custody - Spanisch Englisch Wörterbuch

custody

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "custody" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
custody custodia [f]
custody tutela [f]
General
custody cargo [m]
custody guarda [f]
custody guardia [f]
custody tutela [f]
custody tutoría [f]
custody arresto [m]
custody guardia [f]
custody guardia [m/f]
custody patria potestad
custody custodia legal
custody cuidado [m]
custody guarda [f]
custody seguridad [f]
custody encierro [m]
custody recaudo [m]
custody cárcel [f]
custody guardamiento [m] disused
Business
custody custodia [f]
Law
custody detención [f]
custody tuición [f]
custody protección [f]
custody preservación [f]
custody custodia [f]
custody patria potestad [f]
custody prisión preventiva [f]
custody prisión provisional [f]
custody estado bajo guardia
Estate Law
custody guarda y custodia
Engineering
custody prisión [f]

Bedeutungen, die der Begriff "custody" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 135 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
putting in custody of entrega [f]
put under custody detener [v]
put under custody retener [v]
take someone into custody detener a alguien [v]
be remanded in custody estar bajo custodia [v]
be taken into custody pasar a disposición judicial [v]
award custody conceder la custodia [v]
ask for one's custody pedir la custodia [v]
be under custody estar bajo custodia [v]
arrangement in both parents have the custody of a child custodia compartida
joint custody custodia compartida
put in custody recaudar [v]
put in custody condesar [v] disused
take into custody trabar [v] rare
in custody detenida [adj/f]
Idioms
in safe custody en depósito [adj]
remand someone into the custody of someone poner a alguien bajo custodia de alguien [v]
remand someone to the custody of someone poner a alguien bajo custodia de alguien [v]
be under the custody of ser en guarda de una persona [v] disused
Phrases
in safe custody en depósito
in safe custody en lugar seguro
we have one suspect in custody tenemos un sospechoso en custodia
in custody bajo custodia
in police custody en custodia policial
in police custody en dependencias policiales
Colloquial
take into custody apiolar [v]
Slang
take into custody chupar [v] CU
Business
securities in custody valores en custodia
security in custody valor en custodia
custody account cuenta de custodia
custody of stocks custodia de títulos
custody account cuenta de custodia
joint custody custodia conjunta
securities in custody valores en custodia
custody fee comisión de custodia
Finance
custody risk riesgo de custodia
custody accounts custodia para garantía
custody-only link enlace sólo por custodia
custody account cuenta en custodia
property received in custody bienes recibidos en custodia
Economy
custody system sistema de custodia
custody vault bóveda de custodia
Law
chain of custody continuidad de custodia [f]
bond (for release from custody) fianza [f]
legal custody detención [f]
chain of custody cadena de custodia [f]
custody chain cadena de custodia [f]
regular custody potestad tuitiva [f]
in custody detenido [adj]
remand (custody) reencarcelar [v]
remand (custody) regresar a alguien a custodia [v]
have custody of custodiar [v]
remand into custody mantener bajo custodia [v]
remand into custody reencarcelar a una persona [v]
remand into custody consignar a la cárcel [v]
custody (noun) / to be in custody tutela (sustantivo) / encarcelado
protective custody custodia de la protección
custody awaiting trial prisión preventiva
taking into custody poner bajo custodia
temporary custody tutela temporal
custody (of) patria potestad
custody of a thing custodia de una cosa
custody (in) estar detenido
custody charges derecho de custodia
protective custody bajo custodia
interference with custody obstrucción de la custodia
custody records clerk secretario de expedientes de custodia
custody and brokerage custodia y corretaje
custody division división de custodia
physical custody custodia física
deprivation of custody privación de la tuición
in custody bajo arresto
divided custody tenencia compartida de un hijo
child custody custodia de menores
joint custody tuición compartida
release from custody liberación condicional
custody order orden de custodia
custody redetermination hearing audiencia para determinar de nuevo la custodia
sole custody custodia exclusiva
deprivation of custody pérdida de la custodia
divided custody tuición compartida
securities in custody valores en custodia
primary custody custodia principal
primary physical custody custodia tísica principal
custody of minors custodia de menores
protective custody custodia judicial por su propio bien
illegal custody custodia ilegal
custody of children custodiado hijos
custody of children custodia de menores
custody of children custodia de niños
temporary custody custodia temporal
custody and control custodia y control
in custody en custodia
care and custody cuidado y custodia
joint custody custodia conjunta
joint legal custody custodia legal conjunta
sole custody custodia única
sole legal custody custodia legal única
split custody custodia dividida
lawful custody custodia legal
legal custody custodia legal
temporary custody custodia provisional
divided custody custodia dividida
relinquish custody ceder la custodia
relinquish custody renunciara la custodia
relinquish custody renunciara la patria potestad
chain of custody secuela de tenencia
protective custody custodia precautoria
child custody patria potestad
legal custody patria potestad legal
regular custody patria potestad tuitiva
International Law
custody for life cadena perpetua [f]
child custody custodia de menores
Un Social Studies
child custody custodia de los hijos
Education
custody papers documentos de custodia
custody form formulario de custodia
Demographics
child custody custodia del niño
Engineering
detained in custody prisión preventiva
preventive custody prisión preventiva
Geology
chain of custody record tarjeta para el depósito de desechos
Psychology
split custody custodia dividida
child custody custodia de niños
custody dispute disputa de custodia
legal custody custodia legal
child custody custodia de menores
physical custody custodia física
single custody custodia única
care and custody cuidado y custodia
joint custody custodia conjunta
custody and control custodia y control
Maritime
in custody en prisión preventiva
Petrol
automatic custody transfer medición y muestreo automático
lease automatic custody transfer relevo automático de custodia en arrendamientos
custody transfer point punto de transferencia de custodia
damages to goods in custody daño a mercancías en custodia