cuidado - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cuidado

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "cuidado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 56 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cuidado [v] participle of cuidar
cuidado [m] care
cuidado [m] heed
cuidado [m] carefulness
cuidado [m] caution
General
cuidado [adj] impeccable
cuidado [adj] careful
cuidado [adj] meticulous
cuidado [m] worry
cuidado [m] concern
cuidado [adj] attended to
cuidado [adj] cared for
cuidado [m] regard
cuidado [m] apprehension
cuidado [m] attention
cuidado [m] solicitude
cuidado [m] custody
cuidado [m] anxiety
cuidado [m] fear
cuidado [m] trust
cuidado [m] keeping
cuidado [m] charge
cuidado [m] accuracy
cuidado [m] exactness
cuidado [m] nicety
cuidado [interj] be careful!
cuidado [interj] beware!
cuidado [interj] watch out!
cuidado [m] supervision
cuidado [m] nurture
cuidado [m] careful attention
cuidado [m] prudence
cuidado [m] care
cuidado [m] caginess
cuidado [m] concernment
cuidado [m] count
cuidado [m] anxiousness
cuidado [m] attentiveness
cuidado [m] mindfulness
cuidado [m] notableness
cuidado [m] notice
cuidado [m] vigilance
cuidado [m] vigilancy
cuidado [m] watchfulness
cuidado [m] thought
cuidado [m] study
Colloquial
cuidado [m] control
Safety
cuidado [m] care
Textile
cuidado [m] care
Electricity
cuidado [m] alertness
Engineering
cuidado [m] heedfulness
cuidado [m] watch
Geology
cuidado [m] keep
Gastronomy
cuidado [m] cure
Botanic
cuidado [m] attendance
Genotoxicology
cuidado [m] nursing

Bedeutungen, die der Begriff "cuidado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
estar al cuidado de [v] look after
tener cuidado [v] be careful
con cuidado [adv] carefully
tener cuidado [v] beware
(con) gran cuidado [adv] a great care
con sumo cuidado [adv] absorbedly
con cuidado [adv] gently
cuidado prenatal [f] prenatal care
tener cuidado con [v] beware
tener cuidado [v] take care
tener cuidado [v] be cautious
tener a su cuidado [v] take care of
tener a su cuidado [v] deal with
tener cuidado [v] watch
tener cuidado [v] be wary
tener cuidado [v] watch out
tener cuidado [v] use caution
abrir algo con cuidado [v] ease something open
tener cuidado de hacer algo [v] take care to do something
tener cuidado de hacer algo [v] be careful to do something
tener cuidado con [v] watch
estar al cuidado de [v] be responsible for
tener mucho cuidado [v] be very careful
estar al cuidado de [v] be in the care of
estar al cuidado de [v] be managed by
tener cuidado de no hacer algo [v] be careful not to do something
tener cuidado con alá [v] beware of allah
ser tratado con cuidado [v] be treated with caution
tener más cuidado [v] be more careful
sacar con cuidado [v] ease out
estar bien cuidado [v] be well-looked after
ser responsable del cuidado de [v] be liable to look after
hacer algo con un cuidado [v] do something with meticulous care
hacer sin cuidado [v] do without caring
ir con cuidado [v] act slowly
adornar con mucho cuidado [v] adorn with great care
dejarse guiar por alguien con cuidado y despacio [v] allow oneself be led by the nose
acercarse con cuidado [v] approach cautiously
bien cuidado [adj] well-kept
cuidado por perro [adj] dog-cared
ten cuidado [interj] take care
cuidado personal [m] personal care
cuidado posparto [m] postnatal care
cuidado prolongado [m] long-term care
producto de cuidado corporal [m] body care product
cuidado del cuerpo [m] body care
cuidado personal [m] beauty care
cuidado básico [m] basic care
cuidado de perros [m] dog sitting
cuidado de mascotas [m] pet sitting
cuidado de animales [m] animal care
al cuidado de [prep] care of
aparatos para el cuidado de la piel y el cabello [m/pl] appliances for skin or hair care
de cuidado [loc/adj] suspicious
de cuidado [loc/adj] really
de cuidado [loc/adj] real
bien cuidado [loc/nom] PA person who guards or watches automobiles parked on thoroughfares in exchange for a tip
al cuidado de [loc/prep] in the care of
al cuidado de [loc/prep] under the care of
con cuidado easy
sin cuidado careless
un sumo cuidado a great attention
mucho cuidado a great care
manéjese con cuidado handle with care
profesional del cuidado de las vías respiratorias respiratory care practitioner
belleza y cuidado personal (relacionado con cosmética) beauty and care
falta de cuidado [f] secureness
tener cuidado [v] advert
usar con cuidado [v] favour
estar con cuidado [v] fear
tener cuidado [v] care
tener cuidado de [v] take care of
tener cuidado con [v] take care of
tener cuidado de alguna cosa [v] keep
tener cuidado [v] provide
leer con cuidado [v] peruse
poner cuidado [v] look
tener cuidado [v] look
tener cuidado de [v] look after
tener cuidado con [v] look out for
tener mucho cuidado [v] look sharp
estar con cuidado [v] look to it
tener cuidado [v] regard
examinar con cuidado [v] search
tener cuidado de [v] tend
introducir con cuidado [v] slide
examinar con mucho cuidado [v] scan
guardar (con mucho cuidado) [v] treasure
no cuidado [adj] untended
¡cuidado! [interj] stop
cuidado de la casa [m] housekeeping
cuidado exacto [m] observance
cuidado celoso [m] sedulity
cuidado celoso [m] sedulousness
hecho con cuidado [loc/adj] studied
con cuidado [loc/adv] handle with care
sin cuidado [loc/adv] untidily
Colloquial
manejar con cuidado [v] drive safe
conducir con cuidado [v] drive safe
estar al cuidado de [v] be in charge of
pensar con cuidado [v] use one's loaf
recomponer sin cuidado [v] rehash
sentir cuidado [v] worry
sentir cuidado [v] get anxious
de cuidado [adj] grave
de cuidado [adj] total
de cuidado [adj] serious
de cuidado [adj] real
conduzca con cuidado (el coche) drive safe
maneje con cuidado (el auto) drive safe
¡cuidado atrás!  look behind you!
bajo el cuidado de alguien on someone's doorstep
utilizar con cuidado go easy
con cuidado gently does it
andar con cuidado walk on eggs
¡cuidado! watch out!
¡cuidado, no te vayas a herniar! watch out! you don't want to kill yourself!
ten cuidado check your six
ten cuidado watch your back
tengan cuidado hang on to your hat
cuidado con el desnivel mind the gap
cuidado por dónde andas mind how you go
cuidado con el hueco mind the gap
¡me tiene sin cuidado! see if i care!
tener cuidado take care
ten cuidado take care of yourself
tener mucho cuidado take very good care of yourself
ten mucho cuidado take very good care of yourself
Phrasals
cargar a alguien (con el cuidado de alguien) [v] inflict someone upon someone
tener cuidado [v] look out
tener cuidado con [v] beware of
tener cuidado de que [v] look to
mirar con cuidado [v] case out
entrar con cuidado [v] ease into
pasar con cuidado sobre/entre (alguien o algo) [v] edge by (someone or something)
salir con cuidado [v] creep out
meterse con cuidado en un lugar [v] creep into something
salir con cuidado (de algo) [v] creep out (of something)
salir con cuidado [v] nose something out
sacar algo con cuidado de algún lugar [v] nose something out of something
tener cuidado look out
ocultar (con mucho cuidado) bury away
esconder (con mucho cuidado) bury away
examinar con cuidado go through
Phrases
al cuidado de [adv] in care of
con mucho cuidado [adv] very carefully
sin cuidado [adv] carelessly
perder cuidado [v] not worry
manejar con cuidado [v] handle with care
cuidado con el escalón watch your step
cuidado con el escalón (u otro obstáculo) mind your step
¡cuidado! watch out!
bajo el cuidado de alguien under someone's care
cuidado con las imitaciones beware of counterfeits
cuidado con el perro beware of dog
tenga cuidado con las falsificaciones beware of counterfeits
tenga cuidado con don't ever (do something)
maneja con cuidado handle with care
maneje con cuidado handle with care
conduce con cuidado handle with care
conduzca con cuidado handle with care
tener cuidado take care
al cuidado de alguien in someone's keeping
al cuidado de alguien in someone's care
de mucho cuidado very carefully
de mucho cuidado serious
de mucho cuidado very much
con todo el cuidado posible as carefully as possible
Idioms
ir con sumo cuidado [v] go very carefully
hacer algo con mucho cuidado [v] take pains over
seleccionar con cuidado [v] cherry-pick
seleccionar algo con cuidado [v] cherry-pick something
sondear con cuidado [v] go through with a fine-tooth comb
tener cuidado al usar [v] go easy on
tener cuidado [v] give a wide berth
tener cuidado con alguien [v] be on guard against someone
tener cuidado con alguien [v] be on one's guard against someone
tener cuidado [v] be on one's toes
andar con cuidado [v] pussyfoot around
buscar algo con mucho cuidado [v] search something with a fine-tooth comb
caminar con cuidado [v] put one foot in front of the other
tener cuidado con alguien [v] remain on guard against someone
tener cuidado con alguien [v] remain on one's guard against someone
mirar con cuidado a [v] set eyes on
andarse con cuidado [v] tread carefully
andarse con cuidado [v] tread warily
andarse con cuidado [v] avoid saying or doing anything that could cause difficulties
ser de cuidado [v] require special attention
estar con cuidado [v] be apprehensive
estar con cuidado [v] be worried
estar con cuidado [v] apprehend
estar con cuidado [v] have a worry
estar con cuidado [v] be on edge
estar con cuidado [v] worry
estar con cuidado [v] be anxious
tener cuidado con alguien [v] look out for someone
tener cuidado con alguien [v] watch over and care for someone
dejar algo bajo el cuidado de [v] bring (something to someone's) doorstep
actuar con mucho cuidado [v] tiptoe around
de mucho cuidado [adj] big
cuidado con el hueco mind the gap
al cuidado de alguien under someone's care
andar el camino con cuidado pick your way
bajo el cuidado de alguien under someone's care
andar con cuidado pick one's way
avanzar con cuidado a lo largo de algo make one's way along something
andar con cuidado pick your way
al cuidado de alguien under one's care
tener cuidado keep one's powder dry
con mucho cuidado with kid gloves
confiar al zorro el cuidado del gallinero let the fox guard the henhouse
hace un frío de cuidado as cold as a witch's caress
hace un frío de cuidado as cold as a welldigger's feet in January
hace un frío de cuidado as cold as a witch's tit
hace un frío de cuidado as cold as a welldigger's ears
hace un frío de cuidado as cold as a welldigger's feet
hace un frío de cuidado as cold as a welldigger's ears in January
hace un frío de cuidado as cold as a welldigger's ass in january
hace un frío de cuidado as cold as ice-cold
ir con cuidado walk soft
ir con sumo cuidado like walking/treading on eggshells
tener cuidado mind one's eye
tener mucho cuidado walk on eggs
tener mucho cuidado walk on eggshells
andar con cuidado walk on eggs
caminar con cuidado walk on eggshells
de mucho cuidado terrible
tener cuidado be careful
de mucho cuidado real
bajo el cuidado de alguien in someone's care
Speaking
¡cuidado! [interj] be careful
¡cuidado! watch out!
¡cuidado! look out!
hazlo con extremo cuidado dot your i's and cross your t's
escoge tus palabras con más cuidado choose your words more carefully
cuidado con lo que dices watch your tongue
cuidado con la cabeza duck or grouse
ve con cuidado have a care
¡cuidado! heads up!
lo tiene sin cuidado he doesn't give a damn
ten cuidado be cautious
ten cuidado ahí afuera be careful out there
tenga cuidado heads up
anda con cuidado be careful
cuidado con lo que dices watch your mouth
cuidado con lo que dices watch what you say
cuidado con lo que dices watch what you're saying
cuidado con lo que dices mind what you say
cuidado con lo que dices watch your tone
cuidado con lo que dices be careful what you say
¡cuidado! out!
¡ten cuidado! be careful!
¡cuidado! be careful!
¡cuidado la cabeza! watch your head!
¡cuidado con el perro! beware of the dog!
no hay cuidado there's nothing to worry about
pierde cuidado don't worry
pierde cuidado don't worry about it
tendría cuidado si fuera tú I'd be careful if I were you
manipular con cuidado handle with care
tratar con cuidado handle with care
tenga usted cuidado look about you
tenga usted cuidado con él mind him
¡cuidado! look!
¡tenga usted cuidado! watch your step!
cuidado con la trampa mind the trap
camine con cuidado mind your step
camine/avance con cuidado mind/watch your step
vaya con cuidado mind/watch your step
ten cuidado take care of yourself
tenga cuidado take care of yourself
yo en tu lugar tendría cuidado i'd be very careful if i were you
me tiene sin cuidado i don't care
tenemos que evaluar a nuestros clientes con mucho cuidado we have to assess our clients very carefully
me tiene sin cuidado i don't give a shit
me la trae sin cuidado i don't give a shit
me la trae sin cuidado i don't mind at all
les tenemos sin cuidado they don't care about us
debería haberla cuidado i should've taken care of her
te dije que tuvieras cuidado i told you to be careful
le dije que tuviera cuidado i told you to be careful
pisa con cuidado tread lightly
cuidado donde te sientas watch where you are sitting
ten cuidado watch out
¡cuidado! watch it!
¡cuidado con lo que dices! watch your language!
¡camina con cuidado! watch your step!
me tiene sin cuidado who cares
Slang
andar con cuidado [v] walk on eggshells
ten cuidado, hay peligro por allí [v] katy bar the door
ten cuidado [interj] be careful
me tiene sin cuidado don't care a shit for
ten cuidado con quien te estás metiendo be careful who you are fucking with
tener cuidado keep it locked
Business
tratar con cuidado [v] handle with care
manejar con cuidado [v] handle with care
cuidado de menores child care
bien cuidado well-kept
tratar con cuidado handle with care
que tenga cuidado el comprador caveat emptor
cuidado a corto plazo short-term care
cuidado a largo plazo long-term care
cuidado médico medical care
cuidado de salud healthcare
crédito por cuidado de dependiente dependent care credit
cuidado a corto plazo short-term care
cuidado a largo plazo long-term care
cuidado de salud health care
cuidado médico medical care
cuidado y mantenimiento care and maintenance
el máximo de cuidado utmost care
cuidado de care of
al cuidado de care of
Social Security Terms
cuidado de las personas de mayores care of elderly parents
cuidado de los hijos child care
cuidado de los discapacitados care of the disabled
cuidado de las personas de edad care of elderly parents
prestaciones para el cuidado de los hijos child care allowances
Employment
servicios de cuidado personal attendant care services
nivel de cuidado level of care
cuidado de enfermería a tiempo completo full-time nursing care
hogar de cuidado de crianza foster home
cuidado adicional extended care
cuidado residencial residential care
cuidado de hospital para pacientes ambulatorios outpatient hospital care
residencia de cuidado licenciada licensed residential care
hogar de cuidado tutelar foster home
cuidado de crianza foster care
cuidado de niños child care
institución que provee comida y cuidado board and care facility
cuidado de hospital a pacientes internados inpatient hospital care
cuidado custodial custodial care
cuidado de ancianos elder care
cuidado de salud en el hogar home health care
institución licenciada de cuidado de salud residencial licensed residential health care facility
cuidado de enfermería nursing care
cuidado tutelar foster care
casa de cuidado de ancianos o enfermos nursing home
cuidado y bienestar care and welfare
cuidado para enfermos terminales hospice care
institución de cuidado de salud residencial residential health care facility
centro de cuidado de niños child day care center
Employment Law
cuidado paliativo palliative care
organización para administración del cuidado médico managed care organization (mco)
cuidado curativo curative care
Textile
etiquetado de cuidado [m] care labeling [us]
etiquetado de cuidado [m] care labelling [uk]
cuidado del tejido [m] fabric care
etiquetado de cuidado care labelling [uk]
cuidado del tejido fabric care
Accounting
cuidado dé menores child care
cuidado de menores child care
crédito por gastos de cuidado de menores credit for child care expenses
pagos del empleador para el cuidado del dependiente contribuyente dependent care assistance payments
gastos de cuidado del dependiente dependent care expenses
Insurance
manejar con cuidado handle with care
cuidado tutelar custodial care
Law
que el comprador tenga cuidado let the buyer beware
falta de cuidado negligence
tenga cuidado watch your step
proveedor de cuidado de niños child care provider
red de recursos y derivaciones de cuidado de niños child care resource & referral network
administrador de cuidado de niños child care administrator
instalación de cuidado de niños child care facility
cuidado de enfermería nursing care
cuidado adecuado adequate care
cuidado tutelar foster care
cuidado de enfermería de tiempo completo full-time nursing care
declaración sobre el cuidado de la salud health care declaration
cuidado del caso proper care
que tenga cuidado el comprador caveat emptor
gastos de cuidado de menores child care expenses
casa de cuidado de ancianos nursing home for the elderly
cuidado custodial custodial care
cuidado excepcional utmost care
cuidado dental dental care
cuidado esencial essential care
cuidado máximo utmost care
cuidado extraordinario great care
cuidado de la salud health care
sistema del cuidado de la salud health care system
cuidado de la salud healthcare
sistema del cuidado de la salud healthcare system
cuidado de salud health care
cuidado médico medical care
cuidado paliativo palliative care
cuidado suficiente sufficient care
cuidado inadecuado inadequate care
cuidado ordinario regular care
cuidado y custodia care and custody
cuidado y mantenimiento care and maintenance
que tenga cuidado el vendedor caveat venditor
cuidado requerido required care
cuidado paliativo comfort care
falta de cuidado lack of care
falta del debido cuidado lack of due care
cuidado a largo plazo long-term care
grado de cuidado degree of care
cuidado obligatorio mandatory care
cuidado de care of
cuidado debido y razonable due and reasonable care
cuidado debido due care
falta de cuidado want of care
falta del debido cuidado want of due care
cuidado necesario necessary care
al cuidado de care of
proveedor de cuidado de alivio respite provider
proveedora de cuidado de alivio respite provider
administrar el cuidado care management
colocación al cuidado de parientes kinship care placement
proveedor de cuidado de respiro respite provider
proveedora de cuidado de respiro respite provider
otros tipos de cuidado alternative care
cuidado alternativo alternative care
cuidado fuera de casa out-of-home care
cuidado de crianza foster care
cuidado por parientes kinship care
cuidado por familiares kinship care
servicio de apoyo para el cuidado de los niños respite care
residencia de cuidado médico nursing home
residencia de cuidado médico de ancianos nursing home for the aged
falta de cuidado lack of due care
deber de cuidado duty of care
International Law
cuidado de la salud reproductiva reproductive health care
cuidado de la salud health care
Politics
departamento de cuidado y control de animales county of los angeles department of animal
feria de salud para el cuidado de niños kids care fair
Education
cuidado infantil público public child care
servicios de cuidado infantil child care services
ayuda para el cuidado de personas a cargo dependent care assistance
centro de cuidado infantil child care facility
programa de cuidado de niños child care program
cuidado de crianza temporal foster care
cuidado de niños childcare
Institutes
asociación para el cuidado diurno de la salud de personas mayores association for senior day health
Computer
cuidado con la pintura wet paint
Online Shopping Terms
productos para el cuidado de la piel skin-care products
Electricity
luz de cuidado warning light
Engineering
cuidado familiar diario family day care
cuidado parental parental care
cuidado a largo plazo long-term care
tenga cuidado el comprador caveat emptor
institución de cuidado de salud healthcare institutions
cuidado y mantenimiento de terrenos grounds maintenance
cuidado de compañía custodial care
cuidado de menores child care
falta de cuidado carelessness
centro de cuidado a largo plazo long-term care hospital
centros de cuidado infantil child care centers
luz de cuidado AR warning light
Biology
cuidado parental parental care
Chemistry
cuidado de la salud holística holistic care
cuidado de la salud holística holistic health care
sistema de cuidado de la salud healthcare system
cuidado suficiente sufficient care
cuidado razonable reasonable care
cuidado inaceptable unacceptable care
cuidado ambiental environmental care
cuidado adecuado proper care
cuidado debido due care
cuidado médico medical care
cuidado requerido required care
falta de cuidado lack of care
nivel de cuidado level of care
cuidado extraordinario great care
cuidado ordinario ordinary care
cuidado intensivo intensive care
unidad de cuidado intensivo intensive-care unit
cuidado necesario necessary care
cuidado obligatorio obligatory care
cuidado regular regular care
Geology
manéjese con cuidado [v] handle with care
General Medicine
cuidado del niño childcare
cuidado del lactante care for unweaned babies
cuidado postoperatorio post-operative care
cuidado preoperatorio pre-operative care
cuidado del convaleciente care of convalescent
cuidado para prolongar la vida care for a prolonged life
cuidado ambulatorio ambulatory care
cuidado terminal terminal care
cuidado materno maternal care
cuidado a largo plazo long-term care
Medicine
cuidado marsupial kangaroo care
institución de cuidado de salud care institutions
cuidado médico medical nursing
unidad de cuidado intensivo intensive care unit
cuidado pastoral pastoral care
asistencia en el cuidado personal self-care assistance
cuidado perineal perineal care
cuidado individualizado one-to-one care
cuidado paliativo palliative care
cuidado posterior aftercare
cuidado médico total comprehensive medical care
cuidado crítico critical care
cuidado médico medical care
cuidado terminal terminal care
cuidado médico terciario tertiary medical care
cuidado posoperatorio postoperative care
cuidado preoperatorio preoperative care
cuidado médico primario primary medical care