garde - Französisch Englisch Wörterbuch

garde

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Bedeutungen von dem Begriff "garde" im Englisch Französisch Wörterbuch : 60 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
garde [m] guard
garde [f] protection
garde [f] handle
garde [f] watch
garde [v.p./der.] first-person singular present indicative of garder
garde [v.p./der.] third-person singular present indicative of garder
General
garde [m] guard
garde [m] guardian
garde [m] guards
garde [f] safekeeping
garde [f] hilt
garde [f] guardianship
garde [f] protection
garde [f] guardsman
garde [f] care
garde [f] supervision
garde [f] custody
garde [f] inspection
garde [f] keeper
garde [f] ward
garde [f] watch
garde [f] safeguard
garde [f] warden
garde [f] keeps
garde [f] tutelage
garde [f] sentry
garde [f] keeping
Business
garde [f] custody
Social Security
garde [f] custody
Law
garde [f] care
garde [f] custody
garde [f] custody
garde [f] custody
garde [f] custody
State Law
garde [f] safekeeping and custody
garde [f] custodial care
garde [f] commitment of the custody
Family Law
garde [f] custodianship
garde [f] custody
Governmental Terms
garde [f] custody
garde [f] custodianship
Education
garde [f] custody
Library
garde [f] custody of a child
garde [f] child custody
garde [f] custody
Informatics
garde [f] custody
Telecommunications
garde [f] guarding
Health Economy
garde [f] on duty
Fencing
garde [f] hilt
garde [f] coquille
Technical
garde [m] guard
Animal Breeding
garde [f] herding
Traffic
garde [f] care
garde [f] charge or control of a vehicle
Boxing
garde [m] guard
Athleticism
garde [f] guard
Wrestling
garde [m] guard
garde [f] position
garde [f] wrestling stance
Gastronomy
garde [f] anger

Bedeutungen, die der Begriff "garde" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
garde-robe [f] wardrobe
avant-garde [f] vanguard
avant-garde [f] avant-garde
garde-robe [f] armoire
General
mettre en garde [v] caution
se mettre en garde [v] square off
demander la garde [v] ask for one's custody
baisser la garde [v] be off guard
être en garde [v] be on call
être de garde [v] be on guard
être de garde [v] be on guard duty
accorder la garde [v] award custody
être responsable de la garde de [v] be liable to look after
être sous bonne garde [v] be in safekeeping
être mis en garde [v] be warned
prendre garde [v] beware of
réclamer la garde de [v] claim one's custody
se mettre au garde-à-vous [v] come to attention
demander la garde de [v] demand one's custody
confier la garde [v] entrust the guardianship
se battre pour la garde [v] fight for one's custody
obtenir la garde de [v] gain one's custody
obtenir la garde [v] get one's custody
garde d'enfant [n] sitter
garde-malade [m] nurse
garde-côte [m] coastguard
garde-feu [m] fender
garde-manger [m] pantry
garde-fou [m] parapet
garde-manger [m] safe
garde-manger [m] larder
garde-boue [m] mudguard
garde-malade [m] wet nurse
garde-fou [m] railing
garde-fou [m] rail
garde-chasse [m] gamekeeper
cas de garde d'enfants [m] custody case
chien de garde [m] bandog
garde du corps [m] body guard
changement de garde [m] change of guard
ruban de mise en garde [m] caution tape
garde de la mort [m] death guard
siphon à garde d'eau profonde [m] deep-seal trap
médecin de garde [m] doctor on call
garde-feu [m] fire warden
garde-forestier [m] fire warden
garde forestier [m] forest guard
garde-chasse [m] game keeper
garde-barrière [m] gateman
gentilhomme de la garde [m] gentleman at arms
gentilhomme de la garde [m] gentleman-at-arms
d'avant-garde [adj] advanced
arrière-garde [f] rear
avant-garde [f] vanguard
garde-robe [f] ward robe
garde-robe [f] wardrobe
arrière-garde [f] rearguard
avant-garde [f] avant-garde
une garde d'honneur [f] a guard of honour
garde d'enfants [f] baby-sitting
garde d'enfants [f] babysitting
avant-garde [f] avant garde
avant-garde [f] avantgarde
esthétique d'avant-garde [f] avant-garde aesthetics
garde d'enfants [f] babyminding
garde-frontière [f] border guard
garde-robe intégrée [f] built-in wardrobe
garde d'enfant [f] childminding
bande de mise en garde [f] caution strip
garde-côte [f] coast guard
cellule à garde à vue [f] custodial prison
technologie d'avant-garde [f] cutting-edge technology
technologie d'avant-garde [f] cutting edge technology
garde de chiens [f] dog sitting
feuille de garde [f] endleaf
page de garde [f] endleaf
feuille de garde [f] endpaper
page de garde [f] endpaper
première garde [f] first watch
garde-robe [f] garderobe
mises en garde [pl/f] caveats
enfants sous la garde de [pl/m] children under the custody of
technologie d'avant-garde frontier technology
se disputer la garde to have a custody fight
la garde à cheval the horse guards
de garde on duty
se voir refuser la garde to be denied custody
garde à vous ! attention!
accorder la garde légale to grant legal custody
obtenir la garde d'un enfant to be given/awarded custody of a child
mise en garde caution
garde en milieu ouvert open custody
ordonnance relative à la garde des enfants custody order
prenez garde ! beware of
Phrasals
prendre garde [v] look out
prendre garde [v] watch out
Proverbs
de qui je me fie dieu me garde a mans worst enemies are often those of his own house
Business
homme de garde [n] watchman
à l’avant-garde [phr] forefront
mise en garde warning
à l’avant-garde technologique technologically advanced
garde-meuble furniture storage
garde au sol ground clearance
garde de titres et d'objets de valeur safe custody of securities and valuables
garde de biens custody of assets
Commerce
à l’avant-garde technologique technologically advanced
Patents
garde-boue [m] mudguards
garde-manger métalliques chests of metal for food
garde d'enfants à domicile baby sitting
garde-feu métalliques furnace fireguards
Work Safety
garde-corps [m] guardrail
garde-sas [m] air-lock operator
garde-sas [m] man-lock attendant
Safety
frais de garde d’enfants [n] childcare expenses
Human Resources
indemnité pour responsabilité de garde custodial responsibility allowance
Social Security
service de garde pour enfants child day care
garde des enfants child care
service de garde des enfants child care facilities
Accounting
déduction pour frais de garde d’enfant child care expense deduction
garde d’actifs appartenant aux clients custody of client assets
Finance
garde conjointe [n] joint custody
droit de garde custody account charges
garde individuelle de titres separate custody of securities
technologie d'avant-garde leading technology
techniques d'avant-garde leading technology
techniques d'avant-garde frontier technology
technologie d'avant-garde frontier technology
techniques d'avant-garde leading edge technology
technologie d'avant-garde leading edge technology
technologie d'avant-garde cutting edge technology
techniques d'avant-garde cutting edge technology
compte de garde custodian account
compte de garde custody account
risque lié à la garde de biens custodial risk
Economy
mettre en garde [v] sound a note of warning
étiquette de mise en garde warning label
musique de garde hold music
Law
accorder la garde [v] grant custody
confier la garde d'un enfant à... [v] grant custody of a child to...
avoir la garde des enfants [v] have custody of the children
exercer un droit de garde [v] exercise custody rights
introduire une action en garde d’enfant [v] file an action for child custody
déposer une action en garde d’enfant [v] file an action for child custody
mettre sous garde [v] take into custody
mettre sous garde [v] remand into custody
détenir une personne sous garde [v] detain a person in custody
placer en garde à vue [v] take into custody
garde conjointe [n] joint custody
détenu sous garde [adj] detained in custody
détenue sous garde [adj] detained in custody
mis sous garde [adj] detained in custody
mise sous garde [adj] detained in custody
placé sous garde [adj] detained in custody
placée sous garde [adj] detained in custody
détenu sous garde [adj] in custody
détenue sous garde [adj] in custody
mis sous garde [adj] in custody
mise sous garde [adj] in custody
placé sous garde [adj] in custody
placée sous garde [adj] in custody
détenu sous garde [adj] in custody
détenue sous garde [adj] in custody
mis sous garde [adj] in custody
placé sous garde [adj] in custody
détenu sous garde [adj] detained in custody
détenue sous garde [adj] detained in custody
mis sous garde [adj] detained in custody
placé sous garde [adj] detained in custody
ordonnance provisoire de garde [f] interim order for custody
garde des enfants [f] child custody
ordonnance de garde [f] order of custody
que l'acheteur prenne garde [phr] caveat emptor
droit de garde safe-custody charge
garde juridique custody
frappés d'indisponibilité ou soient confiés à la garde d'un tiers preserved or be held by a custodian (goods)
droit de garde storage charge
prise en garde taking something into one's custody
garde matérielle custody
garde à vue police custody
rétablissement de la garde restoration of custody
droit de garde right to control and care of a child
garde-fous safeguards
garde juridique guardianship
garde matérielle care
enlèvement en contravention d'une ordonnance de garde abduction in contravention of custody order
garde définitive permanent custody
garde physique physical custody
mère apte à avoir la garde mother able to have custody
conditions de l'ordonnance de garde terms and conditions of the custody
père apte à avoir la garde father able to have custody
parent qui n'a pas la garde non-custodial parent
garde de fait actual custody
garde additionnelle additional custody
accord de garde général general custody agreement
garde alternée alternate custody
père qui a la garde custodial father
mère qui a la garde custodial mother
père ou mère qui a la garde custodial parent
requête en garde custody application
entente relative à la garde custody arrangement
ordonnance de garde custody order
garde permanente permanent custody
disposition d'une ordonnance de garde custody provision
mère titulaire du droit de garde custodial mother
garde partagée shared custody
ordonnance relative à la garde custody order
parent qui n'a pas obtenu la garde non-custodial parent
garde exclusive sole custody
père titulaire du droit de garde custodial father
accord sur la garde d'enfant child custody arrangement
centres de visites supervisées et d'échange de garde centers for supervised access and exchange of custody
garde provisoire interim custody
ordonnance provisoire de garde interim custody order
garde conjointe joint custody
frais de garde d'enfants child care costs
garde juridique legal custody
garde des enfants child custody
garde des détenus custody of inmates
garde légale lawful custody
garde légitime lawful custody
garde sous surveillance stricte strict custody
garde à vue police custody
période passée sous garde time spent in custody
temps passé sous garde time spent in custody
numéro d’appel sans frais de l’avocat de garde toll-free duty counsel number
avocat de garde duty counsel
avocate de garde duty counsel
garde présentencielle pre-sentence custody
mise en garde caution
renvoi sous garde remand in custody
enlèvement en contravention d'une ordonnance de garde abduction in contravention of custody order
garde aux fins de l'évaluation custody for assessment
garde et surveillance custody and supervision
ordonnance de garde et de surveillance custody and supervision order
ordonnance de garde custody order
garde des enfants custody of children
ordonnance différée de placement sous garde et de surveillance deferred custody and supervision order
placement sous garde discontinue intermittent custody
détention sous garde detention in custody
durée du placement sous garde length of custody
niveau de garde level of custody
garde en milieu fermé secure custody
placement sous garde committal to custody
maintien sous garde avant le procès pre-trial detention
maintien sous garde continuation of custody
prolongation de la garde continuation of custody
mise en garde par la police police caution
mise en garde par le procureur général crown caution
State Law
garde-pêche [m] protection officer
garde-pêche [m] fishery guardian
garde-chaîne [m] chain guard
garde-chasse [m] game officer
avoir en sa possession ou sous sa garde to have in his possession or custody
frais de garde cost of keep
être au pouvoir ou sous la garde to be in custody or power
garde en milieu fermé ou garde en milieu ouvert secure custody or open custody
lieu de garde en milieu fermé place of secure custody
lieu de garde à sécurité maximale maximum security place of custody
confier aux soins et à la garde to place in the care and custody
garde ou protection care or protection
placer sous garde judiciaire to take into custody of the law
placer sous garde to take into custody
garde et conservation safekeeping and conservation
renvoyer sous garde to remand to custody
garde légitime lawful custody
assurer la garde et le contrôle to maintain custody and control
être amené sous la garde d'un huissier-exécutant to be produced in the protective custody of a sheriff
garde ou surveillance charge or supervision
programme de garde en milieu fermé secure custody program
garde immédiate immediate charge
soins de garde custodial care
avoir la garde to have custody
avoir en sa garde ou possession to have in one's custody or possession
requête relative à la garde des enfants application for custody
garde légitime ou de fait actual or legal custody
enregistrer par mise en garde to register by caveat
station radio de la garde côtière coast guard radio station
prévoir la garde et la destination to provide for the safe-keeping and disposal
programme de garde à sécurité maximale maximum security custody program
détenir sous garde to detain in custody
évaluations pour les droits de garde et d'accès custody and access assessments
garde et gestion care and management
garde légale lawful custody
garde ou charge légale lawful care or charge
confier à la garde to deliver into the custody
se réserver la garde to retain custody
garde effective actual custody
garde-fourrière pound-keeper
confier la garde to entrust the custody
confier à la garde to place in the custody
garde du sceau custody of the corporate seal
garde et surveillance sécuritaires et humaines safe and humane custody and supervision
animal dont il a la garde animal under one's charge and keeping
délivrer une personne d'une garde légale to rescue a person from lawful custody
placement sous garde en milieu ouvert committal to open custody
sous la garde du fonctionnaire ou séquestre in the custody of the officer or receiver
recevoir en sa garde to receive into custody
lieu de garde place of custody
deniers confiés à sa garde sum of money entrusted to one's care
sous la garde under the control
garde d'un enfant ou droit de visite custody of or access to a child
violation de la garde pound breach
responsable de la garde et de l'administration responsible for the custody and management
garde ou responsabilité care or control
agence de garde d'enfants en résidence privée private-home day care agency
possession ou garde possession or control
avoir la garde to be in charge
avoir une chose en sa garde ou possession to have anything in one's custody or possession
archives dont il a la garde ou la possession records in his control and possession
monter la garde à des endroits vulnérables to mount guard at vulnerable points
garde et contrôle custody and control
mise sous garde remand to custody
programme de garde en milieu ouvert open custody program
retrait du lieu de garde removal from place of custody
s'évader d'une garde légale to escape from lawful custody
être sous garde to be in custody
être légalement placé sous garde to be lawfully taken into custody
garde et scellage des urnes custody and sealing of ballot boxes
mettre sous garde to take into custody
ordonnance de garde custody order
fonctionnaire préposé à la garde des archives officer having the custody of the records
lieu de garde en milieu ouvert place of open custody
centre de ressources sur la garde d'enfants childcare resource centre
agent des pêches ou garde-pêche fishery officer or fishery guardian
garde directe close possession
droit de garde custody right
service central de garde et de contrôle central service for the care and control
abandonner la garde to surrender the custody or control
garde et conservation custody and preservation
garde et surveillance custody and control
navire de la garde côtière coast guard ship
garde d'un enfant custody of a child
garde militaire service custody
mise en garde health warning
être détenu sous garde to be detained in custody
prendre sous sa garde et sous son contrôle to take into custody and control
levée de garde removal from custody
centre de garde custodial institution
garde en milieu ouvert open custody
garde en milieu fermé secure custody
précaution pour la bonne garde precaution for the safe-keeping
lieu de garde à sécurité moyenne medium security place of custody
garde chargé de prévenir les incendies fire-ranger
bonne garde secure custody
mettre sous garde to remand in custody
être de garde to be on call
ordonnance de placement sous garde discontinue order of committal to intermittent custody
programme de garde à sécurité moyenne medium security custody program
Family Law
arrangements de garde exclusive [m] sole custody arrangements
arrangements de garde conjointe [m] joint custody arrangements
parent en garde divisée [m] divided custody parent
parent en garde scindée [m] split custody parent
arrangements de garde [m] custodial arrangements
parent en garde conjointe [m] joint custody parent
droit de garde [m] right of custody
parent ayant la garde exclusive [m] exclusive custody parent
arrangements de garde [m] custody arrangements
arrangements de garde exclusive [m] exclusive custody arrangements
arrangements de garde scindée [m] split custody arrangements
accord de garde [m] custody agreement
parent en garde partagée [m] shared custody parent
parent ayant la garde exclusive [m] sole custody parent
arrangements de garde partagée [m] shared custody arrangements
parent ayant la garde exclusive [m] sole custodial parent
arrangements de garde divisée [m] divided custody arrangements
droit de garde [m] custodial right
droit de garde [m] custody right
garde complète [f] full custody
garde partagée [f] shared custody
attribution de garde [f] award of custody
ordonnance de garde [f] order of custody
demande de garde [f] custody application
entente de garde [f] custodial agreement
garde d'enfant [f] custodianship of child
garde physique partagée [f] shared physical custody
garde temporaire [f] temporary custody
garde juridique exclusive [f] sole legal custody
garde exclusive [f] sole custody
attribution de garde [f] custody award
garde physique [f] physical custody
garde juridique partagée [f] shared legal custody
garde physique conjointe [f] joint physical custody
garde d'enfant [f] child custody
demande de garde [f] application for custody
garde alternée [f] alternative custody
garde divisée [f] divided custody
garde d'enfant [f] child custodianship
garde permanente [f] permanent custody
entente de garde [f] custody agreement
garde provisoire [f] interim custody
garde alternée [f] alternating custody
garde alternée [f] alternate custody
garde scindée [f] split custody
garde d'enfant [f] custody of child
ordonnance de garde [f] custody order
garde légitime [f] lawful custody
garde conjointe [f] joint custody
garde juridique [f] legal custody
ordonnance de garde extraprovinciale [f] extraprovincial custody order
garde juridique conjointe [f] joint legal custody
garde exclusive [f] exclusive custody
garde définitive [f] final custody
garde à temps plein [f] full-time custody
Contract Law
défaut de mise en garde [m] failure to warn
manquement à l'obligation de mise en garde [m] breach of the duty to warn
obligation de mise en garde [f] duty to warn
Governmental Terms
placer sous garde judiciaire [v] take into the custody of the law
garde-chasse [m] game officer
garde en lieu sûr [f] safeguarding
garde et surveillance [f] custody and control
garde en milieu ouvert open custody
adolescent sous garde young person in custody
frais de garde d'enfants admissibles qualifying child care expenses
lieu de garde en milieu fermé place of secure custody
droits de garde custodial rights
programme de garde en milieu ouvert open custody program
ordonnance accordant la garde d'un enfant order granting custody of a child
audience concernant la garde d'enfants custody hearing
lieu de garde à sécurité moyenne medium security place of custody
garde légitime legal custody
parent ayant la garde partagée shared-custody parent
lieu de garde youth custody facility
centre de garde custodial institution
programme de garde à sécurité moyenne medium security custody program
programme de garde à sécurité maximale maximum security custody program
jugement accordant la garde d'enfants judgment for custody
lieu de garde en milieu ouvert place of open custody
ordonnance de garde custody order
avis de mise en garde warning sign
personne qui à le droit de garde person entitled to custody
ordonnance de garde order for custody
services de garde d'enfants child care services
crédit d'impôt pour la garde d'enfants child care tax credit
garde d'enfants en résidence privée private-home day care
programme de soins et de garde plan for care and custody
droits accessoires à la garde incidents of custody
lieu de garde place of custody
violation de garde pound breach
lieu de garde à sécurité maximale maximum security place of custody
programme de garde day care program
garde légitime ou de fait actual or legal custody
frais de garde d'enfants child care expenses
programme de garde en milieu fermé secure custody program
mise en garde cautionary statement
droits de garde safe storage fees (in bank)
garde-champêtre country policeman
garde-meubles furniture warehouse
garde-malades male nurse
garde-pêche fish warden
garde-pêche fishery patrol vessel
garde civile civilian guard
garde-place reservation ticket
garde d'enfant child custody
UN Terms
sous la garde custody/control
garde permanente chain of custody
garde des marchandises custody of the cargo
services (de gestion et) de garde des titres custodial arrangements
EU Terms
garde forestier forest ranger
droit de garde custody
garde d'enfants child care
garde à vue surveillance
Human Rights
parent qui n'a pas la garde [m] non-custodial parent
garde d'un enfant [f] custody
garde d'un enfant [f] child custody
garde d'un enfant [f] custody of a child
Passport Terms
document concernant la garde d'enfants [m] custody document
garde partagée [f] joint custody
politique relative à la garde d'enfants [f] custody policy
Narcotics
garde-frontières [pl] border guards
garde forestier forest warden
Immigration
un garde-frontière a border guard
ordre de garde order for the detention of a person
Urbanism
garde-corps [m] balcony rails
garde-corps [m] guard rail
Lobbying
pièce garde-robe [f] walk-in closet
Education
service de garde d'enfants en milieu scolaire school-based child care
garde en milieu fermé closed custody
fournisseuse de services de garde d'enfants childcare provider
services de garde d'enfants child care services
fournisseur de services de garde d'enfants child care provider
fournisseur de services de garde d'enfants childcare provider
garde légale lawful custody
lieu de garde en milieu fermé place of secure custody
garde d'enfants child care
fournisseuse de services de garde d'enfants child care provider
lieu de garde en milieu ouvert place of open custody
ordonnance de garde custody order
garde légitime lawful custody
déduction pour frais de garde d’enfants child care expense deduction
chef de famille monoparentale qui partage la garde single parent with shared custody
parent n'ayant pas la garde non-custodial parent
allocation maximale pour frais de garde d’enfants ceiling for child care expenses
garde d'enfants child care
garde d'enfants childcare
déduction pour frais de garde d'enfants child care expense deduction
frais de garde d'enfants child care expenses
frais de garde d'enfants childcare expenses
allocation pour frais de garde d'enfants daycare allowance
chef de famille monoparentale avec garde partagée single parent with shared custody
E-Learning
garde d'enfant [f] child custody