cuidado

Bedeutungen von dem Begriff "cuidado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cuidado [m]	care
2	Common	cuidado [adj]	careful
3	Common	cuidado [m]	heed
4	Common	cuidado [m]	carefulness
5	Common	cuidado [m]	attention
6	Common	cuidado [interj]	be careful!
7	Common	cuidado [interj]	watch out!
General
8	General	cuidado [m]	worry
9	General	cuidado [m]	concern
10	General	cuidado [m]	nursing
11	General	cuidado [adj]	impeccable
12	General	cuidado [adj]	meticulous
13	General	cuidado [m]	application
14	General	cuidado [m]	care
15	General	cuidado [m]	attention
16	General	cuidado [m]	suspicion
17	General	cuidado [m]	mistrust
18	General	cuidado [m]	distrust
19	General	cuidado [m]	concern
20	General	cuidado [m]	fear
21	General	cuidado [interj]	watch out
22	General	cuidado [interj]	look out
23	General	cuidado [interj]	careful
24	General	cuidado [interj]	be careful
25	General	cuidado [m]	nurture
26	General	cuidado [m]	supervision
27	General	cuidado [m]	prudence
28	General	cuidado [m]	care
29	General	cuidado [m]	caginess
30	General	cuidado [m]	caution
31	General	cuidado [adj]	maintained
32	General	cuidado [interj]	beware!
33	General	cuidado [m]	regard
34	General	cuidado [m]	solicitude
35	General	cuidado [m]	apprehension
36	General	cuidado [m]	fear
37	General	cuidado [m]	anxiety
38	General	cuidado [m]	custody
39	General	cuidado [m]	accuracy
40	General	cuidado [m]	trust
41	General	cuidado [m]	charge
42	General	cuidado [m]	keeping
43	General	cuidado [m]	nicety
44	General	cuidado [m]	exactness
45	General	cuidado [adj]	attended to
46	General	cuidado [adj]	cared for
47	General	cuidado [m]	concernment
48	General	cuidado [m]	count
49	General	cuidado [m]	anxiousness
50	General	cuidado [m]	attentiveness
51	General	cuidado [m]	mindfulness
52	General	cuidado [m]	notableness
53	General	cuidado [m]	notice
54	General	cuidado [m]	vigilance
55	General	cuidado [m]	vigilancy
56	General	cuidado [m]	watchfulness
57	General	cuidado [m]	thought
58	General	cuidado [m]	study
59	General	cuidado [m]	heedfulness
60	General	cuidado [adj]	groomed
61	General	cuidado [adj]	pampered
62	General	cuidado [adj]	controlled
Medicine
63	Medicine	cuidado [m]	caregiving
Technical
64	Technical	cuidado [m]	upkeep
65	Technical	cuidado [adj]	treated
Genotoxicology
66	Genotoxicology	cuidado [m]	nursing
Linguistics
67	Linguistics	cuidado [v]	participle of cuidar

Bedeutungen, die der Begriff "cuidado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	falta de cuidado [f]	carelessness
2	Common	con cuidado [adv]	carefully
General
3	General	estar al cuidado de [v]	look after
4	General	tener cuidado [v]	be careful
5	General	cuidado personal [m]	personal care
6	General	cuidado posparto [m]	postnatal care
7	General	cuidado prolongado [m]	long-term care
8	General	producto de cuidado corporal [m]	body care product
9	General	cuidado del cuerpo [m]	body care
10	General	cuidado personal [m]	beauty care
11	General	cuidado básico [m]	basic care
12	General	cuidado de perros [m]	dog sitting
13	General	cuidado de mascotas [m]	pet sitting
14	General	cuidado de animales [m]	animal care
15	General	cuidado de la piel [m]	skin care
16	General	cuidado del medio ambiente [m]	care for the environment
17	General	cuidado del medio ambiente [m]	care of the environment
18	General	cuidado del medio ambiente [m]	environmental care
19	General	cuidado prenatal [f]	prenatal care
20	General	bien cuidado [adj]	well-kept
21	General	de cuidado [adj]	suspicious
22	General	de cuidado [adj]	really
23	General	de cuidado [adj]	real
24	General	cuidado por perro [adj]	dog-cared
25	General	tener cuidado [v]	take care
26	General	tener cuidado con [v]	beware
27	General	tener cuidado [v]	be cautious
28	General	tener a su cuidado [v]	take care of
29	General	tener a su cuidado [v]	deal with
30	General	tener cuidado [v]	watch
31	General	tener cuidado [v]	be wary
32	General	tener cuidado [v]	watch out
33	General	tener cuidado [v]	use caution
34	General	abrir algo con cuidado [v]	ease something open
35	General	tener cuidado de hacer algo [v]	take care to do something
36	General	tener cuidado de hacer algo [v]	be careful to do something
37	General	tener cuidado con [v]	watch
38	General	estar al cuidado de [v]	be responsible for
39	General	tener mucho cuidado [v]	be very careful
40	General	estar al cuidado de [v]	be in the care of
41	General	estar al cuidado de [v]	be managed by
42	General	tener cuidado de no hacer algo [v]	be careful not to do something
43	General	tener cuidado con alá [v]	beware of allah
44	General	ser tratado con cuidado [v]	be treated with caution
45	General	tener más cuidado [v]	be more careful
46	General	sacar con cuidado [v]	ease out
47	General	estar bien cuidado [v]	be well-looked after
48	General	ser responsable del cuidado de [v]	be liable to look after
49	General	hacer algo con un cuidado [v]	do something with meticulous care
50	General	hacer sin cuidado [v]	do without caring
51	General	ir con cuidado [v]	act slowly
52	General	adornar con mucho cuidado [v]	adorn with great care
53	General	dejarse guiar por alguien con cuidado y despacio [v]	allow oneself be led by the nose
54	General	acercarse con cuidado [v]	approach cautiously
55	General	(con) gran cuidado [adv]	a great care
56	General	con cuidado [adv]	gently
57	General	ten cuidado [interj]	take care
58	General	al cuidado de [prep]	care of
59	General	al cuidado de [prep]	under the care of
60	General	al cuidado de [prep]	in the care of
61	General	aparatos para el cuidado de la piel y el cabello [m/pl]	appliances for skin or hair care
62	General	bien cuidado [n] PA	person who guards or watches automobiles parked on thoroughfares in exchange for a tip
63	General	sin cuidado	careless
64	General	con cuidado	easy
65	General	un sumo cuidado	a great attention
66	General	mucho cuidado	a great care
67	General	manéjese con cuidado	handle with care
68	General	profesional del cuidado de las vías respiratorias	respiratory care practitioner
69	General	belleza y cuidado personal (relacionado con cosmética)	beauty and care
70	General	tener cuidado [v]	beware
71	General	cuidado de la casa [m]	housekeeping
72	General	cuidado exacto [m]	observance
73	General	cuidado celoso [m]	sedulity
74	General	cuidado celoso [m]	sedulousness
75	General	falta de cuidado [f]	secureness
76	General	no cuidado [adj]	untended
77	General	hecho con cuidado [adj]	studied
78	General	tener cuidado [v]	advert
79	General	usar con cuidado [v]	favour
80	General	estar con cuidado [v]	fear
81	General	tener cuidado [v]	care
82	General	tener cuidado de [v]	take care of
83	General	tener cuidado con [v]	take care of
84	General	tener cuidado de alguna cosa [v]	keep
85	General	tener cuidado [v]	provide
86	General	leer con cuidado [v]	peruse
87	General	poner cuidado [v]	look
88	General	tener cuidado [v]	look
89	General	tener cuidado de [v]	look after
90	General	tener cuidado con [v]	look out for
91	General	tener mucho cuidado [v]	look sharp
92	General	estar con cuidado [v]	look to it
93	General	tener cuidado [v]	regard
94	General	examinar con cuidado [v]	search
95	General	tener cuidado de [v]	tend
96	General	introducir con cuidado [v]	slide
97	General	examinar con mucho cuidado [v]	scan
98	General	guardar (con mucho cuidado) [v]	treasure
99	General	con cuidado [adv]	handle with care
100	General	sin cuidado [adv]	untidily
101	General	¡cuidado! [interj]	stop
Idioms
102	Idioms	de mucho cuidado [adj]	big
103	Idioms	de cuidado [adj]	suspicious
104	Idioms	caminar con cuidado [v]	walk on eggshells
105	Idioms	ir con sumo cuidado [v]	go very carefully
106	Idioms	hacer algo con mucho cuidado [v]	take pains over
107	Idioms	seleccionar con cuidado [v]	cherry-pick
108	Idioms	seleccionar algo con cuidado [v]	cherry-pick something
109	Idioms	sondear con cuidado [v]	go through with a fine-tooth comb
110	Idioms	tener cuidado al usar [v]	go easy on
111	Idioms	tener cuidado [v]	give a wide berth
112	Idioms	tener cuidado con alguien [v]	be on guard against someone
113	Idioms	tener cuidado con alguien [v]	be on one's guard against someone
114	Idioms	tener cuidado [v]	be on one's toes
115	Idioms	andar con cuidado [v]	pussyfoot around
116	Idioms	buscar algo con mucho cuidado [v]	search something with a fine-tooth comb
117	Idioms	caminar con cuidado [v]	put one foot in front of the other
118	Idioms	tener cuidado con alguien [v]	remain on guard against someone
119	Idioms	tener cuidado con alguien [v]	remain on one's guard against someone
120	Idioms	mirar con cuidado a [v]	set eyes on
121	Idioms	andarse con cuidado [v]	tread carefully
122	Idioms	andarse con cuidado [v]	tread warily
123	Idioms	andarse con cuidado [v]	avoid saying or doing anything that could cause difficulties
124	Idioms	ser de cuidado [v]	require special attention
125	Idioms	estar con cuidado [v]	be apprehensive
126	Idioms	estar con cuidado [v]	be worried
127	Idioms	estar con cuidado [v]	apprehend
128	Idioms	estar con cuidado [v]	have a worry
129	Idioms	estar con cuidado [v]	be on edge
130	Idioms	estar con cuidado [v]	worry
131	Idioms	estar con cuidado [v]	be anxious
132	Idioms	tener cuidado con alguien [v]	look out for someone
133	Idioms	tener cuidado con alguien [v]	watch over and care for someone
134	Idioms	dejar algo bajo el cuidado de [v]	bring (something to someone's) doorstep
135	Idioms	actuar con mucho cuidado [v]	tiptoe around
136	Idioms	correr algo al cuidado de alguien [v]	be responsibility of
137	Idioms	salir de cuidado (una mujer) [v]	give birth
138	Idioms	salir de su cuidado (una mujer) [v]	give birth
139	Idioms	sin cuidado [adv]	without concern
140	Idioms	sin cuidado [adv]	not care less
141	Idioms	al descuido y con cuidado [adv]	in an unguarded moment
142	Idioms	al descuido y con cuidado [adv]	due to carelessness
143	Idioms	cuidado con el hueco	mind the gap
144	Idioms	andar con cuidado	pick your way
145	Idioms	avanzar con cuidado a lo largo de algo	make one's way along something
146	Idioms	andar con cuidado	pick one's way
147	Idioms	al cuidado de alguien	under someone's care
148	Idioms	bajo el cuidado de alguien	under someone's care
149	Idioms	al cuidado de alguien	under one's care
150	Idioms	andar el camino con cuidado	pick your way