detenido - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

detenido

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "detenido" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
detenido [adj] arrested
detenido [adj] stopped
detenido [adj] under arrest
detenido [adj] detained
detenido [m] detainee
detenido [adj] stopped
detenido [adj] motionless
detenido [adj] thorough
detenido [adj] meticulous
detenido [adj] lacking fluency
detenido [adj] of low resolution
detenido [adj] scarce
detenido [adj] miserable
detenido [adj] detained
detenido [m] arrest
detenido [adj] bound
detenido [adj] quiet
detenido [adj] halted
detenido [adj] blocked
detenido [adj] apprehended
detenido [m] prisoner
detenido [m] arrested person
detenido [m] person under arrest
detenido [adj] detailed
detenido [adj] thorough
detenido [adj] unhurried
detenido [adj] parsimonious
detenido [adj] sparing
detenido [adj] dilatory
detenido [adj] conscientious
detenido [adj] careful
detenido [adj] timid
detenido [adj] leisurely
detenido [adj] mean
detenido [adj] niggardly
detenido [adj] inhibited
detenido [adj] stagnant
detenido [adj] fig. frozen
Idioms
detenido at standstill
detenido dead in the water
detenido on ice
Slang
detenido [m] yardbird
Law
detenido [m] detained person
detenido [adj] in custody
detenido [adj] seized
detenido [adj] retained
detenido [adj] detained
detenido [adj] delayed
Molecular Biology
detenido [adj] kept

Bedeutungen, die der Begriff "detenido" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
fianza (detenido) [f] bail
detenido en tierra [adj] grounded
quedar detenido [v] be under arrest
quedar detenido [v] be arrested
estar detenido [v] be under arrest
estar detenido [v] be kept in detention
ser detenido [v] be unstuck
ser detenido por el tribunal [v] be arrested by the court
ser detenido por vender drogas a estudiantes [v] be arrested for selling drugs to students
ser detenido por planear un supuesto asesinado [v] be arrested in alleged plot to murder
ser detenido dentro del ámbito de la investigación [v] be arrested within the scope of investigation
que puede ser detenido arrestable
algo detenido en su desarrollo abortion
detenido desaparecido [m] CL missing detainee
Idioms
apellidar libertad (alguien que está injustamente detenido) [v] demand release
apellidar libertad (alguien que está injustamente detenido) [v] demand freedom
Speaking
deberías haberte detenido you should have stopped
deberíamos habernos detenido we should have stopped
no me había detenido a pensarlo i hadn't given it much thought
el tráfico estaba detenido en ambas direcciones traffic was halted in both directions
Phrases
detenido en espera de juicio on remand
Colloquial
estar detenido [v] be in detention
ser detenido en un control al azar got stopped in a spot check
ser detenido por un agente de policía get stopped by a cop
Slang
ser detenido [v] get arrested
ser detenido [v] take a fall
pruebas falsas (colocadas en casa de uno para que sea detenido) lope
(estar) detenido booked
Business
abono detenido stopped payment
pago detenido stopped payment
Law
arbitrariamente detenido [m] arbitrary arrest
estar detenido custody (in)
detenido ilegalmente unlawfully detained
interrogatorio a un detenido interrogation
detenido sin fianza held without bail
interrogatorio hecho a un detenido custodial interrogation
foto de detenido mugshot
detenido ilegalmente illegally detained
International Law
detenido en espera de juicio pre-trial detainee
Computer
sistema detenido system halted
Engineering
sistema detenido [adj] system halted
detenido por la niebla fogbound
Informatics
cursor detenido cursor off
Chemistry
técnica de flujo detenido stopped-flow technique
flujo detenido stopped flow
Medicine
parto detenido arrested labor
desarrollo detenido arrested development
óvulo detenido blighted ovum
Psychology
crecimiento detenido arrested growth
desarrollo detenido arrested development
Marine
detenido por el mal tiempo weather-bound