custody - Französisch Englisch Wörterbuch

custody

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "custody" im Französisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
custody soin [m]
custody emprisonnement [m]
custody violon [m]
custody souci [m]
custody arrêt [m]
custody détention [f]
custody tutelle [f]
custody garde [f]
custody aide [f]
custody assistance [f]
custody prison [f]
custody arrestation [f]
Business
custody garde [f]
Social Security
custody garde [f]
Finance
custody conservation [f]
Law
custody gardiennage [m]
custody détention [f]
custody garde [f]
custody garde [f]
custody détention [f]
custody garde [f]
custody garde [f]
custody garde juridique
custody prison préventive
custody garde matérielle
custody détention provisoire
Family Law
custody garde [f]
Governmental Terms
custody garde [f]
custody détention [f]
EU Terms
custody droit de garde
Human Rights
custody garde d'un enfant [f]
Education
custody garde [f]
E-Learning
custody garde d'enfant [f]
Library
custody garde [f]
Informatics
custody garde [f]

Bedeutungen, die der Begriff "custody" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 363 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
ask for one's custody demander la garde [v]
award custody accorder la garde [v]
be taken into custody être en détention [v]
be taken into custody être placé en détente [v]
be under custody être en détention [v]
claim one's custody réclamer la garde de [v]
demand one's custody demander la garde de [v]
fight for one's custody se battre pour la garde [v]
gain one's custody obtenir la garde de [v]
get one's custody obtenir la garde [v]
custody case cas de garde d'enfants [m]
children under the custody of enfants sous la garde de [pl/m]
to take someone into custody mettre qn en détention préventive
to have a custody fight se disputer la garde
to be given/awarded custody of a child obtenir la garde d'un enfant
to grant legal custody accorder la garde légale
to be denied custody se voir refuser la garde
chain of custody chaîne de possession
open custody garde en milieu ouvert
custody order ordonnance relative à la garde des enfants
Business
safe custody of securities and valuables garde de titres et d'objets de valeur
custody of assets garde de biens
Accounting
safe custody services location de coffres
custody of client assets garde d’actifs appartenant aux clients
Finance
local custody conservation locale [n]
joint custody garde conjointe [n]
custody account bookkeeping comptabilité titres
safe custody account dépôt titres
custody account compte de dépôt de titres
collective custody dépôt global
custody account charges droit de garde
joint custody dépôt joint
separate custody of securities garde individuelle de titres
numbered custody account dépôt numérique
custody account compte de garde
Law
grant custody accorder la garde [v]
grant custody of a child to... confier la garde d'un enfant à... [v]
have custody of the children avoir la garde des enfants [v]
exercise custody rights exercer un droit de garde [v]
file an action for child custody introduire une action en garde d’enfant [v]
file an action for child custody déposer une action en garde d’enfant [v]
take into custody mettre sous garde [v]
remand into custody mettre sous garde [v]
detain a person in custody détenir une personne sous garde [v]
take into custody placer en garde à vue [v]
release from custody mettre en liberté [v]
authorize the apprehension and recommitment to custody of the offender autoriser l'arrestation et la réincarcération du délinquant [v]
authorize the commitment of the offender to custody ordonner l'incarcération du délinquant [v]
joint custody garde conjointe [n]
detained in custody détenu sous garde [adj]
detained in custody détenue sous garde [adj]
detained in custody mis sous garde [adj]
detained in custody mise sous garde [adj]
detained in custody placé sous garde [adj]
detained in custody placée sous garde [adj]
in custody détenu sous garde [adj]
in custody détenue sous garde [adj]
in custody mis sous garde [adj]
in custody mise sous garde [adj]
in custody placé sous garde [adj]
in custody placée sous garde [adj]
in custody détenu sous garde [adj]
in custody détenue sous garde [adj]
in custody mis sous garde [adj]
in custody placé sous garde [adj]
detained in custody détenu sous garde [adj]
detained in custody détenue sous garde [adj]
detained in custody mis sous garde [adj]
detained in custody placé sous garde [adj]
interim custody rétention provisoire [f]
interim order for custody ordonnance provisoire de garde [f]
child custody garde des enfants [f]
order of custody ordonnance de garde [f]
safe custody of securities valeurs [pl/f]
placing in the custody of the court consignation en justice
keep in police custody garder à vue
safe-custody charge droit de garde
surrender to custody se mettre en état
restoration of custody rétablissement de la garde
police custody garde à vue
release from custody mise en liberté
taking something into one's custody prise en garde
taking into custody prise en charge
custody pending extradition écrou extraditionnel
remand in custody mettre en détention préventive
continuity of custody chaîne de possession
chain of custody chaîne de possession
abduction in contravention of custody order enlèvement en contravention d'une ordonnance de garde
permanent custody garde définitive
physical custody garde physique
mother able to have custody mère apte à avoir la garde
terms and conditions of the custody conditions de l'ordonnance de garde
father able to have custody père apte à avoir la garde
actual custody garde de fait
additional custody garde additionnelle
general custody agreement accord de garde général
alternate custody garde alternée
custody application requête en garde
custody arrangement entente relative à la garde
custody order ordonnance de garde
permanent custody garde permanente
custody provision disposition d'une ordonnance de garde
shared custody garde partagée
custody order ordonnance relative à la garde
sole custody garde exclusive
child custody arrangement accord sur la garde d'enfant
centers for supervised access and exchange of custody centres de visites supervisées et d'échange de garde
interim custody garde provisoire
interim custody order ordonnance provisoire de garde
joint custody garde conjointe
legal custody garde juridique
child custody garde des enfants
pre-sentence custody période passée en détention avant le prononcé de la peine
adult custody executive director directrice générale de la détention des adultes
adult custody executive director directeur général de la détention des adultes
pre-trial custody détention préventive
custody in remand détention préventive
custody of inmates garde des détenus
lawful custody garde légale
release from custody mise en liberté
lawful custody garde légitime
strict custody garde sous surveillance stricte
police custody garde à vue
time spent in custody période passée sous garde
time spent in custody temps passé sous garde
pre-sentence custody garde présentencielle
remand in custody renvoi sous garde
abduction in contravention of custody order enlèvement en contravention d'une ordonnance de garde
custody for assessment garde aux fins de l'évaluation
custody and supervision garde et surveillance
custody and supervision order ordonnance de garde et de surveillance
custody order ordonnance de garde
custody of children garde des enfants
pre-sentence custody période passée en détention avant le prononcé de la peine
deferred custody and supervision order ordonnance différée de placement sous garde et de surveillance
intermittent custody placement sous garde discontinue
detention in custody détention sous garde
lawful custody détention légitime
length of custody durée du placement sous garde
level of custody niveau de garde
secure custody garde en milieu fermé
committal to custody placement sous garde
custody and supervision order ordonnance de placement et de surveillance
continuation of custody maintien sous garde
continuity of custody chaîne de possession
continuation of custody prolongation de la garde
State Law
release from custody libérer [v]
person in custody détenu [m]
safekeeping and custody garde [f]
commitment of the custody garde [f]
custody and access assessments évaluations pour les droits de garde et d'accès
to be produced in the protective custody of a sheriff être amené sous la garde d'un huissier-exécutant
to release from custody mettre en liberté
to maintain custody and control assurer la garde et le contrôle
release from custody mise en liberté
maximum security custody program programme de garde à sécurité maximale
to detain in custody détenir sous garde
lawful custody garde légale
interim custody rétention provisoire
application for custody requête relative à la garde des enfants
to have in one's custody or possession avoir en sa garde ou possession
actual or legal custody garde légitime ou de fait
to have custody avoir la garde
secure custody program programme de garde en milieu fermé
service custody garde militaire
custody of a child garde d'un enfant
to be detained in custody être détenu sous garde
to detain in custody or release in recognizance détenir ou libérer sur engagement
actual custody garde effective
to deliver into the custody confier à la garde
custody of or access to a child garde d'un enfant ou droit de visite
place of custody lieu de garde
to entrust the custody confier la garde
to place in the custody confier à la garde
to release from custody conditionally mettre en liberté conditionnelle
to retain custody se réserver la garde
custody of the corporate seal garde du sceau
safe and humane custody and supervision garde et surveillance sécuritaires et humaines
to have in his possession or custody avoir en sa possession ou sous sa garde
place of secure custody lieu de garde en milieu fermé
maximum security place of custody lieu de garde à sécurité maximale
to place in the care and custody confier aux soins et à la garde
to take into custody of the law placer sous garde judiciaire
to remand to custody renvoyer sous garde
to be in lawful custody être légalement détenu
lawful custody garde légitime
to take into custody placer sous garde
to remand to custody renvoyer en détention provisoire
to be in custody or power être au pouvoir ou sous la garde
secure custody or open custody garde en milieu fermé ou garde en milieu ouvert
to surrender oneself into custody se livrer
custody right droit de garde
to take into custody mettre sous garde
custody order ordonnance de garde
to give a person into the custody livrer une personne entre les mains
removal from place of custody retrait du lieu de garde
to escape from lawful custody s'évader d'une garde légale
to be in custody être sous garde
to be lawfully taken into custody être légalement placé sous garde
custody and sealing of ballot boxes garde et scellage des urnes
responsible for the custody and management responsable de la garde et de l'administration
committal to open custody placement sous garde en milieu ouvert
place of custody lieu de détention
in the custody of the officer or receiver sous la garde du fonctionnaire ou séquestre
to receive into custody recevoir en sa garde
to rescue a person from lawful custody délivrer une personne d'une garde légale
custody and control garde et contrôle
remand to custody mise sous garde
open custody program programme de garde en milieu ouvert
to remand to custody ordonner l'envoi en détention
officer having the custody of the records fonctionnaire préposé à la garde des archives
place of open custody lieu de garde en milieu ouvert
to have anything in one's custody or possession avoir une chose en sa garde ou possession
to surrender the custody or control abandonner la garde
custody and preservation garde et conservation
custody and control garde et surveillance
to remand in custody mettre sous garde
medium security custody program programme de garde à sécurité moyenne
to commit to open custody or secure custody envoyer en milieu ouvert ou fermé
witness in custody témoin en détention
to remand to custody renvoyer à la détention
medium security place of custody lieu de garde à sécurité moyenne
to remain in the custody être conservé
secure custody bonne garde
open custody garde en milieu ouvert
secure custody garde en milieu fermé
to have custody and care veiller à la conservation
order of committal to intermittent custody ordonnance de placement sous garde discontinue
to take into custody and control prendre sous sa garde et sous son contrôle
removal from custody levée de garde
Family Law
sole custody arrangements arrangements de garde exclusive [m]
joint custody arrangements arrangements de garde conjointe [m]
right of custody droit de garde [m]
joint custody parent parent en garde conjointe [m]
exclusive custody parent parent ayant la garde exclusive [m]
custody arrangements arrangements de garde [m]
custody right droit de garde [m]
custody agreement accord de garde [m]
split custody arrangements arrangements de garde scindée [m]
exclusive custody arrangements arrangements de garde exclusive [m]
shared custody parent parent en garde partagée [m]
divided custody parent parent en garde divisée [m]
split custody parent parent en garde scindée [m]
divided custody arrangements arrangements de garde divisée [m]
shared custody arrangements arrangements de garde partagée [m]
sole custody parent parent ayant la garde exclusive [m]
temporary custody garde temporaire [f]
award of custody attribution de garde [f]
shared physical custody garde physique partagée [f]
custody application demande de garde [f]
order of custody ordonnance de garde [f]
custody of child garde d'enfant [f]
lawful custody garde légitime [f]
custody order ordonnance de garde [f]
legal custody garde juridique [f]
joint custody garde conjointe [f]
full-time custody garde à temps plein [f]
physical custody garde physique [f]
custody award attribution de garde [f]
alternative custody garde alternée [f]
sole custody garde exclusive [f]
sole legal custody garde juridique exclusive [f]
divided custody garde divisée [f]
shared legal custody garde juridique partagée [f]
child custody garde d'enfant [f]
application for custody demande de garde [f]
shared custody garde partagée [f]
full custody garde complète [f]
joint physical custody garde physique conjointe [f]
permanent custody garde permanente [f]
alternate custody garde alternée [f]
split custody garde scindée [f]
custody agreement entente de garde [f]
interim custody garde provisoire [f]
alternating custody garde alternée [f]
extraprovincial custody order ordonnance de garde extraprovinciale [f]
exclusive custody garde exclusive [f]
final custody garde définitive [f]
joint legal custody garde juridique conjointe [f]
Politics
child custody autorité parentale en france
Governmental Terms
remand to custody renvoyer en détention provisoire [v]
take into the custody of the law placer sous garde judiciaire [v]
person in custody détenu [m]
custody and control garde et surveillance [f]
recommittal to custody réincarcération [f]
escape from custody évasion [f]
medium security custody program programme de garde à sécurité moyenne
maximum security custody program programme de garde à sécurité maximale
plan for care and custody programme de soins et de garde
custody order ordonnance de garde
person entitled to custody personne qui à le droit de garde
judgment for custody jugement accordant la garde d'enfants
place of open custody lieu de garde en milieu ouvert
actual or legal custody garde légitime ou de fait
secure custody program programme de garde en milieu fermé
open custody garde en milieu ouvert
young person in custody adolescent sous garde
order for attendance of witness in custody ordonnance de comparution d'un témoin détenu
place of secure custody lieu de garde en milieu fermé
open custody program programme de garde en milieu ouvert
order granting custody of a child ordonnance accordant la garde d'un enfant
custody hearing audience concernant la garde d'enfants
medium security place of custody lieu de garde à sécurité moyenne
shared-custody parent parent ayant la garde partagée
youth custody facility lieu de garde
legal custody garde légitime
order for custody ordonnance de garde
order for release from custody ordonnance de mise en liberté
witness in custody témoin en détention
motion for release from custody motion visant à obtenir la mise en liberté
maximum security place of custody lieu de garde à sécurité maximale
incidents of custody droits accessoires à la garde
place of custody lieu de garde
child custody garde d'enfant
UN Terms
chain of custody système de sécurisation des stocks
chain of custody garde permanente
custody/control sous la garde
custody of the cargo garde des marchandises
custody/control sous la supervision
custody of evidence conservation des preuves
chain of custody chaîne de responsabilité et d’intégrité
Human Rights
child custody garde d'un enfant [f]
custody of a child garde d'un enfant [f]
Passport Terms
custody document document concernant la garde d'enfants [m]
joint custody garde partagée [f]
custody policy politique relative à la garde d'enfants [f]
Immigration
escape from custody s'évader d'un lieu de détention [v]
Education
lawful custody garde légale
place of open custody lieu de garde en milieu ouvert
place of secure custody lieu de garde en milieu fermé
custody order ordonnance de garde
closed custody garde en milieu fermé
lawful custody garde légitime
single parent with shared custody chef de famille monoparentale qui partage la garde
single parent with shared custody chef de famille monoparentale avec garde partagée
E-Learning
custody of a child garde d'enfant [f]
child custody garde d'enfant [f]
Social Sciences
custody of children garde des enfants
joint custody garde conjointe des enfants
split custody exercice en commun de l'autorité parentale
joint custody exercice en commun de l'autorité parentale
custody of children (exercice de l')autorité parentale sur les enfants
split custody garde conjointe des enfants
Library
custody of a child garde [f]
child custody garde [f]
Informatics
permanent custody garde permanente
temporary custody garde temporaire
Medicine
child custody la garde de l'enfant
custody order ordonnance de garde
Health Research
custody case situation de garde d'enfants [f]
Real Estate
disposal custody transfer transfert de la garde pour l'aliénation [m]
Woodworking
chain of custody chaîne de contrôle
Technical
chain-of-custody garde permanente
Aeronautics
legal custody and control garde et responsabilité légales
Agriculture
chain of custody chaîne de responsabilité
Geology
chain of custody record bordereau de suivi de déchets
Forest Engineering
chain of custody chaîne de contrôle
Petroleum
custody transfer station poste de transfert de propriété
Bookbinding
custody document document concernant la garde [m]
Business Law
place in custody mettre sous garde [v]
custody of record garde des documents
Election Terms
retain in safe custody garder en lieu sûr [v]
custody of election documents garde des documents électoraux