
Football
arrêt [m] stop
arrêt [m] save
Swimming
arrêt [m] save
Equestrianism
arrêt [m] stop
Gymnastics
arrêt [m] stop
Athleticism
arrêt [m] save
arrêt [m] stop
Riding
arrêt [m] halt
Diving
arrêt [m] standstill
Badminton
arrêt [m] interval
Handball
arrêt [m] save

Bedeutungen, die der Begriff "arrêt" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
sans arrêt [adv] around the clock
bavardant sans arrêt [adv] chattering continuously
être en arrêt maladie [v] be off sick
frapper sans arrêt [v] bang on
être à l'arrêt [v] be at a standstill
être à l'arrêt [v] be at rest
arriver à un point d'arrêt [v] come to a stopping point
arrêt d'autobus [m] bus stop
mandat d'arrêt [m] warrant of arrest
panneau d'arrêt [m] stop sign
arrêt brusque [m] abrupt halt
point d'arrêt [m] cutoff point
arrêt de l'allaitement [m] delactation
arrêt de mort [m] death sentence
arrêt de la progression en transverse [m] deep transverse arrest
temps d'arrêt [m] double take
temps d'arrêt [m] double-take
arrêt épiphysaire [m] epiphysial arrest
couteau à cran d'arrêt [m] flick knife
couteau à cran d'arrêt [m] flick-knife
procédure de saisie-arrêt [f] attachment proceeding
boutons d'arrêt d'urgence [pl/m] emergency stop buttons
l'arrêt de bus the bus stop
arrêt-barrage à eau water barrier
temps d'arrêt down time
période d'arrêt run down period
temps d'arrêt stopping time
arrêt au bord de la route roadside stop
arrêt cardiaque cardiac arrest
panneau d'arrêt stop sign
saisie-arrêt attachment and garnishment
personne qui regarde sans arrêt la télé bing-watcher
Idioms
un arrêt temporaire to be at a standstill
Business
arrêt de travail [n] work stoppage
temps d'arrêt [n] standoff
sans arrêt [adj] non-stop
saisie-arrêt [f] garnishment
saisie-arrêt [f] attachment
arrêt des paiements stoppage of payments
accident avec arrêt de travail lost-time accident
sans arrêt nonstop
arrêt de comptes closing of accounts
arrêt de travail medical certificate
arrêt de travail stoppage
arrêt de travail work stoppage
arrêt des livraisons suspension of deliveries
arrêt de travail stoppage of work
arrêt des livraisons stoppage
temps d'arrêt down time
arrêt respiratoire respiratory failure
sans arrêt non-stop
Commerce
point d’arrêt [n] sticking point
Employment
arrêt de travail cessation of work
arrêt de travail work stoppage
ordre d'arrêt des travaux stop work order
Patents
chronomètres à arrêt stopwatches
Work Safety
dispositif d'arrêt instantané stopping device
arrêt automatique automatic stop
dispositif d'arrêt d'urgence emergency stop device
accident sans arrêt non-disabling injury
dispositif d'arrêt automatique en cas d'interruption de l'alimentation en énergie motrice power-failure cut-out
dispositif d'arrêt de fin de course terminal stopping device
robinet d'arrêt shut-off valve
arrêt-barrage à poussières stériles rock-dust barrier
dispositif d'arrêt instantané arrestor
arrêt de sûreté safety catch
arrêt-barrage à eau water barrier
arrêt-barrage déclenché triggered barrier
dispositif d'arrêt automatique du coulisseau automatic arrest device
dispositif d'arrêt automatique du coulisseau automatic device with arrest of ram
corde d'arrêt restraining line
dispositif d'arrêt instantané arrest or device
arrêt-barrage à déclenchement triggered barrier
accident avec arrêt lost-time accident
cliquet d'arrêt non-kickback finger
soupape d'arrêt shut-off valve
dispositif d'arrêt de fin de course overtravel limit switch
Human Resources
arrêt de travail [m] work stoppage
tension d'arrêt [f] cut-off voltage
tension d'arrêt [f] end-point voltage
tension d'arrêt [f] final voltage
tension d'arrêt [f] end-of-discharge voltage
Social Security
arrêt du coeur cardiac arrest
faire une saisie-arrêt garnish
arrêt du coeur heart attack
Accounting
arrêt d'une activité disposition of a segment
Finance
arrêt brutal des flux de capitaux sudden stop of capital flows
arrêt temporaire de la comptabilisation des intérêts suspension of interest posting
Economy
temps d'arrêt breathing space
arrêt prononcé judgement rendered
à l'arrêt off position
temps d'arrêt breathing spell
arrêt définitif final decision
Law
saisie-arrêt [f] garnishment
saisie-arrêt [f] garnishee order nisi
saisie-arrêt [f] attachment
maison d'arrêt short-stay prison
rendre un arrêt de principe give an authoritative decision
couteau à cran d'arrêt switchblade
décerner un mandat d'arrêt issue an arrest warrant
arrêt de débet repayment order
prononcé de l'arrêt delivery of the judgment
un cran d'arrêt a switchblade
arrêt de débet restitution order
mandat d'arrêt bench warrant
mandat d'arrêt warrant of arrest
ordonnance de saisie- arrêt garnishee order nisi
arrêt obligatoire binding judgment
mandat d'arrêt warrant to apprehend
maison d'arrêt remand prison
grand arrêt leading case
maison d' arrêt jail
mandat d’arrêt provisoire provisional arrest warrant
mandat d’arrêt warrant of arrest
arrêt et fouille par palpation stop and frisk
mandat d’arrêt décerné sur le siège bench warrant
mandat d’arrêt warrant of arrest
mandat d’arrêt arrest warrant
mandat d’arrêt européen european arrest warrant
arrêt des procédures stay of proceedings
State Law
saisie-arrêt [f] garnishment and attachment
demande visant l'arrêt d'une question application for the determination of a question
arrêt de travail ou lock-out labour stoppage or lockout
arrêt de rémunération interruption of earnings
ordonner l'arrêt to make a detention order
arrêt du travail cessation of work
arrêt de travail stoppage of work
arrêt ou décision determination or decision
ordonnance de saisie-arrêt order of attachment
ordonnance de saisie-arrêt attaching order
créancier qui a le premier mis la saisie-arrêt creditor who has first attached by way of garnishment
arrêt de la procédure stay of proceedings
droit d'arrêt right of stoppage
procédures de saisie-arrêt garnishment proceedings
indemnités d'arrêt de travail benefits for loss of time
avis d'intention de pratiquer une saisie-arrêt notice of intention to garnishee
arrêt de travail cessation of work
saisie-arrêt ou saisie attachment or seizure
ordre d'arrêt detention order
bref de saisie-arrêt garnishee summons
mandat d'arrêt warrant for arrest
droit provincial en matière de saisie-arrêt provincial garnishment law
exécuter un mandat d'arrêt to execute a warrant to arrest
véhicule de secours en cas d'arrêt cardiaque cardiac arrest emergency vehicle
mandat d'arrêt ou de dépôt warrant of arrest or commitment
arrêt ou entrave apportés au travail stoppage or restraint of labour
procédure de saisie-arrêt garnishment proceedings
arrêt sur le champ arrest on view
Governmental Terms
pratiquer la saisie-arrêt d'une créance [v] attach a debt by garnishment
saisie-arrêt [f] garnishment
panneau d'arrêt stop sign
créancier ayant obtenu la saisie-arrêt garnishment creditor
créancier qui à obtenu une saisie-arrêt creditor by garnishment
arrêt en transit stoppage in the course of transit
indemnités d'arrêt de travail benefits for loss of time
signal d'arrêt manuel hand signal to stop
réquisition de saisie-arrêt requisition for garnishment
avis de saisie-arrêt notice of garnishment
audience sur la saisie- arrêt garnishment hearing
avis de saisie-arrêt garnishment notice
créance faisant l'objet d'une saisie-arrêt debt attached by garnishment
bras d'arrêt stop arm
arrêt des procédures stay of a charge
point d'arrêt fixe scheduled stopping place
arrêt de travail cessation of work
procédure de saisie- arrêt garnishment proceedings
signal d'arrêt signal to stop
voie d'arrêt d'autobus bus bay
arrêt d'autobus scolaire school bus loading zone
ordonnance de saisie-arrêt garnishee order
véhicule de secours en cas d'arrêt cardiaque cardiac arrest emergency vehicle
arrêt de travail loss of time
panneau d'arrêt de la circulation traffic control stop sign
avis de mainlevée de la saisie-arrêt notice of termination of garnishment
mandat d'arrêt warrant to arrest
bref de saisie-arrêt garnishment process
arrêt de la cour de cassation court of cassation writ
saisie-arrêt garnishment
saisie-arrêt seizure
mandat d'arrêt arrest warrant
arrêt de travail work stoppage
date d'arrêt du travail work stoppage date
avis d'arrêt de travail work stoppage notice
UN Terms
saisie-arrêt [f] garnishment
application automatique de l’arrêt des poursuites automatic application of the stay
barrières d'arrêt des véhicules vehicle crash barriers
arrêt des poursuites stay of proceedings
mandat (d’arrêt) warrant
traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles fissile material cut-off treaty
application discrétionnaire de l’arrêt des poursuites discretionary application of the stay
aménagement de l’arrêt des poursuites relief from the stay
EU Terms
arrêt de la cour (ue) judgment of the court (eu)
mandat d'arrêt européen european arrest warrant
Human Rights
enfant en arrêt de croissance [n] stunted child
Library
bulletin de arrêt loan slip
bulletin de arrêt lending form
Internet
arrêt sur image freeze frame
Informatics
temps d'arrêt du réseau network downtime
durée du temps d'arrêt length of downtime
Telecommunications
arrêt d'urgence [m] emergency stopping
signal d'arrêt stop signal
élément d'arrêt stop element
Electricity
durée de disponibilité à l'arrêt stand-by duration
isolateur d'arrêt shackle insulator
filtre d'arrêt en quart d'onde stop quarter-wave filter
tension d'arrêt cut-off voltage
tension d'arrêt end point voltage
grille d'arrêt supressor grid
freinage d'arrêt stopping brake
maintenance avec arrêt function-preventing maintenance
freinage d'arrêt au but automatic spot brake
grille d'arrêt barrier grid
distance d'arrêt stopping distance
jonction à joint d'arrêt stop joint
Computer
temps d'arrêt [n] down time
point d'arrêt [n] breakpoint
bit d'arrêt [n] stop bit
temps d’arrêt [n] stop time
arrêt complet [n] deadlock
marche/arrêt [m] power
basculer le point d'arrêt toggle breakpoint
signal d'arrêt stop signal
bit d'arrêt stop bit
voyant marche/arrêt power lamp
séquence d'arrêt shutdown sequence
bouton d'arrêt stop button
arrêt automatique autostop
point d'arrêt breakpoint
arrêt prématuré abortion
mise en arrêt automatique autostop
point d'arrêt break point
arrêt en cours shutting down
arrêt de jeu time-out
bouton arrêt power button
interrupteur arrêt power switch
Genetic Biology
codon d'arrêt stop codon
codon d'arrêt nonsense triplet
Physics
distance d'arrêt stopping distance
Chemistry
robinet d'arrêt stopcock
pince d'arrêt pinchcock
temps d'arrêt down-time
Biotechnology
arrêt «chakrabarty» chakrabarty decision
signal d'arrêt de la traduction translational stop signal
Metrology
pouvoir d'arrêt massique mass stopping power
Medicine
arrêt cardio-respiratoire [m] cardiac and respiratory arrest
arrêt cardiaque [m] cardiac arrest
arrêt respiratoire [m] cessation of breathing
arrêt d'urgence scram
électrocution avec arrêt cardiaque electrocution with cardiac arrest
arrêt cardiaque cardiac arrest
arrêt cardiaque cardiac arrest
arrêt cardiaque cardiac arrest
arrêt cardiaque cardiac arrest
Ocupational Health
arrêt de travail disruption of employment
arrêt de travail work stoppage
Health Economy
arrêt de travail pour cause d'incapacité temporaire ınability to work due to temporary disability
Emergency Management
temps d'arrêt maximal admissible maximum allowable downtime
Orthoptics
ligament d'arrêt check ligament
Optics
filtre d'arrêt barrier filter
Construction
tôle d'arrêt stop plate
dispositif d'arrêt shut-off device
bande d'arrêt shoulder
soupape d'arrêt shut-off/stop valve
soupape d'arrêt principale main stop valve
arrêt de volet shutter catch
arrêt d'urgence emergency stop
robinet d'arrêt général main stop valve
arrêt de paiement d'un chèque stopping a cheque
plaque d'arrêt check plate
arrêt de coulage limit of pour
arrêt distance d' stopping distance
arrêt robinet d' stop cock
thermostat d'arrêt eau glacée chilled water thermostat
arrêt pour révision annuelle stoppage for yearly overhaul
arrêt de porte door stop
robinet d'arrêt sphérique globe valve
arrêt de gravier gravel stop
collier d'arrêt de fuites seepage collar
arrêt d'enduit grounds
bande d'arrêt d'urgence hard shoulder
arrêt piste d' bus stopping lane
arrêt zone d' bus layby
piste d'arrêt stopping lane
soupape à double arrêt double shut-off valve
bras d'arrêt control arm
arrêt de neige snow guard
robinet d'arrêt d'urgence emergency stop valve
zone d'arrêt bus bay
réservoir d'arrêt balancing reservoir
vanne d'arrêt d'air air shut-off valve
vanne d'arrêt stop valve
arrêt bande d' shoulder
arrêt d'autobus bus stop
temps d'arrêt idle time
période d'arrêt shut-down period
coffrage d'arrêt stop end
arrêt de porte door holder
arrêt de barre curtailment/cut-off
distance d'arrêt stopping distance
Real Estate
notification d'arrêt des opérations [f] shutdown notification
Housing
robinet d’arrêt général [m] main shut-off valve
robinet d’arrêt extérieur [m] municipal stop
robinet d’arrêt avant compteur [m] meter stop
robinet d’arrêt [m] shut-off valve
système de soupape d’arrêt pour évent obstrué [m] blocked vent shut-off system
Fencing
coup d'arrêt avec opposition stop-hit with opposition
coup d'arrêt stop thrust
coup d'arrêt time hit
arrêt à la manchette stop-cut
coup d'arrêt avec opposition stop hit with opposition
arrêt avec esquive stop-hit with displacement
pointe d'arrêt tip
arrêt à la manchette stop-cut to the glove
coup d'arrêt stop-hit
arrêt dans le temps stop in time
pointe d'arrêt pointe d'arrêt
Electronics
commande d'arrêt stop command
Textile
arrêt de mailles stitch holder
placer sur un arrêt de mailles place on stitch holder
Mechanics
dispositif d'arrêt limiting device
vanne d'arrêt stop gate
arrêt d'urgence emergency stop
vanne d'arrêt shut-off gate
vis d'arrêt clamping screw
arrêt de nuit night stop
valve d'arrêt stop valve
vanne d'arrêt blow off valve
arrêt automatique automatic stop
arrêt d'axe de piston circlip for gudgeon pin
arrêt programmé scheduled stoppage
vis d'arrêt stop screw
valve d'arrêt shut-off valve
jonc d'arrêt snap ring
segment d'arrêt locating snap ring
Turbomachinery
point d'arrêt [m] stagnation point
condition d'arrêt [f] stagnation condition
Electromechanics
bride d'arrêt stop flange
électrovanne d'arrêt d'urgence emergency stop electrovalve
bague d'arrêt stop ring
vérin d'arrêt stop actuator
boite de vitesse changement de vitesse à l'arrêt gear boxes gear change when stopped
self d'arrêt chock coil
freins d'arrêt d'urgence emergency stop brakes
anneau d'arrêt retaining ring
disque industriels d'arrêt d'urgence ındustrial emergency stop discs
Technical
soupape d'arrêt check valve
robinet d'arrêt blocking valve
dispositif d'arrêt volumétrique volumetric shut off system
couche d'arrêt barrier-layer
barrière d'arrêt arrestor barrier
perçage d'arrêt stop drilling
arrêt de friction friction stop
vanne d'arrêt stop gate
bride d'arrêt stop flange
valve d'arrêt stop valve
levier d'arrêt stop lever
position arrêt off-position
ergot d'arrêt locking lug
dispositif d'arrêt arresting gear
soupape d’arrêt stop valve
arrêt d'urgence emergency stop
arrêt moteur engine shutdown
bouton d'arrêt d'urgence emergency stop button
plaque d'arrêt terminal plate
pression d'arrêt impact pressure
organe d'arrêt detent
dispositif d'arrêt cut-off system
bande d'arrêt d'urgence emergency lane
filtre d'arrêt stop filter
arrêt de bus bus stop
rondelle d'arrêt lockwasher
cliquet d'arrêt check pawl
vérin d'arrêt stop actuator
jonc d'arrêt safety ring
self d'arrêt chock coil
robinet d'arrêt shut off cock
bobine d'arrêt impedance coil
robinet d'arrêt stop valve
arrêt à chaud hot shutdown
ressort d'arrêt check spring
bouton d'arrêt stop button
vernis d'arrêt lock varnish
signal d’arrêt absolu absolute stop signal
rondelle d'arrêt stop washer
annulation d'arrêt automatique automatic train stop override
bague d'arrêt thrust collar
freins d'arrêt d'urgence emergency stop brakes
brins d'arrêt arresting cable
plaquette d'arrêt retaining plate
arrêt d'autobus bus stop
bobine d'arrêt reactive coil
bobine d'arrêt feeder reactor
câble d'arrêt arresting cable
temps d'arrêt stop time
dispositif d'arrêt stopping device
plaque d'arrêt stop plate
bobine d'arrêt choke
robinet d'arrêt shut-off valve
cran d'arrêt safety notch
arrêt automatique automatic train stop
bague d'arrêt stop collar
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture maximum stopping time from record/reproduce speed
bague d'arrêt set collar
soupape d'arrêt isolating valve
poignée d'arrêt klaxon horn cut-out handle
signal d'arrêt absolu stop signal
ressort d'arrêt stop spring
vis d’arrêt clamp screw
vis d'arrêt set screw
rondelle d'arrêt lock washer
robinet d'arrêt d'urgence emergency shut off valve
ergot d'arrêt locking stud
tableau d'arrêt stop-board
poussoir d'arrêt stop button
système d'arrêt shutdown system
arrêt immédiat immediate scram
barrière d'arrêt arresting gear
soupape d'arrêt stop valve
boulon d'arrêt check bolt
disque industriels d'arrêt d'urgence ındustrial emergency stop discs
pression d'arrêt stagnation pressure
arrêt brutal dead stop
température d'arrêt stagnation temperature
segment d'arrêt locating snap ring
robinet d'arrêt carburant fuel shutoff valve
anneau d'arrêt stop ring
arrêt moteur engine stoppage
clapet d'arrêt de niveau remplissage fuel level control shutoff valve
arrêt momentané temporary stoppage
interrupteur marche-arrêt on-off switch
collier d’arrêt stop collar
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage maximum stopping time from maximum spooling speed
bouton d'arrêt d'urgence emergency button
durée d'arrêt holding time
interrupteur à cran d'arrêt lever-lock switch
couche d'arrêt blocking layer
dispositif d'arrêt retainer
arrêt automatique automatic stop
pression d'arrêt total head
interrupteur arrêt d'urgence emergency switch
point d'arrêt breakpoint
interrupteur d'arrêt d'urgence emergency switch
arrêt à froid cold shutdown
réacteur à l'arrêt idled reactor
arrêt de travail work stoppage
électrovanne d'arrêt shut-off solenoid valve
bouton marche-arrêt on-off button
écrou d'arrêt retainer nut
interrupteur marche/arrêt power switch
grille d'arrêt suppressor grid
pièce d'arrêt stopper
bloc d'arrêt lockring driver
bouton d'arrêt stop lever
robinet d'arrêt stop-cock
robinet d’arrêt stop cock
arrêt d’urgence emergency stop
position d'arrêt stop position
période d’arrêt down time
jonc d'arrêt spring ring
touche d'arrêt stop button
distance accélération-arrêt utilisable accelerate-stop distance available (asda)
barrière d'arrêt arresting net
redémarrage d'un réacteur à l'arrêt restart of an idled reactor
arrêt de bague bushing stop
goupille d'arrêt stop pin
segment d'arrêt stopping segment
signal d'arrêt break signal
procédure d arrêt moteur shutdown procedure
vis d’arrêt clamping screw
système d'arrêt automatique de remplissage volumetric top-off system
bec de sabot de crosse d'arrêt arrester hook beak
arrêt programmé scheduled stoppage
système d'arrêt automatique des trains automatic train control system
signal à l’arrêt signal at danger
robinet d'arrêt hydraulique hydraulic shut-off valve
boulon d'arrêt stop bolt
arrêt de gaine cable stop
électrovanne d'arrêt electric shut-off valve
plaque d'arrêt lock plate
atterrissage avec arrêt complet full stop landing
électrovanne d'arrêt d'urgence emergency stop electrovalve
arrêt d'urgence emergency shut down
Carpentry
arrêt de chanfrein chamfer stop
Gyroscopic
arrêt de croissance [m] stunting
temps d'arrêt [m] coast time
temps d'arrêt [m] run-down time
Automotive
dispositif d'arrêt électrique [n] solenoid-operated shutoff
ressort à cran d'arrêt [n] locking sprin
temps d'arrêt [m] stopping time
ressort à cran d'arrêt [m] stop-spring
dispositif d'arrêt [m] shutoff device
levier d'arrêt [m] stop lever
axe d'arrêt [m] ratchet pin
dispositif d'arrêt hydraulique [m] hydraulic shutoff device
axe d'arrêt [m] blocking pin
frein d'arrêt en station [m] bus-stop brake
temps d'arrêt [m] idle period
dispositif d'arrêt mécanique [m] mechanical shutoff device
robinet d'arrêt [m] stopcock
dispositif d'arrêt électrohydraulique [m] electrohydraulic shutoff device