care - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

care

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "care" im Französisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
care soin [m]
care prudence [f]
General
care mener [v]
care tenir (à) [v]
care administrer [v]
care s'occuper [v]
care conduire [v]
care guider [v]
care gérer [v]
care diriger [v]
care s'intéresser (à) [v]
care ménagement [m]
care entretien [m]
care précaution [f]
care sollicitude [f]
care aide [f]
care prévoyance [f]
care prudence [f]
care inquiétude [f]
care garde [f]
care préoccupation [f]
care application [f]
care surveillance [f]
care assistance [f]
care circonspection [f]
care care
Work Safety
care prudence [f]
Law
care garde [f]
care diligence [f]
care garde matérielle
Contract Law
care diligence [f]
Urbanism
care soin [m]
Computer
care prudence [f]
care attention [f]
care précaution [f]
Medicine
care soins [m]
Health Economy
care donner des soins [v]
care se soucier de [v]
care soigner [v]
Photography
care précaution [f]
Traffic
care garde [f]
care charge ou contrôle d'un véhicule

Bedeutungen von dem Begriff "care" im Englisch Französisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
care care

Bedeutungen, die der Begriff "care" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
take care of occuper [v]
take care (of) traiter [v]
take care of soigner [v]
care and attention ménagement [m]
General
care for garder [v]
care for aimer [v]
take care of it by facing it se charger [v]
take care of it by facing it s’occuper de quelque chose [v]
use reasonable care faire preuve de précaution raisonnable [v]
adorn with great care orner avec grande attention [v]
be in intensive care unit être en soin intensif [v]
be put into intensive care être en soins intensifs [v]
be taken care of être pris en charge [v]
care a baby s'occuper d'un bébé [v]
care for a baby s'occuper d'un bébé [v]
care for an animal prendre soin d'un animal [v]
care for one's babies prendre soin d'un bébé [v]
care for patient prendre soin d'un patient [v]
care patient prendre soin d'un patient [v]
care for somebody aimer quelqu'un [v]
do something with meticulous care faire quelque chose avec une attention méticuleuse [v]
don't care! bof [interj]
neonatal care soins néonatals [m]
extended care soins de longue durée [m]
a great care un grand soin [m]
adult day care soin de jour pour adultes [m]
animal care soin des animaux [m]
beauty care soin de beauté [m]
body care soin corporel [m]
body care product produit de soin corporel [m]
car care service service de réparation d'automobiles [m]
care-taker concierge [m]
care-taker gardien [m]
care worker soignant [m]
cat care soin de chat [m]
care of sick animals soin des animaux malades [m]
care set kit de soin [m]
care book livre de soins [m]
care product produit de soin [m]
care for the self soin personnel [m]
care work travail domestique [m]
care for the self soin de soi-même [m]
children in care enfant pris à charge [m]
congregate care center centre de soin collectif [m]
constant care soin constant [m]
continuous care soin continu [m]
cosmetic and personal care cosmétique et soin personnel [m]
cuticle care soin de cuticule [m]
day care service service de garderie [m]
exaggerated care soin exagéré [m]
facial care soin du visage [m]
fish care entretien de poisson [m]
futile care soin futile [m]
garden care entretien du jardin [m]
deprived of food and care privé de nourriture et de soins [adj]
devoid of food and care sans nourriture et soins [adj]
free from care libre de soucis [adj]
a great care une grande vigilance [f]
animal care protection des animaux [f]
care assistant aide-soignante [f]
child care room garderie [f]
day care center garderie [f]
day care centre garderie [f]
day-care garderie (pour enfants) [f]
day-care center garderie (pour enfants) [f]
extreme care prudence extrême [f]
eye contour care cream crème pour le contour des yeux [f]
care of aux bons soins de [prep]
care of chez [prep]
appliances for skin or hair care appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux [pl/m]
child use and care articles articles de puériculture [pl/m]
health care domaine de la santé
lack of parental care le manque d'éducation parentale
to care for avoir des sentiments pour
what do ı care? qu'est-ce que ça peut me faire ?
ı don't care! je m'en fiche !
to care for an invalid s'occuper d'un malade
day care soins de jour
basic health care soins de santé de base
intensive care unit unité de soins intensifs
beauty and care beauté et soin
Phrasals
take care of s'occuper de [v]
care for désirer [v]
take care of prendre soin de [v]
care for aimer [v]
care about se soucier de [v]
care about s'intéresser à [v]
not to care for ne pas aimer
Idioms
look after the pennies and the pounds will take care of themselves les petits ruisseaux font les grandes rivières
ı couldn’t care less c'est le cadet de mes soucis
take care of the accounting faire les comptes
ı don’t care ca m'est égal
look after the pennies and the pounds will take care of themselves économiser de l'argent pour le multiplier
take care of (something) en faire son affaire
not care about pisser dessus
Proverbs
take care of the pennies and the pounds will take care of themselves les petits ruisseaux font les grande rivières
take care of the pennies and the pounds will take care of themselves les petits ruisseaux font les grandes rivières
take care of the pennies and the pounds will take care of themselves si l'on fait attention à chaque centime; notre fortune est faite
take care of the pennies and the pounds will take care of themselves ıl n'y a pas de petites économies
Business
handle with care fragile [interj]
customer care souci du client [n]
health care industry secteur sanitaire [n]
health care industry secteur de la santé [n]
pastoral care tutorat [m]
day-care centre garderie [f]
care of (c/o) chez [prep]
handle with care manier avec soin
medical care soins médicaux
elderly care prise en charge des personnes âgées
due professional care conscience professionnelle
health care industry le secteur de la santé
professional care soins professionnels
Commerce
health care services de santé [n]
handle with care à manier avec précaution
Employment
residential care worker préposé aux soins en établissement
residential care worker préposée aux soins en établissement
Patents
lawn care entretien de pelouses
Safety
health care industry secteur de la santé [n]
health care industry secteur sanitaire [n]
Insurance
medical care insurance plan régime d'assurance maladie [n]
Human Resources
prenatal care soins prénatals [m]
health care soins de santé [m]
Social Security
care and welfare soin et bien-être
ın his/her care a charge (de)
full-time nursing care soins infirmiers à temps plein
dental care soins dentaires
hospice care soins palliatifs
domiciliary care soins à domicile
level of care niveau de soins
home health care soins de sante à domicile
extended care soins de longue durée
nursing care soins de sante
child day care service de garde pour enfants
health care access accès aux soins de santé
health care soins de santé
health care provider prestataire de soins de santé
access to basic health care accès aux soins de santé de base
home care soins à domicile
hospital care soins hospitaliers
in patient care soins à l'hôpital
out patient care soins ambulatoires
child care garde des enfants
basic health care soins médicaux primaires
elder care soins aux personnes âgées
care of elderly parents soins aux personnes âgées
long-term care insurance assurance pour soins de longue durée
long term care soins de longue durée
long-term care insurance scheme régime d'assurance pour soins de longue durée
care of the disabled soins aux handicapés
health care prestations sanitaires
employer medical care soins médicaux pris en charge par l'employeur
long-term care insurance (scheme) régime d'assurance dépendance
primary health care soins de santé primaires
child care facilities service de garde des enfants
child care soins aux enfants
child care allowances allocations pour soins d'enfants
community care soins communautaires
basic health care soins médicaux de base
supply of health care offre de soins de santé
medical care soins médicaux
comprehensive medical care soins médicaux complets
refusal of medical care refus de soins médicaux
reimbursement of health care soins remboursés
consumption of health care consommation de soins de santé
residential care home foyer d'accueil spécialisé
basic health care soins de santé de base
Accounting
child care expense deduction déduction pour frais de garde d’enfant
medical care soins de santé
provision of health care soins de santé
professional competence and due care compétence et diligence professionnelles
Finance
health care practitioner praticien de la santé [m]
health care professional praticien de la santé [m]
national health care expenditure target objectif national de dépenses d'assurance maladie
primary health care soins de santé primaires
Economy
take care of veiller à [v]
day care services garderie [f]
require constant care exigent une vigilance de tous les instants
acute care soins aigus
foster home care placement dans des familles
child care protection infantile
primary health care soins de santé primaires
child and mother care protection maternelle et infantile
in the care of confié aux soins de
after care assistance postpénitentiaire
care of (c/o) aux bons soins de
community based care soins de proximité
Law
young person in care or detention pupille [n]
acting with clue care and attention vigilant [adj]
duty to exercise skill and care obligation de moyens
general duty of care obligation générale de prudence
right to control and care of a child droit de garde
after-care assistance postpénitentiaire
provision of medical care administration de soins
duty of care devoir d'attention
lack of care or diligence défaut d'attention
child care aide sociale à l'enfance
exercise due care manifester la diligence voulue
care and skill diligence et capacité
ability of each person to care for and meet the needs of the child capacité de chaque personne de prendre soin de l'enfant et de répondre à ses besoins
medical care soins médicaux
history of care for the child historique des soins apportés à l'enfant
care and control soin et contrôle
care and education of the child soins et éducation de l'enfant
child care costs frais de garde d'enfants
care of inmates prise en charge des détenus
personal care soins personnels
personal care home foyer de soins personnels
acute care soins actifs
acute care facility établissement de soins de courte durée
end-of-life care soins de fin de vie
power of attorney for personal care procuration relative au soin de la personne
institutional long-term care for the soins médicaux prolongés en centre
health care professional professionnelle de la santé
primary health care soins de santé primaires
all-day care soins prodigués du matin au soir
intermediate care soins intermédiaires
chronic care soins de malades chroniques
extended care facility for the elderly établissement de soins de longue durée pour personnes âgées
acute care soins de courte durée
extended care facility établissement de soins de longue durée
terminal care soins en fin de vie
end-of-life care soins en fin de vie
primary health care soins primaires
health care system système de soins de santé
care planning planification des soins
chronic care soins aux malades chroniques
consent to care consentement aux soins
convalescent care soins prolongés
custodial care soins de base
custodial care patient patient nécessitant des soins de base
quality of care qualité des soins
day care soins de jour
level of care niveau de soins
rehabilitative care soins de réadaptation
respite care soins de relève
long-term care insurance assurance pour soins de longue durée
long-term care soins de longue durée
long-term care facility établissement de soins de longue durée
long-term care insurance assurance de soins de longue durée
maintenance care soins d'entretien
extended care facility établissement de soins prolongés
extended care facility for the elderly établissement de soins prolongés pour personnes âgées
long-term care facility établissement de soins prolongés
health care consent consentement aux soins de santé
health care decision-making prise de décision relativement aux soins de santé
health care directives directives en matière de soins de santé
terminal care soins terminaux
health care facility établissement de santé
end-of-life care soins terminaux
health care management gestion des soins de santé
chronic care traitement des maladies chroniques
health care professional professionnel de la santé
health care services services de soins de santé
home care soins à domicile
health care system système de santé
home care center centre d'hébergement
nursing care soins infirmiers
home health care soins à domicile
hospice care soins palliatifs
palliative care soins palliatifs
terminal care soins de fin de vie
State Law
care and maintenance entretien [m]
custodial care garde [f]
residential care soins en établissement
health care soins de santé
child care services or family welfare services services à l'enfance ou à la famille
medical care program programme de soins médicaux
skilled nursing care soins infirmiers spécialisés
chronic care services services dispensés aux malades chroniques
care and management garde et gestion
inspection and medical care examen et traitement médical
adult residential care service soins en établissement pour adultes
health care accessibility accessibilité aux services de santé
to be responsible for health care être chargé de la santé
care benefits indemnités en matière de soins
registered health care professional professionnel de la santé agréé
professional child care worker travailleur spécialisé en soins à l'enfance
personal attendant care soins auxiliaires d'hygiène personnelle
attorney for personal care procureur au soin de la personne
care and maintenance fund fonds d'entretien
to exercise reasonable care user de toute la diligence possible
financial consequences arising from the care conséquences économiques qui découlent du soin
hospital care soins hospitaliers
animal care committee comité des soins aux animaux
care and diligence soin et diligence
nursing and medical care soins infirmiers et médicaux
basic care expenditures dépenses pour des soins de base
custodial care soins de garde
extended health care services services complémentaires de santé
to exercise all reasonable care faire diligence
health care practitioner professionnel de la santé
central service for the care and control service central de garde et de contrôle
higher standard of care degré plus élevé de diligence
care or control garde ou responsabilité
extended care services services de soins prolongés
private-home day care agency agence de garde d'enfants en résidence privée
care and upbringing soin et éducation
intermediate nursing care soins infirmiers intermédiaires
with due care and diligence avec le soin et la diligence voulus
ambulatory health care service soins ambulatoires
attendant care benefits indemnités de soins auxiliaires
health care insurance plan régime d'assurance-santé
higher standard of care normes de soin plus élevées
animal care review board commission d'étude des soins aux animaux
care and preservation entretien et conservation
extended care soins prolongés
power of attorney for personal care procuration relative au soin de la personne
customary care soins conformes aux traditions
duty of care obligation de prendre soin
sum of money entrusted to one's care deniers confiés à sa garde
mental health care soins de santé mentale
reasonable care diligence raisonnable
level of care or accommodation niveau de soins ou d'hébergement
health care services services de santé
medical care soins médicaux
to exercise special care apporter un soin particulier
extended care unit unité de soins prolongés
chronic care hospital hôpital pour malades chroniques
to have the care or management avoir le soin ou l'administration
to take reasonable care prendre les précautions voulues
child care facilities installations de garderie
child care institution établissement d'aide à l'enfance
simple bedside care soins simples au chevet d'une personne malade
child care service service de soins aux enfants
ceiling for extended care services plafond pour les services de soins prolongés
care or protection garde ou protection
care and supervision entretien et surveillance
health care soins médicaux
due care and attention prudence ou attention nécessaires
standard of care norme de zèle
to care adequately fournir des soins convenables
child in care enfant recevant des soins
lawful care or charge garde ou charge légale
nursing home intermediate care service soins intermédiaires en maison de repos
home for special care foyer de soins spéciaux
to be admitted into care être admis à recevoir des soins
home care service soins à domicile
to place in the care and custody confier aux soins et à la garde
care and maintenance soins et entretien
acute care institution établissement pour personnes gravement malades
care of patients soins donnés aux patients
skilled attendant care soins auxiliaires spécialisés
to have custody and care veiller à la conservation
to take reasonable care faire preuve d'une diligence raisonnable
antenatal care soins prénataux
temporary care order ordonnance de soins temporaires
accommodation and care logement et soins
extended health care services program programme de services complémentaires de santé
Family Law
health care provider prestataire de soins de santé [m]
health care attendant préposé aux soins [m]
Politics
basic health-care services services de santé de base
degree of care niveau de prudence
breach of a standard of care infraction à la norme de diligence
duty of care devoir de diligence
civil duty of care devoir de diligence civil
special standard of care norme spéciale de diligence
standard of care criteria critère sur la norme de diligence
standard of care norme de diligence
standard of care principle principe de la norme de diligence
Contract Law
duty of care devoir de diligence [m]
breach of the common duty of care manquement à l'obligation de diligence commune [m]
breach of the duty of care manquement au devoir de diligence [m]
want of care manque de diligence [m]
measure of care degré de diligence [m]
breach of the duty to exercise care manquement à l'obligation de faire preuve de diligence [m]
breach of the duty of care manquement à l'obligation de diligence [m]
breach of the common duty of care manquement au devoir de diligence commune [m]
sport injury prevention and care program ppsbs [m]
degree of care degré de diligence [m]
lack of care manque de diligence [m]
prima facie duty of care devoir de diligence prima facie [m]
common duty of care devoir de diligence commune [m]
breach of the duty to take care manquement à l'obligation de faire preuve de diligence [m]
breach of the standard of care manquement à la norme de diligence [m]
duty of care obligation de diligence [f]
obligation of care obligation de diligence [f]
common duty of care obligation de diligence commune [f]
standard of reasonable care norme de diligence raisonnable [f]
health care practitioner praticienne de la santé [f]
health care professional praticienne de la santé [f]
due care diligence requise [f]
ordinary care and skill diligence et habileté ordinaires [f]
duty to take care obligation de faire preuve de diligence [f]
adequate care diligence appropriée [f]
reasonable standard of care norme de diligence raisonnable [f]
proper care diligence appropriée [f]
person of ordinary care and skill personne d'une diligence et d'une habileté ordinaires [f]
standard for reasonable care norme de diligence raisonnable [f]
reasonable care diligence raisonnable [f]
prima facie duty of care obligation de diligence prima facie [f]
ordinary care diligence ordinaire [f]
standard of care norme de diligence [f]
Governmental Terms
exercise reasonable care exercer une diligence raisonnable [v]
exercise care faire preuve de diligence [v]
care for s'occuper de [v]
child care facility garderie [f]
due care conservation [f]
extended care soins prolongés
chronic care facility établissement pour malades chroniques
foster care soins fournis par une famille d'accueil
paramedical care soins paramédicaux
end of life care soins en fin de vie
ambulatory care soins ambulatoires
supplemental health care soins de santé complémentaires
home care service service de soins à domicile
licensed child care facility garderie agréée
health care worker travailleur de la santé
quality of care information renseignements sur la qualité des soins
personal care soin de la personne
group care soins de groupe
skilled nursing care soins infirmiers spécialisés
health care benefits prestations au titre des soins médicaux
attorney for personal care procureur au soin de la personne
temporary care hearing audience concernant les soins temporaires
group practice of health care practitioners cabinet de groupe de praticiens de la santé
long-term care facility établissement de soins de longue durée
short-term respite care services de relève de courte durée
medical care soins médicaux
due care and attention prudence et attention nécessaires
child care services services de garde d'enfants
health care consent consentement aux soins de santé
standard of care degré de diligence
care service service en matière de soins
care and maintenance fund fonds d'entretien
health care professional professionnel de la santé
care and maintenance trust fund fonds d'entretien en fiducie
dental care soins dentaires
degree of care degré de diligence
home health-care worker travailleur de la santé à domicile
day care service area secteur de garderies
customary care soins conformes aux traditions
care home maison de soins
animal care review board commission d'étude des soins aux animaux
care and maintenance money sommes destinées à l'entretien
child care operator exploitant de garderie
restorative care soins de rétablissement
plan for a child's care programme de soins à fournir à un enfant
quality of care committee comité de la qualité des soins
duty of reasonable care devoir de diligence raisonnable
external care provider prestataire externe
child care tax credit crédit d'impôt pour la garde d'enfants
private-home day care garde d'enfants en résidence privée
nursing care soins infirmiers
personal care staff personnel des soins personnels
residential care soins en établissement
vision care soins de la vue
health care practitioner praticien de la santé
incapable of personal care incapable de prendre soin de sa personne
day care program programme de garde
intermediate nursing care soins infirmiers intermédiaires
temporary care agreement entente relative à des soins temporaires
clinical care soins cliniques
community care access corporation société d'accès aux soins communautaires
community mental health care soins de santé mentale communautaires
health care system système de soins de santé
care and maintenance trust account compte d'entretien en fiducie
extended care unit unité de soins prolongés
continuity of care continuité des soins
power of attorney for personal care procuration relative au soin de la personne
hearing care soins de l'ouïe
plan for care and custody programme de soins et de garde
reasonable care diligence raisonnable
plan for customary care programme de soins conformes aux traditions
health care provider fournisseur de soins de santé
respite care services de relève
sheltered care soins en établissement protégé
pre-hospital patient care soins préhospitaliers aux patients
child care expenses frais de garde d'enfants
patient care soins aux patients
extended care services services de soins prolongés
long-term care home foyer de soins de longue durée
attendant care benefit indemnité de soins auxiliaires
designated long-term care home foyer de soins de longue durée désigné
hospital care soins hospitaliers
primary health care soins de santé primaires
temporary care soins temporaires
plan of care programme de soins
due care and attention précautions nécessaires
community based health care soins de santé communautaires
home for special care foyer de soins spéciaux
care and maintenance account compte d'entretien
health care organization organisme de soins de santé
cost of health care benefits coûts des prestations de soins de santé
qualifying child care expenses frais de garde d'enfants admissibles
institutional care soins en établissement
state child care degree diplôme d'état de puériculture
state-care orphan pupille d'état
home health care traitement à domicile
medical care soins médicaux
care by paramedics soins par auxiliaires médicaux
center for dental care, information, and research centre de soins, d'enseignements et de recherche dentaire
child care school école de puériculture
free medical care soins gratuits
free medical care soins médicaux gratuits
telemedicine support to health care of deprived populations appui de la télémédecine aux soins de santé des populations démunies
prenatal care soins prénataux
primary health care soins de santé primaires
international society for technology assessment in health care société internationale d'évaluation des technologies de la santé
quality of health care qualité des soins de santé
quality of care qualité des soins de santé