real - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

real

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "real" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
real auténtico [adj]
real legítimo [adj]
real verdadero [adj]
real actual [adj]
real efectivo [adj]
real genuino [adj]
real real [adj]
General
real soberano [adj]
real fáctico [adj]
real fetén [adj] ES
real de verdad [adj]
real natural [adj]
real soberana [adj/f]
real fáctica [adj/f]
real verdadera [adj/f]
real material [adj]
real positivo [adj]
real substancial [adj]
real sustancial [adj]
real positiva [adj/f]
real efectiva [adj/f]
real genuina [adj/f]
real muy [adv]
real actual (del inglés actual) [adv] DO
real vero [adj]
real real [m]
real de cuidado [loc/adj]
real sincero [adj]
real sincera [adj/f]
Colloquial
real de los buenos [adj]
real de cuidado [adj]
Phrases
real de pura cepa
real de buena cepa
Idioms
real de mucho cuidado
real con toda la barba
Business
real real [adj]
real verdadero [adj]
Law
real verídico [adj]
real inmueble [adj]
real inmoble [adj]
Philosophy
real actualmente [adv]
Geology
real verdadero [adj]
Petrol
real auténtico [adj]
real verdadero [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "real" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 63 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
real [adj] real (unit of currency)
real [adj] royal
real [adj] real
General
real [adj] splendid
real [adj] grand
real [adj] actual
real [adj] genuine
real [adj] positive
real [adj] certain
real [adj] open
real [adj] fair
real [adj] king-like
real [adj] kingly
real [adj] magnificent
real [adj] handsome
real [adj] noble
real [m] encampment
real [m] king's tent
real [m] fair ground
real [m] ship of the line
real [m] former spanish silver coin
real [m] royal galley
real [adj] TRUE
real [adj] fine
real [adj] queenly
real [adj] a concrete
real [adj] in action at the time being
real [adj] regal
real [adj] pertaining to a monarch or their family
real [adj] actualistic
real [m] real
real [m] real (currency unit)
real [m] VE BO:C currency
real [m] VE BO:C legal tender
real [adj] august
real [adj] active
real [adj] basilic
real [adj] basilica
real [adj] bodily
real [adj] kinglike
real [adj] own
real [adj] ingenuous
real [adj] internal
real [adj] regius
real [adj] veritable
real [adj] very
real [adj] right
real [adj] unfeigned
real [adj] sceptred
real [adj] substantial
real [adj] substantive
Colloquial
real [m] VE money
Slang
real rizzle (rap slang)
Business
real [adj] effective
real [adj] real
real [adj] actual
Finance
real [adj] actual
Law
real [adj] proven
real [adj] concrete
real [adj] effective
real [adj] factual
Nautical
real [m] royal
Archaic
real [adj] sooth

Bedeutungen, die der Begriff "real" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
pavito real [m] pea-chick
alférez del pendón real [m] royal ensign
alférez del pendón real [m] second lieutenant
su alteza real [pron] his royal highness
escalera real [f] royal flush
una historia real [f] a true story
palma real [f] CO:Se PE buriti
palma real [f] CO:Se PE a palm tree reaching up to 114 feet in height with abundant edible fruit
palma real [f] CO:Se PE moriche palm
palma real [f] CO:Se PE ité palm
palma real [f] CO:Se PE ita
palma real [f] CO:Se PE muriti
calle real [f] NI CU VE main street
una historia real [f] a true story
orden real [f] actual order
situación real [f] actual situation
acción real [f] actions in rem
veintiuna real [f] CL 21 card game
valorar en menos del valor real [v] underestimate
calcular debajo del valor real [v] calculate below the real value
de tamaño real [adj] life-sized
heco real [adj] actualised
heco real [adj] actualized
familia real [m] royal family
pavo real [m] peacock
muelle real [m] mainspring
tiempo real [m] real time
número real [m] real number
mundo real [m] real world
impuesto real [m] property tax
perro real de egipto [m] saluki
pato real [m] mallard
socialismo real [m] actually existing socialism
pinzón real [m] bramble finch
real brasileño [m] brazilian real
sistema automático de mapas en tiempo real [m] automatic real-time mapping system
bejuco real [m] CR dragon withe
camino real [m] MX HN NI PA EC a road in use, designed and built during the period of spanish colonization
camino real [m] DO the most important road
cuento de camino real [m] HN NI fantastic and implausible story of public domain
dominio real [m] actual domain
pedido real [m] actual order
origen real [m] actual origin
resultado real [m] actual result
gallo real [m] PR rooster with reddish feathers
suboficial de la fuerza aérea real británica [m] aircraftman
subsidio de la familia real [m] apanage
por orden real [loc/adj] by royal command
por mandato real [loc/adj] by royal command
imagen real real image
cangrejo real king crab
celda real queen cell
pinzón real bullfinch
una persona racional viviendo en el mundo real a rational person living in the real world
una bala real a real bullet
una oportunidad real a real opportunity
en tiempo real real time
patrocinio real royal patronage
pavo real peacock
impuesto real property tax
mundo real real world
marcha real marcha real
impuesto real royal tax
pinzón real brambling
ciudad real ciudad real (place)
garza real grey heron
real academia española royal spanish academy
águila real golden eagle
vida real real life
escalera real mayor ace-high straight flush
escalera real mayor royal flush
cobra real king cobra
ánade real mallard
marina real royal navy
la familia real the monarchy
familia real royal family
alabardero de la casa real británica yeoman of the guard
cada vez más real more and more real
historia real true story
camino real royal road
la razón real the real reason
real decreto royal decree
real rollo royal pain
número real real number
tiempo real time taken
tiempo real real time
capilla real [f] chapel royal
real hacienda [f] exchequer
dignidad real [f] kingship
casa real [f] king's household
dignidad real [f] purple
pava real [f] peahen
granada real [f] grenade
majestad real [f] royalty
cosa real [f] substantial
alzar el real [v] break up a camp
hacer real [v] substantialize
no real [adj] unreal
poco real [adj] unroyal
camino real [m] causeway
camino real [m] causey
marinero de la marina real [m] blue-jacket
presupuesto de la casa real [m] civil list
camino real [m] main road
camino real [m] high road
camino real [m] highway
perno real [m] king-bolt
perno real [m] king-pin
pavito real [m] peachick
muelle real [m] sear spring
aparejo real [m] main-tackle
camino real [m] road
camino real [m] high-way
alabardero de la casa real [m] yeoman of the guard
carácter real reality
Colloquial
estar sin un real [v] be penniless
no tener ni un real [v] be penniless
estar sin un real [v] not have a bean
no tener ni un real [v] not have a bean
estar sin un real [v] be strapped for cash
no tener ni un real [v] be strapped for cash
estar sin un real [v] be as poor as church mice
no tener ni un real [v] be as poor as church mice
estar sin un real [v] feel the pinch
no tener ni un real [v] feel the pinch
estar sin un real [v] not have two cents to rub together
no tener ni un real [v] not have two cents to rub together
estar sin un real [v] be caught short
no tener ni un real [v] be caught short
estar sin un real [v] not have a red cent
no tener ni un real [v] be flat broke
estar sin un real [v] be stony-broke
no tener ni un real [v] be stony-broke
no tener ni un real [v] not have a red cent
estar sin un real [v] be flat busted
no tener ni un real [v] be flat busted
estar sin un real [v] not have a penny to one's name
estar sin un real [v] be cleaned out
no tener ni un real [v] be cleaned out
no tener ni un real [v] not have a penny to one's name
estar sin un real [v] not have two nickels to rub together
no tener ni un real [v] not have two nickels to rub together
estar sin un real [v] get behind the eight ball
no tener ni un real [v] get behind the eight ball
estar sin un real [v] be behind the eight ball
no tener ni un real [v] be behind the eight ball
estar sin un real [v] be flat broke
estar sin un real [v] be down to chili and beans
no tener ni un real [v] be down to chili and beans
estar sin un real [v] not have two pennies to rub together
no tener ni un real [v] not have two pennies to rub together
estar sin un real [v] be stony broke
no tener ni un real [v] be stony broke
estar sin un real [v] be stone broke
no tener ni un real [v] be stone broke
estar sin un real [v] lose one's shirt
no tener ni un real [v] lose one's shirt
no tener ni un real [v] without a red cent
estar sin un real [v] without a red cent
¡haz lo que te de la real gana! [v] knock yourself out
bala real live round
y el problema real es and the real problem is
como en la vida real like in real life
en la vida real in the flesh
como en la vida real just as in real life
como en la vida real just like in real life
no tiene un real he's flat-broke
Phrases
como en la vida real as in real life
como es en la vida real as it is in real life
inspirada en una historia real inspired by a true story
sólo porque le da la real gana just for the hell of it
esta es una historia real this is a true story
por decreto real by royal decree
en la vida real in real life
por real decreto by royal decree
por real decreto compulsorily
por real decreto by force
por real decreto mandatorily
Idioms
ni un real partido por la mitad [adv] NI PA nothing
ni un real partido por la mitad [adv] UY disused nothing
hincharse como un pavo real [v] be gaudy as a peacock
creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO be gullible
creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO be credulous
estar en la real quema [v] GT HN NI be broke
estar en la real quema [v] GT HN NI be penniless
estar en la real quema [v] GT HN NI lack money
estar en la real quema [v] GT HN NI be poor
creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO believe everything one hears
contar cuentos de camino real [v] HN NI tell tall tales
creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO be a credulous person
creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO be a gullible person
hacérsele como real de tripa [v] NI prolong a lot
hacérsele como real de tripa [v] NI procrastinate
nacer para medio y no llegar a real [v] DO be born poor and remain poor
nacer para medio y no llegar a real [v] UY rare be born poor and remain poor
nacer para medio y no llegar a real [v] DO if you don't have what it takes you won't get on in the world
nacer para medio y no llegar a real [v] UY rare if you don't have what it takes you won't get on in the world
parecer real de tripa [v] NI last a long time
sacarse el real del mandado [v] SV pay the piper
no sacar ni el real del mandado [v] HN receive something unpleasant by chance
tener real [v] VE be loaded
tener real [v] VE be rich
de real [adj] VE wealthy
de real [adj] VE loaded
de real [adj] VE rich
de real [adj] VE well-off
el real del bochorno [m] DO broke
real de hilo [m] PA rur. thin person
real de minas [m] MX village with silver mines
real por delante [m] VE payment in advance
real de minas [m] MX mining town
pollito de real y medio [m] CU disused teenager whose voice is beginning to change
real por delante [m] VE payment upfront
el real del bochorno [m] DO penniless
el real del bochorno [m] DO with no money
real de hilo [m] PA rur. scarecrow
pollito de real y medio [m] CU disused teenager who's voice is beginning to crack
pavonearse orgulloso como un pavo real as vain as a peacock
orgulloso como un pavo real as proud as a peacock
orgulloso como un pavo real vain as a peacock
vanidoso como un pavo real vain as a peacock
no tener existencia real be all in one's mind
en tiempo real on the fly
orgulloso como un pavo real proud as a peacock
demasiado bueno para ser real too good to be true
tan orgulloso como un pavo real proud as a peacock
Speaking
vida real real life
¡no puede ser real! you've got to be kidding me!
¿es real? is it real?
haz lo que se te dé la real gana do what the hell ever you want
hecha en base a una historia real based on a true story
basada en una historia real based on a true story
es un hecho real it's a true story
no me da la real gana I don't want to
no me da la real gana I don't feel like it
¿no nos conocimos en la vida real? have we ever met in real life?
ya no sé qué es real I can't tell what's real anymore
ya no sé qué es real i don't know what's real anymore
ya no sé qué es real y qué no i don't know what's real anymore
¿qué haces en la vida real? what do you do in the real world?
Proverbs
el que nace para medio nunca llega a real if you don't have what it takes you won't get on in the world
el que nace para medio nunca llega a real if you leave your place you lose it
Slang
acuerdo verbal sin sustento real lip service
como te de la real gana whatever floats your boat
como te de la real gana whatever fits your tits
como te de la real gana whatever flies your flag
como te de la real gana whatever flips your ship
como te de la real gana whatever floats in your boat
como te de la real gana whatever tickles your pickle
como te de la real gana whatever pops your peach
como te de la real gana whatever floats your duck
como te de la real gana whatever floats your fish
como te de la real gana whatever floats your goat
como te de la real gana whatever floats your root beer
como te de la real gana whatever floats your scrote
como te de la real gana whatever floats your yacht
como te de la real gana whatever fords your river
Business
vender por menos del valor real [v] under-sell
vender por menos del valor real [v] undersell
sin garantía real [adj] paper
en tiempo real [adj] real-time
en tiempo real [adj] realtime
garantía real real guarantee
préstamo con garantía real collateral loan
dirección real actual address
posesión real freehold in deed
coste real real cost
obligación real realobligation
domicilio real domicile of choice
costo real real cost
coste real actual cost
posesión real real possession
deuda real effective debt
acreedor real secured creditor
pérdida real sufrida actual loss sustained
circuito real actual circuit
valuación real real value
tara real actual tare
pérdida real effective loss
dirección real real address
oferta real cash offer
pagaré con garantía real collateral note
costo medioambiental real real environmental cost
título sin posesión real freehold in law
renta nacional real real national income
crédito sin garantía real paper credit
porcentaje real actual percentage
posesión real actual possession
garantía real collateral guarantee
peso real actual weight
préstamo sin garantía real paper loan
peso neto real net net weight
valor real de mercado actual market value
precio real effective price
sistema de ordenador a tiempo real real-time system
garantía real guarantee by mortgage
potencia al freno real actual brake horsepower
tipo de cambio real real exchange rate
tiempo real actual time
ingreso real real income
altitud real actual altitude
código real actual code
autorización real actual authority
valor real en el mercado actual cash value
valor real true value
deuda sin garantía real paper debt
sueldo real actual salary
valor real fair value
pasivo real actual liability
número real real number
interés real real interest
sobregiro real bank overdraft
capacidad real actual capacity
garantía real collateral
crédito con garantía real credit with
conocimiento real actual knowledge
sobregiro real actual overdraft
tiempo real real time
relación real de intercambio terms of trade
salario real real wage
precio real real price
ingreso real real wages
activo real actual assets
edad real actual age
costo real actual cost
precio real de venta actual cash value
pasivo real actual liabilities
pérdida real actual loss
dueño real actual owner
precio real actual price
valor real actual value
capital real real capital
garantía real real guaranty
tasa de interés real real interest rate
tasa de rendimiento real real rate of return
ingreso nacional real real national income
garantía real real security
salario real real salary
servidumbre real real servitude
valor real real value
valor real del dinero real value of money
salario real real wages
interés real revocable inchoate interest
compromiso real real commitment
activo real actual assets
costo real actual cost
coste real actual cost
depreciación real actual depreciation
desembolso real actual expenditure
gasto real actual expense
mercado real actual market
precio real actual price
tasa de rendimiento real actual rate of return
tasa real actual rate
tipo real actual rate
salario real actual salary
usuario real actual user
valor real actual value
volumen real actual volume
peso real actual weight
propiedad real real estate
importe real actual amount
imposición real property tax
edad real actual age
autorización real actual authorisatlon
autoridad real actual authority
autorización real actual authorization
margen real de ganancia actual markup
giro real actual turnover
salario real actual wages
impuesto real property tax
contrato real real contract
contribución real property tax
ingreso nacional real real national income
coste real de intereses true interest cost
coste real real cost
interés real revocable inchoate interest
interés real real interest
costo real real cost
remuneración real real remuneration
demanda real actual demand
renta nacional real real national income
inversión real real investment
desembolso real actual disbursement
deuda real actual debt
acreedor real secured creditor
activo real real assets
retribución real real remuneration
salario real real salary
depreciación real real depreciation
garantía real real security
agencia real actual agency
desembolso real real expenditure
amortización real real depreciation
mercado real real market
derecho real de propiedad para beneficio propio beneficial estate
servidumbre real appurtenant easement
ingreso real actual income
sobregiro real actual overdraft
apremio real sale of attached real property
monto real actual amount
liquidez real actual liquidity
sueldo real real salary
dueño real actual owner
costo real de intereses true interest cost
arrendamiento real true lease
rendimiento real true yield
monto real real amount
impuesto real real estate tax
tributación real real estate tax
tributo real real estate tax
garantía real real guarantee
retribución real real pay
autorización real actual authority
propiedad real real property
servidumbre real real servitude
obligación real real obligation
oferta real actual offer
tasa de interés real real interest rate
tasa de rendimiento real real rate of return
tasa real real rate
pib real real gross domestic product
tiempo real real-time
póliza real real policy
tipo de interés real real interest rate
entrega real actual delivery
tipo de rendimiento real real rate of return
paga real real pay
presupuesto real actual budget
tipo real real rate
producto interior bruto real real gdp (real gross domestic product)
total real actual total
cantidad real actual amount
cuenta real real account
edad real real age
agencia real real agency
cantidad real real amount
autorización real real authorisation
autoridad real real authority
autorización real real authorization
presupuesto real real budget
presupuestación real real budgeting
valor real en efectivo real cash value
deuda real real debt
entrega real real delivery
demanda real real demand
desembolso real real disbursement
tasa de crecimiento económico real real economic growth rate
economía real real economy
tipo de cambio real real exchange rate
pib real real gdp (real gross domestic product)
producto interior bruto real real gross domestic product
garantía real real guaranty
pasivo real real liabilities
liquidez real real liquidity
pérdida real real loss
precio real de mercado real market price
valor real de mercado real market value
margen real de ganancia real markup
oferta real real offer
sobregiro real real overdraft
dueño real real owner
política real real policy
posesión real real possession
producción real real production
cotización real real quote
rendimiento real real return
liquidación bruta en tiempo real real-time gross settlement
transacción en tiempo real real-time transaction
salario real real wages
rendimiento real real yield
tradición real actual delivery
pasivo real actual liabilities
política real realpolitik
capital real real capital
carga real real property tax
rendimiento real actual return
rendimiento real actual yield
transmisión en tiempo real real-time transmission
pérdida real actual loss
propiedad real real estate ownership
gasto real real expenditure
rotación real actual turnover
gasto real actual expenditure
persona de existencia real natural person
tributación real property tax
censo real annuity contract running with with the land
peso real real weight
tributo real property tax
sueldo real real wages
usuario real real user
valor real real value
valor real del dinero real value of money
valor real en el mercado actual market value
posesión real actual possession
valor real true value
garantía real collateral
precio real real price
capital real actual capital
gasto real real expense