lead - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

lead

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "lead" im Französisch Englisch Wörterbuch : 93 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Irregular Verb
lead led - led [v]
Common
lead mener [v]
lead conduire [v]
lead plomb [m]
lead laisse [f]
General
lead diriger [v]
lead emmener [v]
lead mener [v]
lead gouverner [v]
lead pointer [v]
lead régenter [v]
lead aboutir [v]
lead pousser [v]
lead orienter [v]
lead guider [v]
lead gérer [v]
lead conduire [v]
lead administrer [v]
lead plomb [m]
lead score [m]
lead graphite [m]
lead guidage [m]
lead plombagine [f]
lead avance [f]
lead direction [f]
lead gestion [f]
lead conduite [f]
lead tenue [f]
Business
lead diriger [v]
Economy
lead diriger [v]
lead plomb [m]
UN Terms
lead plomb [m]
EU Terms
lead plomb [m]
Urbanism
lead plomb [m]
lead amenée de courant
Electricity
lead fil de sortie
Computer
lead causer [v]
lead guider [v]
lead conduire [v]
lead amener [v]
lead mener [v]
lead avancer [v]
lead plomb [m]
lead retard [m]
lead dirigeant [m]
lead patte [f]
lead donner lieu
Nature Science
lead plomb [m]
Chemistry
lead plomb [m]
Construction
lead plomb [m]
lead connexion [f]
Electronics
lead broche de raccordement
lead patte de sortie
Cold Rolling
lead plomb [m]
Technical
lead plomb [m]
Automotive
lead plomb [m]
Aeronautics
lead plomb [m]
lead ligne [f]
lead avance [f]
lead queue de composant
Marine
lead plomb de fond
Maritime
lead plomb [m]
lead sonde [f]
Geology
lead plomb [m]
lead fil á plomb
Geography
lead plomb [m]
Mining
lead plomb [m]
Heritage Conservation
lead plomb [m]
Military
lead relais [m]
lead charge relais
Music
lead diriger [v]
Glazing
lead plomb [m]
Pottery
lead plomb [m]
lead plombifère
Art
lead le plomb
Sports
lead diriger [v]
lead mener [v]
lead devancer [v]
Equestrianism
lead diriger [v]
Boxing
lead mener [v]
Volleyball
lead écart [m]
Cycling
lead mener [v]
Athleticism
lead mener [v]
lead avance [f]
lead avance [f]
lead première joueuse
lead joueuse de tête
lead premier joueur
lead joueur de tête
Riding
lead longe [f]
Yachting
lead plomb [m]
lead plomb de sonde
Arts
lead plomb [m]

Bedeutungen, die der Begriff "lead" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
lead to entraîner [v]
lead to aboutir [v]
lead astray tromper [v]
be in the lead mener [v]
lead (first card played) entame [f]
pencil lead mine [f]
General
lead astray égarer [v]
lead along maintenir en haleine [v]
lead up to amener [v]
cover with lead couvrir de plomb [v]
follow the lead of someone suivre l'exemple de quelqu'un [v]
affixing lead bout fixant [m]
containing lead contenant du plomb [adj]
white-lead céruse [f]
dog lead laisse [f]
female lead actrice principale [f]
lead sentence phrase d'introduction
to lead the way aller devant
lead time délai
lead time délai d'obtention
production lead time cycle de fabrication
purchase lead time cycle d'approvisionnement
vendor lead time délai fournisseur
lead role rôle prépondérant
Idioms
lead someone up the garden path duper [v]
to lead so up the garden path mener quelqu'un en bateau
to lead a dog's life une vie triste
to lead someone a dance donner le bal à quelqu'un
to lead someone by the nose avoir du contrôle sur quelqu'un
to lead a dog's life mener une vie de chien
to lead someone by the nose faire marcher à la baguette
take the lead prendre le large
lead a wild life faire les quatre cents coups
lose the lead perdre la main
to lead someone a dance être très ennuyeux
Proverbs
you can lead a horse to water but you can't make it drink on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
you may lead/can take a horse to the water; but you cannot make him drink on ne peut pas faire boire un âne qui n'a pas soif
lead by example ıl faut prêcher d'exemple
ıf the blind lead the blind; both shall fall into the ditch si un aveugle guide un aveugle; tous les deux tomberont dans un trou
all roads lead to rome tous les chemins mènent à rome
Business
lead to aboutir [v]
lead time délai de réapprovisionnement
lead manager chef de file
lead time délai d'exécution
take the lead passer en tête
lead time de production
to take the lead passer en tête
Patents
pencil lead holders porte-mines [m]
red lead minium [m]
lead shot for hunting grenaille [f]
orange lead litharge [f]
white lead céruse [f]
lead seals plombs de garantie
lead water eau blanche
lead arsenate arséniate de plomb
lead oxide oxyde de plomb
Work Safety
lead poisoning saturnisme [m]
blood lead taux de plomb sanguin
lead content of blood taux de plomb sanguin
lead colic colique de plomb
lead poisoning intoxication saturnine
lead colic colique saturnine
earthing lead conducteur de terre
lead palsy paralysie saturnine
urinary lead taux de plomb urinaire
lead anaemia anémie saturnine
lead palsy parésie du plomb
lead-shot lung image pulmonaire en grenaille
lead encephalopathy encéphalopathie saturnine
lead nephropathy néphropathie saturnine
lead content of urine taux de plomb urinaire
Accounting
lead time délai d'approvisionnement
lead time délai de réapprovisionnement
Finance
lead bank banque chef de file
lead manager banque chef de file
co-lead manager co-chef de file
lead manager chef de file
lead bank chef de file
lead bank banque chef de file
lead speaker orateur principal
lead speaker orateur principal sur un thème
lead manager banque chef de file
lead underwriter chef de file
lead underwriter banque chef de file
co-lead manager cochef de file
international lead and zinc study group groupe d'étude international de plomb et de zinc
lead speaker orateur qui ouvre le débat
lead manager chef de file
lead agency chef de file
Economy
long-lead-time materials matériaux à longs délais de livraison
lead agent bank banque mandataire
lead bank banque chef de file
on a lead country basis selon la formule du pays pilote
lead paper exposé de fond
lead country pays pilote
lead agent bank banque chef de file
excessive procurement lead times délais d’approvisionnement excessifs
lead bank banque mandataire
Law
lead evidence produire une preuve [v]
lead in evidence présenter en preuve [v]
lead evidence présenter une preuve [v]
lead in evidence produire en preuve [v]
lead time préavis [m]
lead role rôle prépondérant
State Law
to lead to a breach of the peace avoir pour effet de troubler la paix
likely to lead to a breach of the peace susceptible d'entraîner une violation de la paix
Family Law
cost per lead (cpl) cpd [m]
cost per lead (cpl) coût par demande [m]
Politics
lead group groupe de tête [m]
lead nation nation chef de file
lead by example prêcher par l'exemple
lead minister ministre responsable
Governmental Terms
lead source protection authority office de protection des sources principal
UN Terms
lead times délais fixés
lead and co-lead agencies organismes chefs de file et cochefs de file
lead counsel conseil principal
lead time délai de livraison
lead agency organisme chef de file
EU Terms
lead-free petrol essence sans plomb
Human Rights
lead evidence présenter des éléments de preuve [v]
lead evidence présenter une preuve [v]
party's right to lead evidence droit d'une partie de présenter des éléments de preuve [m]
Parliamentary Terms
lead speaker premier orateur [m]
lead-kindly-light budget budget quiétiste [m]
short lead time court préavis [m]
lead minister ministre ouvrant un débat
lead minister ministre responsable
lead minister ministre d'un gouvernement provincial
EU Regional Development
lead partner principle principe du partenaire chef de file
lead partner chef de file
Humanitarians
health cluster lead groupe de santé principal
Immigration
lead statement for the occupation énoncé principal établi pour la profession
Education
lead teacher enseignante leader
school effectiveness lead leader pour l'efficacité des écoles
lead teacher enseignant leader
lead teacher leader pédagogique
Informatics
lead logistics provider (llp) opérateur et coordinateur des flux
reporting lead responsable des rapports
lead person personne responsable
lead name nom du responsable
Telephone
subscriber's lead-in branchement d'abonné
subscriber's lead-in ligne de branchement
subscriber's lead-in ligne d'entrée de poste
Media
lead story article de fond
Electricity
lead-lag element élément d'avance-retard [m]
lead dioxide lead battery batterie au plomb-bioxyde de plomb [f]
valve regulated lead acid battery batterie étanche à soupapes [f]
lead frame grille de connexion [f]
shield bonding lead conducteur de connexion d'écran
non-heating lead liaison froide
contact lead-in entrée d'un contact
phase lead avance de phase
bonding lead liaison de mise au potentiel
equipotential bonding lead liaison de mise au potentiel
draw lead bushing traversée à conducteur démontable
bore-hole lead insulation isolation dans l'arbre
current lead amenée de courant
non-heating lead connexion froide
Computer
cost per lead (cpl) coût par transaction [m]
lead time délai d'exécution
Nature Science
lead tree faux-acacia [m]
lead tree faux mimosa
Chemistry
bush with lead baguer au plomb [v]
yellow lead massicot [m]
lead sulphide sulfure de plomb
lead fluoroborate fluoborate de plomb
lead acetate acétate de plomb
lead oxide oxyde de plomb
lead nitrate nitrate de plomb
electrolytic lead plomb électrolytique
crude lead plomb d'oeuvre
lead sulphate sulfate de plomb
lead styphnate styphnate de plomb
lead dinitroresorcinate dinitrorésorcinate de plomb
lead monoxide oxyde de plomb
lead chromate chromate de plomb
lead tree arbre de saturne
tetraethyl lead plomb tétraéthyle
lead apparatus appareil en plomb
lead chamber process procédé des chambres de plomb
lead chloride chlorure de plomb
lead ash cendre de plomb
lead azide azide de plomb
high-lead alloy alliage riche en plomb
enriched lead plomb enrichi
common lead plomb technique
hard lead plomb dur
chemical lead plomb chimiquement pur
lead glass verre au plomb
lead(ii) acetate acétate de plomb(ii)
lead(iv) acetate acétate de plomb(iv)
lead(ii) hydroxide hydroxyde de plomb(ii)
lead nitrate nitrate de plomb(ii)
Elements
lead (pb) plomb [m]
Biotechnology
lead compound composé candidat
Electrobiology
lead configuration dérivation [f]
Medicine
lead poisoning saturnisme [m]
lead paralysis paralysie saturnine
lead poisoning encephalopathy l'éclampsie saturnine
direct lead dérivation directe
lead poisoning encephalopathy encéphalopathie saturnine
lead-arsenic compound composé plomb-arsenic
Emergency Management
lead department ministère directeur
First Aid
lead time temps de réaction
lead belt ceinture de plomb
Dentistry
lead apron tablier de plomb
Psychology
lead scientist scientifique en chef
Construction
extension cable/lead prolongateur [m]
red lead minium [m]
flexible connector/lead flexible [m]
white lead céruse [f]
black lead plombagine [f]
lead plate platine en plomb
lead caulking calfatage de plomb
sheet lead feuille de plomb
sheet lead plomb en feuille
lead tin solder wire fil de soudure
extension cable/lead cordon prolongateur
lead soldering brasure à plomb
earth conductor/lead conducteur de terre
lead strip bande plomb
lead to conduire à
lead flashing ferblanterie en plomb
white lead blanc de plomb
earth conductor/lead conducteur à la masse
lead contractor maître d'oeuvre
lead sheath embase de plomb
brazed lead plug nœud de tamponnage
lead-caulked joint nœud à embase
lead paint peinture au plomb
red lead mine anglaise
lead hammer marteau à plomb
white lead blanc de céruse
lead sheet feuille de plomb
lead soldering soudure au plomb
Real Estate
lead role rôle de chef de file [m]
lead department ministère responsable [m]
Housing
lead time délai [m]
Knitting
flyer lead entraînement par l'épinglier ou tension écossaise
Textile
hip-lead bavette [f]
Mechanics
black lead graphite [m]
lead angle inclinaison [f]
lead screw vis mère
lead pencil crayon à mine de plomb
Electromechanics
lead for device accumulator accumulateur au plomb pour appareil
Coin Minting
lead group peloton de tête [m]
Technical
lead time délai [m]
white lead céruse [f]
lead matte matte de plomb
melted lead plomb fondu
electric lead cordon électrique
lead-acid battery batterie au plomb
angle of lead angle de décalage
tetraethyl lead plomb tétraéthyle
test lead cordon de mesure
lead-acid cell accumulateur au plomb
lead-in area zone d'entrée
molten lead plomb fondu
lead ore minerai de plomb
lead-acid storage battery batterie d'accumulateur au plomb
lead-in chamfer chanfrein d'entrée
lead-sheathed cable câble sous plomb
electric lead câble d'alimentation électrique
angle of lead angle d'avance
lead bail bille de plomb
white lead blanc de céruse
lead gasoline essence au plomb
lead-covered cable câble sous plomb
lead track voie d'accès
lead mechanic mécanicien chef d'équipe
pig of lead saumon de plomb
phase lead fil de phase
connection lead câble de connexion
arsenate of lead arséniate de plomb
lead sulphide sulfure de plomb
automatic lead avance automatique
bonding lead fil de masse
extension lead rallonge électrique
sulphide of lead sulfure de plomb
mass of lead masse de plomb
no-lead gasoline essence sans plomb
lead pipe tuyau de plomb
lead deposit gîte de plomb
ground lead fil de mise à la masse
lead content teneur en plomb
lead arsenate arséniate de plomb
white lead blanc d'argent
thread lead-in entrée de filet
lead/acid battery batterie au plomb
power lead fil d'alimentation électrique
lead chamber chambre de plomb
lead refining raffinage du plomb
lead oxide oxyde de plomb
lead plate plaque de plomb
lead-out groove sillon de sortie
lead-tin solder soudure plomb-étain
lead mine mine de plomb
lead-in area zone de début de programme
exhaust lead avance à l'échappement
lead angle angle d'avance
lead-in groove sillon d'entrée
high tension lead câble haute tension
lead glass verre au plomb
lead glass verre de plomb
lead poisoning intoxication chronique par le plomb
lead line ligne de sonde
lead for device accumulator accumulateur au plomb pour appareil
lead screw nut ecrou de vis mère
test lead cordon de test
ground lead fil de masse
antimony-lead alloy plomb antimonié
mock lead fausse galène
spark lead câble d'allumage
argentiferous lead plomb argentifère
lead admission avance à l'admission
lead accumulator accumulateur au plomb
plug lead fil de bougie
chrome lead câble en chromel
lead-lag motion mouvement avance-retard
phase lead déphasage en avant
lead seal sceau de plomb
thread lead pas de filetage
lead bath bain de plomb
sheet-lead plomb laminé
electrical lead fil électrique
earth lead fil de terre
chrome lead fil en chromel
lead gasoline essence éthylée
lead acetate acétate de plomb
lead poisoning intoxication saturnine
thermocouple lead ligne thermocouple
lead piping tuyauterie de plomb
lead time délai de livraison
lead time temps de livraison
lead battery batterie au plomb
lead-out area zone de sortie
lead hole trou de guidage
silver lead plomb argentifère
sheet-lead plomb en feuilles
lead-oxide battery accumulateur au plomb
negative lead câble négatif
white lead blanc de plomb
down-lead descente d'antenne
high voltage lead fil haute tension
lead-in groove sillon de départ
lead sealing pliers pinces à plomber
spark plug lead fil de bougie
sheet lead plomb en feuilles
lead-over groove sillon interplages
thread lead-in entrée de filetage
lead seal joint en plomb
pencil lead mine de crayon
bonding lead fil de métallisation
lead-in entrée en lecture
ignition lead fil de bougie
ignition lead câble d'allumage
lead shot grenaille de plomb
lump of lead masse de plomb
Paper and Printing
lead composition plomb [m]
extension lead rallonge [f]
fine-lead pencil porte-mines fin
fine-lead pencil crayon à mine mince
fine-lead pencil à mine fine
lead insert pièce porte-mine
Automotive
cable lead-through passage de câble [m]
lead fouling dépôt de plomb [m]
lead storage battery batterie au plomb [f]
lead-calcium battery batterie plomb-calcium [f]
lead grid grille de plomb [f]
light with extension lead baladeuse [f]
lead hole trou de guidage
lead screw nut ecrou de vis mère
supply lead fil d'alimentation
refining of lead affinage du plomb
lead-free petrol essence sans plomb
nominal lead pas nominal
lead acid battery batterie à acide
oxide of lead oxide de plomb
negative lead câble négatif
spark plug lead fil de bougie
lead content teneur en plomb
black-lead mine de plomb
lead-acid battery batterie au plomb
double lead nut ecrou à deux filets
neutral lead fil neutre
argentiferous lead plomb d'oeuvre
live lead ligne sous tension
cable lead-through passage de câble
lead sulphate sulfate de plomb
lead of a helix pas de l'hélice
lead length pas de filetage
lead steel acier au plomb
lead-acid starting battery batterie de démarrage au plomb
replenishment lead time délai de réapprovisionnement
lead-acid battery accumulateur au plomb
adapter lead câble adaptateur
battery jump lead câble de démarrage
lead-free fuel carburant sans plomb
delivery lead time délai de livraison
thread lead pas de filetage
Aeronautics
black lead graphite [m]
lead weights plomb [m]
red lead minium [m]
lead weights lest [m]
white lead céruse [f]
lead plug prise [f]
agency lead time délai de suite administratif
blade lead avance de pale
lead-in lighting system dispositif lumineux de prise de terrain
lead seal wire fil plombe
lead-lag motion mouvement avance-retard
compensating lead cordon de compensation
power lead fil d'alimentation électrique
lead contractor maître d'oeuvre
lead-lag hinge articulation de trainée
igniter plug electrical lead harnais électrique des bougies d'allumage
lead-in line ligne de guidage d'entrée
airframe bonding lead fil de métallisation
electrical lead arrivée de courant
lead-in plug bouchon d'adduction
lead inspector inspecteur en chef
lead-out line ligne de guidage de sortie
generator ground lead câble de masse alternateur
tetra ethyl-lead tétraéthyle de plomb
fuselage aerial lead-in entrée d'antenne fuselage
lead-out guidance guidage de sortie
ground lead conducteur de terre
lead lag articulation articulation de trainée
lead hammer marteau de plomb
representative lead spectrum plage graphique
lead contractor maitre d'œuvre
lead seal plomb de garantie
three-lead cable câble tripolaire
high voltage lead câble haute tension
bonding lead fil de métallisation
connection lead câble de connexion
thread lead in entrée de filetage
lead of die entrée de filière
lead of thread avance filetage
lead-oxide battery accumulateur au plomb
runway lead-in lighting system dispositif lumineux de guidage vers la piste
lead-in statement expose liminaire
lead-in fil d'entrée
lead-in supply fourniture de démarrage
grounding lead fil de masse
oil lead tube d'huile
wander lead fil de commande à distance
generator output lead câblage de sortie d'alternateur
lead bronze bronze au plomb
high tension lead câble haute tension
lead angle correction correction but+tireur+balistique
lead angle angle d'extrapolation
low lead faible teneur en plomb
lead collision course cap de collision
lead angle angle de filet
lead interception interception par l'avant
lead screw vis mère
purchase lead time délai de suite d'achat
lead-lag range plage d'avance-recul
thread lead-in entrée de filetage
reorder lead time délai de réapprovisionnement
backward lead changement de la position des balais
lead angle angle d'avance
vendor lead time délai de suite du fournisseur
lead-in chamfer chanfrein d'entrée
lead pencil crayon à mine de plomb
lead sealing pliers pinces à plomber
alumel lead câble alumel
lead pursuit cap de poursuite
lead-in lights balisage d'approche
thermocouple lead ligne thermocouple
lead-acid battery batterie plomb-acide
lead mechanic mécanicien chef d'équipe
lead the market être en tête du marche
approach and lead-in lights feux d'approche et de prise de terrain
lead-seal wire fil plombe
lead-lag damper amortisseur de trainée
lead snowman chauffeur prépose d'escale
lead-out wire fil de sortie
lead in wire fil d'entrée
angle of lead angle d'avance
lead pilot chef de patrouille
earthing lead fil de masse
ignition lead câble d'allumage
lead title titre général
lead radial radial d'amorce
long-lead item poste à long délai de livraison
Marine
lead-nails clous à plomb
deep-sea-lead grand plomb de fond
lead-line ligne de sonde
deep-sea-lead grand plomb de sonde
Nautical
lead belt ceinture de plombs [f]
lead belt ceinture de lest [f]
hand lead sonde [f]
lead sole semelle de plomb [f]
Maritime
lead technical agency organisme maître d'oeuvre
Logistics
lead-time délai [m]
cumulative lead time délai cumulé
procurement lead time délai d'approvisionnement
lead time délai de livraison