meticulous

Bedeutungen von dem Begriff "meticulous" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	meticulous	meticuloso [adj]
General
2	General	meticulous	nimio [adj]
3	General	meticulous	detallista [adj]
4	General	meticulous	cuidado [adj]
5	General	meticulous	minucioso [adj]
6	General	meticulous	acicalado [adj]
7	General	meticulous	detallista [adj]
8	General	meticulous	detalloso [adj]
9	General	meticulous	detenido [adj]
10	General	meticulous	escrupuloso [adj]
11	General	meticulous	fuñique [adj]
12	General	meticulous	meticuloso [adj]
13	General	meticulous	mínimo [adj]
14	General	meticulous	minucioso [adj]
15	General	meticulous	nimio [adj]
16	General	meticulous	riguroso [adj]
17	General	meticulous	riguroso [adj]
18	General	meticulous	menudo [adj]
19	General	meticulous	concienzudo [adj]
20	General	meticulous	acucioso [adj] MXHNCUDOVEECPEBOCLUSrare
21	General	meticulous	sesudo [adj] HN
22	General	meticulous	niquitoso [adj] ESlocal
23	General	meticulous	cuidada [adj/f]
24	General	meticulous	minuciosa [adj/f]
25	General	meticulous	menuda [adj/f]
26	General	meticulous	nimia [adj/f]
27	General	meticulous	meticulosa [adj/f]
Colloquial
28	Colloquial	meticulous	matraquilloso [adj]
29	Colloquial	meticulous	cositero [adj] CO
Business
30	Business	meticulous	detallista [adj]
Computer
31	Computer	meticulous	minúsculo [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "meticulous" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	meticulous person	escrupuloso [m]
2	General	meticulous person	detallista [m/f]
3	General	meticulous person	escrupulosa [f]
4	General	do something with meticulous care	hacer algo con cariño [v]
5	General	do something with meticulous care	hacer algo con un cuidado [v]
6	General	small and meticulous stitching of a tear in clothes	zurcido japonés [m] CL
7	General	meticulous search	peinada [f] HNEC
8	General	meticulous examination	registrada [f] MXSVNICREC
9	General	meticulous person	crema [m/f] PRteen
10	General	overly punctilious and meticulous person	tranca [m/f] UYderog.
11	General	overly punctilious and meticulous person	trancabola [m/f] UYderog.
Idioms
12	Idioms	be very meticulous	hilar delgado [v]
13	Idioms	be very meticulous	hilar muy delgado [v]
14	Idioms	be very meticulous	hilar muy fino [v]
15	Idioms	be very meticulous	hilar fino [v]
16	Idioms	meticulous work requiring perfection	nariz de santo [f] GT
Colloquial
17	Colloquial	meticulous person	tranca [m/f] UY
18	Colloquial	meticulous person	batalloso [adj] CU
19	Colloquial	meticulous person	batallosa [adj/f] CU
20	Colloquial	meticulous person	matraquillosa [adj/f]
Safety
21	Safety	meticulous inspection	verificación meticulosa [f]
Construction
22	Construction	meticulous inspection	verificación meticulosa [f]