Verlauf

diriger

Bedeutungen von dem Begriff "diriger" im Englisch Französisch Wörterbuch : 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	diriger [v]	steer (vehicles)
2	Common	diriger [v]	oversee
3	Common	diriger [v]	aim
4	Common	diriger [v]	supervise
5	Common	diriger [v]	direct
6	Common	diriger [v]	run
7	Common	diriger [v]	direct (a film)
General
8	General	diriger [v]	run
9	General	diriger [v]	regulate
10	General	diriger [v]	head
11	General	diriger [v]	guide
12	General	diriger [v]	conduce
13	General	diriger [v]	superintend
14	General	diriger [v]	handle
15	General	diriger [v]	conduct
16	General	diriger [v]	pilot
17	General	diriger [v]	deal
18	General	diriger [v]	lead
19	General	diriger [v]	superintendent
20	General	diriger [v]	train
21	General	diriger [v]	focus
22	General	diriger [v]	govern
23	General	diriger [v]	direct
24	General	diriger [v]	control
25	General	diriger [v]	navigate
26	General	diriger [v]	overrule
27	General	diriger [v]	drive
28	General	diriger [v]	care
29	General	diriger [v]	manage
30	General	diriger [v]	rule
31	General	diriger [v]	aim
32	General	diriger [v]	administer
33	General	diriger [v]	steer
34	General	diriger [v]	boss
35	General	diriger [v]	command
36	General	diriger [v]	point
37	General	diriger [v]	bend towards
Business
38	Business	diriger [v]	manage
39	Business	diriger [v]	direct
40	Business	diriger [v]	run
41	Business	diriger [v]	conduct
42	Business	diriger [v]	head
43	Business	diriger [v]	lead
44	Business	diriger [v]	direct
Economy
45	Economy	diriger [v]	run
46	Economy	diriger [v]	manage
47	Economy	diriger [v]	operate
48	Economy	diriger [v]	lead
State Law
49	State Law	diriger [v]	preside
50	State Law	diriger [v]	preside over
Governmental Terms
51	Governmental Terms	diriger [v]	preside over
Library
52	Library	diriger [v]	manage
Informatics
53	Informatics	diriger [v]	provide leadership
Computer
54	Computer	diriger [v]	manage
55	Computer	diriger [v]	direct
Health Economy
56	Health Economy	diriger [v]	run
Dentistry
57	Dentistry	diriger [v]	refer
Mechanics
58	Mechanics	diriger [v]	proceed
Automotive
59	Automotive	diriger [v]	steer
Aeronautics
60	Aeronautics	diriger [v]	proceed
61	Aeronautics	diriger [v]	steer
Logistics
62	Logistics	diriger [v]	coach
Music
63	Music	diriger [v]	lead
Sports
64	Sports	diriger [v]	lead
Equestrianism
65	Equestrianism	diriger [v]	lead

Bedeutungen, die der Begriff "diriger" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	se diriger [v]	steer
2	General	se diriger vers [v]	make for
3	General	se diriger [v]	head out
4	General	diriger (les acteurs) [v]	direct
5	General	se diriger vers son objectif [v]	aim at its objective
6	General	diriger quelque chose vers [v]	channel something into
7	General	diriger une cérémonie [v]	conduct a ceremony
8	General	diriger un match [v]	conduct a match
9	General	diriger une cérémonie religieuse [v]	conduct a religious ceremony
Business
10	Business	diriger (se) (vers) [v]	head for
11	Business	objectives diriger [v]	run
12	Business	objectives diriger [v]	head
13	Business	diriger un hôtel	to run a hotel
14	Business	diriger une entreprise	carry on a business
Economy
15	Economy	diriger sur	to refer to
State Law
16	State Law	diriger le jeu	to conduct the game
17	State Law	diriger des exercices spirituels	to conduct religious exercises
18	State Law	intenter et diriger	to institute and conduct
19	State Law	diriger une personne vers une maison de débauche	to direct a person to a common bawdy-house
20	State Law	diriger et avoir la responsabilité	to preside over and have charge
21	State Law	diriger ou exploiter	to conduct or operate
22	State Law	être en mesure de contraindre ou de diriger	to be in a position to exercise restraint or direction
23	State Law	diriger ou influencer les principes	to direct or influence the policies
24	State Law	administrer et diriger	to conduct and manage
25	State Law	assurer ou diriger le déroulement des litiges	to conduct and regulate all litigation
26	State Law	diriger des scrutins de représentation	to conduct representation votes
Education
27	Education	colloque diriger la réussite des élèves	leading student achievement symposium
Media
28	Media	diriger une chaîne	to run a channel
29	Media	diriger un journal	to run a paper
Computer
30	Computer	diriger un sondage	survey
Psychology
31	Psychology	diriger un client vers [v]	refer
Mechanics
32	Mechanics	se diriger	to proceed
Aeronautics
33	Aeronautics	se diriger vers	to put heading
34	Aeronautics	se diriger vers	to steer to
Military
35	Military	diriger le feu	to direct fire
36	Military	ne pas les maintenir en situation d’alerte et/ou de ne pas les diriger contre des pays précis	de-alerted and/or de-targeted posture
Art
37	Art	diriger un orchestre	conduct an orchestra
Athleticism
38	Athleticism	diriger le jeu [v]	call the game
39	Athleticism	diriger le jeu [v]	call the shots
40	Athleticism	diriger le jeu [v]	direct the play
Business Law
41	Business Law	diriger une poursuite [v]	conduct a prosecution
Election Terms
42	Election Terms	diriger d'une façon générale [v]	exercise general direction
43	Election Terms	diriger une enquête [v]	conduct an inquiry