| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | superintendent | commissaire [m] |
| General | ||
| General | superintendent | diriger [v] |
| General | superintendent | directeur [m] |
| General | superintendent | chef [m] |
| General | superintendent | gouverneur [m] |
| General | superintendent | gérant [m] |
| General | superintendent | surveillant [m] |
| Law | ||
| Law | superintendent | commissaire [m] |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | superintendent | concierge [n] |
| Governmental Terms | superintendent | directeur [m] |
| Governmental Terms | superintendent | surintendant [m] |
| Governmental Terms | superintendent | directeur général |
| Governmental Terms | superintendent | chef d'établissement |
| Education | ||
| Education | superintendent | surintendant [m] |
| Education | superintendent | surintendante [adj] |
| Technical | ||
| Technical | superintendent | surveillant [m] |
| Business Law | ||
| Business Law | superintendent | chef [n] |